韓国人は今日も日本文化に夢中である

한국인 「서울에서 대인기의 일본식 빵가게”푸른 새”에 임해서 말하자」→「야끼소바 빵 먹어 보고 싶다!」

1. 좌파 한국인(스레주)















빵 만들기 직공은 일본인.
홍대에 있는 가게에서, 인기 메뉴는 야끼소바 빵같다.

번역원：http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/37437002

2. 좌파 한국인
가루차 멜론 빵이 몹시 맛있다


3. 좌파 한국인
그 가게는 몇 번인가 가 보았지만, 상당히 좋다
가격도 적당히로, 일본식 빵을 좋아하면 가는 가치가 있다


4. 좌파 한국인
저런 가게가 있다는 몰랐다


5. 좌파 한국인
경의선의 홍대역 근처에 있다
길이든을 보았을 때, 은하 철도 999를 생각해 냈다


6. 좌파 한국인
야끼소바 빵을 먹어 보고 싶은 wwwwwwww


7. 좌파 한국인
>>6
생각했던 것 보다 꽤 능숙해서 위축되어


8. 좌파 한국인
홍대의 근처에 살고 있지만 처음으로 알았어요
어디야?


9. 좌파 한국인
멜론 빵이 왜 없는 것인지?
일본의 빵가게인데?


10. 좌파 한국인
>>9
저기는 봄한정의 베리메론판이 맛있다


11. 좌파 한국인
홍대에서 가장 유명한 일본의 빵가게는 따로 있었다이겠지
또 다른 가게가 나왔군요
그렇게 말하면, 일전에 TV에 나온 젊은 일본의 세프도 홍대의점이었다고 기억하고 있다


12. 좌파 한국인
>>11
어디의 가게?
이름을 가르쳐 줘


13. 좌파 한국인
>>12
멜론 빵이 유명한 가게가 있다이겠지
고양이의 마크가 그려진 일본의 빵가게


14. 좌파 한국인
>>13
쿄·베이커리?

조개 조개 보충：쿄·베이커리(Kyo BAKERY)는, 한국의 젊은이가 모이는 홍대에리어에 있는 빵가게.2007년에 개업.명란 빵이나 멜론 빵 등 일본식 빵을 취급한다.텔레비전으로도 소개되어 인기가 된다.

15. 좌파 한국인
>>14
증조부 와


16. 좌파 한국인
홍대로부터 니이무라로 갈 방향에 있는 것인가


17. 좌파 한국인
저런 비주얼의 야끼소바 빵을 먹어 보고 싶다
식재도 신선하게 보인다
맛이 없을 리가 없다


18. 좌파 한국인
>>17
일본에서는 통상, 쿠페빵이 사용되지만, 그 가게에서는 직접 구운 빵이 사용되므로 꽤 후와후와 하고 있다
단지, 만복감이 있다일까하고 말하면, 조금 미묘했다


19. 좌파 한국인
명란 버킷이 맛있어!


20. 좌파 한국인
그 가게에는 간 것 있다가, 무난하고 그런대로였다
개인적으로는, 야끼소바 빵은 나쁘지 않다고 생각했지만, 명란 버킷은 조금 나의 취향은 아니었다


21. 좌파 한국인
>>20
나의 친구는, 명란 버킷을 한입 먹어 내던지고 있던 (웃음)
나는 맛있다고 생각했지만, 좋고 싫음이 나뉘는 맛같다


22. 좌파 한국인
그 가게의 앞은 매일 통과하고 있었지만…
그곳의 옆에 있는 문어 구이가게도 최고로 능숙하다

조개 조개 보충：홍대에서 유명한 문어 구이가게.가격은 6개 200엔~

24. 좌파 한국인
전에는 굉장히 다녔지만, 최근에는 홍대에 가지 않기 때문에…


25. 좌파 한국인
일본에 간 친구가, 야끼소바 단품에서도 몹시 능숙했다고 말했다
그 가게 신경이 쓰여요


26. 좌파 한국인
야끼소바 빵은 맛있지 않은데…


27. 좌파 한국인
저것이 일본의 애니메이션으로, 괴롭힘을 당해 자가 잘 사고 있는 야끼소바 빵인가?


28. 좌파 한국인
>>27
「오이 너, 100엔 건네주기 때문에 야끼소바 빵과 쥬스를 사고 와.거스름돈도 잊지 마」


29. 좌파 한국인
>>27
모두 맛있지 않다고 했지만 , 실제로 먹으면 몹시 맛있어서 놀랐다
알맞고 짠 것이 좋았다


30. 좌파 한국인
야끼소바 빵과 멜론 빵이 몹시 맛있을 것 같다
그렇지만, 부산에서는 먹을 수 없을 것이다


31. 좌파 한국인
>>30
Google로 「부산＋야끼소바」로 조사하면, 2 점포 정도 나왔지만


32. 좌파 한국인
야끼소바 빵보다, 커틀릿 샌드와 명란 버킷이 능숙했다


33. 좌파 한국인
야끼소바 빵은 먹어 보고 싶은