メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スポーツに政治持ち込み叱られた事を持ち出した韓国

閲覧数 : 328
JA 255 ben2 989,085 / 2,811,753

韓国首相「旭日旗について韓国人の心情を考慮すべき」 韓国メディア「五輪では独島抜きの統一旗を使わせたくせに!」


旭日旗掲揚 「韓国人への影響考慮すべき」=韓国首相(聯合ニュース)
意地悪くぎらっと日本、観艦式「旭日旗」強行……「独島を抜かせたのに……」(fnnews.com・朝鮮語)

韓国の李洛淵(イ・ナクヨン)首相は1日の国会答弁で、済州島で今月開かれる国際観艦式に参加する日本の海上自衛隊が旭日旗を掲げる問題について、「日本は旭日旗が韓国人にどのような影響を与えるか繊細に考慮しなければならない」と述べた。 (中略)

 李首相は「(自衛艦の)船頭には太極旗と日章旗を掲げ、艦尾に自衛隊旗を掲げるようだが、国民はそれに対して問題を提起している」と指摘。韓国政府としての対応については「いろいろ考えている」と述べた。
(引用ここまで)
1日、外交部によると日本政府は私たち外交部と海軍などの度重なる旭日旗掲揚自制勧告にもかかわらず、「国旗掲揚は、日本国内法で義務付けられたもので、当然の措置」と事実上の旭日旗掲揚を強行するという立場を示した。 (中略)

今年2018平昌冬季オリンピック当時、日本は開幕式で南北が書く「統一旗」に独島が入ってはいけないという立場を表わした。結局開幕式には、独島が抜けた韓半島旗が登場した。韓国政府としては独島が紛争地域になることを避けるための外交的配慮だったが、結果的に日本が望む方向にされたものである。

日本が独島問題に対しては「アレルギー反応」を見せながらも、今回の観艦式で国旗の日の丸をつけてほしいという折衷案さえ拒絶したものと「二律背反」の形態との指摘である。現在、国民世論は、日本が過去の戦争犯罪の恥や反省の認識が全くない露骨な態度を見せているというのに集められている。
(引用ここまで)




 おっと、ついに国会答弁で韓国の政治的序列ナンバー2となる首相から「韓国人の気持ちを考慮しなければならない」という話が出てきました。
 ただ、日本側にはまだこうした公の場での「お願い」は韓国海軍からの「要請を出した」というものだけ。
 外交ルートでは出しているということなので、外務省なり防衛省なりには入ってきているのでしょうけども。

 というか、旭日旗に対しての日本への要請を国会の場で言わなければならないほどに日韓間のパイプというのは細くなったのだなぁ……と感慨深いですね。
 今朝のエントリでも書きましたが、こうして日韓間のパイプが細くなればなるほどかえって不条理なやりかたを防ぐことができるのですから面白いものです。
 首相以上はもう大統領しかいないのですが、ムン・ジェイン自らこの話題に言及したらなおのこと面白い事態になると思いますね。

 さて、その一方で韓国メディアからは「平昌オリンピックでは日本の要望に従って統一旗から独島を抜いて使用したのに、日本はわがままではないか」というような話が持ち上がっています。
 ……それはIOCが「オリンピックに領土紛争を持ちこむな」という判断から韓国、北朝鮮に命令するようにして決めたことですよね。
 そもそもが「独島は我が領土」ってロンドンオリンピックでプラカード広げちゃって問題にしたのはそっちだし。
 「あそこが領土紛争地域である」という認識をIOCが持ったのは、あの出来事がおそらくは発端ですわな。
 その結果としてIOCから「統一旗はこれ以外に使ってはならない」という通達を受けたのに、まるで恩に着せるかのように「あそこでは譲ったのに」とか言い出すところが韓国人的です。
 おまえらの配慮の結果じゃないだろっていう。

