メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人犯罪者の紹介 神戸新聞

閲覧数 : 329
JA 255 plum0208 2,811,753

2018/9/28 15:00神戸新聞NEXT

在日問題、表現の自由… 活動支えた喫茶店、37年の歴史に幕



37年の営業に幕を閉じる「がらくた茶房どるめん」の金成日さん=尼崎市東園田町5


 兵庫県尼崎市にある喫茶店「がらくた茶房どるめん」が29日、37年の営業に幕を閉じる。店主の金成日(キムソンイル)さん(67)は在日ちょうせん人2世で、外国人登録の指紋押なつ問題をめぐり、1987年の朝日新聞阪神支局(西宮市)襲撃事件で凶弾に倒れた小尻知博記者=当時(29)=と親交があった。店は人権や表現の自由を訴える市民活動の場として多くの歴史を刻んだ。年齢を重ねて体力の限界を感じて店の区切りを決めた金さん。「地域の活動拠点として、よくやったと思う」と振り返った。(竜門和諒)


 金さんは結婚を機に尼崎市に移住。高専時代の担任からは「在日では就職は難しい」と告げられるなど生きづらさを募らせ、「自分の力で稼ぐしかない」と思うようになった。


 会社勤めも経験し、29歳だった81年、地元に市民活動の拠点をつくろうと喫茶店を開いた。小尻記者と知り合ったのは85年。店を会場にした写真展の取材に来たことがきっかけだった。


 外国人登録証の交付申請時の指紋押なつを拒否し続け、86年11月に外国人登録法(現在は廃止)違反容疑で尼崎北署に逮捕。その際、腕や指を固定される「強制具」を使って指紋を採取され、これを問題視した小尻記者が、記事にした。


 金さんは即日釈放され、罰金3万円の略式命令を受けた。ただ、1910円だけ支払いを拒み続けた。日韓併合の1910年の意味を込め、抑圧に耐え忍んだ歴史を訴えたかった。


 87年5月3日の憲法記念日。小尻記者が殺害され、「赤報隊」を名乗る犯行声明には「反日分子には極刑あるのみ」とあった。


 金さんは「自分も狙われるかもしれない」との恐怖を覚えたという。しかし、襲撃事件後、小尻記者に取材を受けた人たちが集まり、追悼と表現の自由を訴える「青空表現市」を始めた。店は当時の南アフリカのアパルトヘイト(人種隔離)反対運動やパレスチナ問題など、さまざまな議論や活動の拠点となった。


 60代後半になり、長時間の営業に体力の限界を感じ始めた金さん。閉店を決め、今後は市民活動に専念するという。「ひとまず一区切り。かなりいろんなことをやってこられたし、人脈も広がった。満足です」と話した。


 営業は正午~午後3時、午後6時~11時半。どるめんTEL06・6494・4713

https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/201809/0011682555.shtml


支石墓(しせきぼ)のことをドルメンともいうが何か関連があるのでしょうか?

翻訳を見る

조선인 범죄자의 소개 코베 신문

2018/9/28 15:00코베 신문 NEXT

재일 문제, 표현의 자유… 활동 지지한 찻집, 37년의 역사에 막



37년의 영업에 막을 닫는 「잡동사니 다방째응」의 카네나리일씨=아마가사키시 히가시소노다쵸 5


 효고현 아마가사키시에 있는 찻집 「잡동사니 다방째응」이 29일, 37년의 영업에 막을 닫는다.점주의 카네나리일(김 손 일)씨(67)는 재일 나비 선인 2세로, 외국인 등록의 지문 날인 문제를 둘러싸고, 1987년의 아사히 신문 한신 지국(니시노미야시) 습격 사건으로 흉탄에 넘어진 코지리 토모히로 기자=당시 (29)=와 친교가 있었다.가게는 인권이나 표현의 자유를 호소하는 시민 활동의 장소로서 많은 역사를 새겼다.연령을 거듭해 체력의 한계를 느껴 가게의 단락을 결정한 김씨.「지역의 활동 거점으로서 잘 했다고 생각한다」라고 되돌아 보았다.(룽먼화량)


 김씨는 결혼을 기회로 아마가사키시에 이주.고등전문학교 시대의 담임에서는 「재일에서는 취직은 어렵다」라고 전해듣는 등 살기 괴로움을 더해가 「자신 힘으로 벌 수 밖에 없다」라고 생각하게 되었다.


 회사 근무도 경험해, 29세였던 81년, 현지에 시민 활동의 거점을 만들려고 찻집을 열었다.코지리 기자와 알게 된 것은 85년.가게를 회장으로 한 사진전의 취재하러 왔던 것이 계기였다.


 외국인등록증의 교부 신청시의 지문 날인을 계속 거부해,86년 11월에 외국인등록법(현재는 폐지) 위반 용의로 아마가사키북서에 체포.그 때, 팔이나 손가락이 고정되는 「강제도구」를 사용해 지문이 채취되어 이것을 문제시한 코지리 기자가, 기사로 했다.


 김씨는 당일 석방되어 벌금 3만엔의 약식 명령을 받았다.단지, 1910엔만 지불을 계속 거절했다.한일합방의 1910년의 의미를 담고 억압에 참은 역사를 호소하고 싶었다.


 87년 5월 3일의 헌법기념일.코지리 기자가 살해되어 「적보대」를 자칭하는 범행 성명에는 「반일 분자에는 극형 있다 마셔」라고 있었다.


 김씨는 「자신도 표적이 될지도 모른다」라는 공포를 느꼈다고 한다.그러나, 습격 사건 후, 코지리 기자에게 취재를 받은 사람들이 모여, 추도와 표현의 자유를 호소하는 「푸른 하늘 표현시」를 시작했다.가게는 당시의 남아프리카의 아파르트헤이트(인종격리) 반대 운동이나 팔레스타인 문제 등, 다양한 논의나 활동의 거점이 되었다.


 60대 후반이 되어, 장시간의 영업에 체력의 한계를 느끼기 시작한 김씨.폐점을 결정해 향후는 시민 활동에 전념한다고 한다.「일단 일단락.꽤 여러가지 일을 와졌고, 인맥도 퍼졌다.만족합니다」라고 이야기했다.


 영업은 정오~오후 3시, 오후 6시~11시 반.째응TEL06·6494·4713

https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/201809/0011682555.shtml


지석묘(해 키규모)를드르멘이라고도 하지만 무엇인가 관련이 있다의입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