 さて、観艦式まであと9日。
 情勢は変化するのかしないのか。なかなか楽しみではありますが、個人的にはちょっとこのニュースに飽きてきました(笑)。

翻訳を見る

스포츠에 정치 반입해 꾸중들은 일을 꺼낸 한국

한국 수상 「욱일기에 대해 한국인의 심정을 고려해야 할 」한국 미디어 「올림픽에서는 독도를 뺀 통일기를 사용하게 한 주제에!」


욱일기 게양 「한국인에게의 영향 고려해야 할 」=한국 수상(연합 뉴스)
심술쟁이 못등와 일본, 관함식 「욱일기」강행……「독도를 빠뜨릴 수 있었는데……」(fnnews.com·조선어)

한국의 리낙연(이·나크욘) 수상은 1일의 국회답변으로, 제주도에서 이번 달 열리는 국제 관함식에 참가하는 일본의 해상 자위대가 욱일기를 내거는 문제에 대해서, 「일본은 욱일기가 한국인에 어떠한 영향을 줄까 섬세하게 고려해야 한다」라고 말했다. (중략)

 이 수상은 「(자위함의) 사공에게는 태극기와 일장기를 내걸어 함미에 자위대기를 내거는 것 같지만, 국민은 그에 대한 문제를 제기하고 있다」라고 지적.한국 정부로서의 대응에 대해서는 「여러 가지 생각하고 있다」라고 말했다.
(인용 여기까지)
1일, 외교부에 의하면 일본 정부는 우리 외교부와 해군등의 거듭되는 욱일기 게양 자제 권고에도 불구하고, 「국기 게양은, 일본 내법으로 의무지워진 것으로, 당연한 조치」라고 사실상의 욱일기 게양을 강행한다고 하는 입장을 나타냈다. (중략)

금년 2018평창동계 올림픽 당시 , 일본은 개막식에서 남북이 쓰는 「통일기」에 독도가 들어가 안 된다라고 하는 입장을 나타냈다.결국 개막식에는, 독도가 빠진 한반도기가 등장했다.한국 정부로서는 독도가 분쟁 지역이 되는 것을 피하기 위한 외교적 배려였지만, 결과적으로 일본이 바라볼 방향으로 된 것이다.

일본이 독도 문제에 대해서는 「알레르기 반응」을 보이면서도, 이번 관함식에서 국기의 일장기를 붙이면 좋겠다고 하는 절충안마저 거절한 것과 「이율배반」의 형태라는 지적이다.현재, 국민 여론은, 일본이 과거의 전쟁 범죄의 수치나 반성의 인식이 전혀 없는 노골적인 태도를 보이고 있다는데 모아지고 있다.
(인용 여기까지)




 어, 마침내 국회답변으로 한국의 정치적 서열 넘버 2가 되는 수상으로부터 「한국인의 기분을 고려해야 한다」라고 하는 이야기가 나왔습니다.
 단지, 일본 측에는 아직 이러한 국가 기관에서의 「부탁」은 한국 해군으로부터의 「요청을 냈다」라고 하는 것 만.
 외교 루트에서는 내고 있는 것이므로, 외무성이든지 방위성 나름대로는 들어 오고 있겠지요지만도.

 (이)라고 할까, 욱일기에 대해서의 일본에의 요청을 국회의 장소에서 말하지 않으면 안 될만큼 일한간의 파이프라고 하는 것은 가늘어졌던 것이다……와 감개 깊네요.
 오늘 아침의 엔트리에서도 썼습니다만, 이렇게 해 일한간의 파이프가 가늘어지면 질 수록 오히려 부조리인 사용 방법을 막을 수 있으니까 재미있는 것입니다.
 수상 이상은 더이상 대통령 밖에 없습니다만, 문·제인 스스로 이 화제에 언급하면 물론 재미있는 사태가 된다고 생각하는군요.

 그런데, 그 한편으로 한국 미디어에서는 「평창올림픽에서는 일본의 요망에 따라서 통일기로부터 독도를 제쳐 사용했는데, 일본은 멋대로이지 않은가」라고 하는 이야기가 부상하고 있습니다.
 ……그것은 IOC가 「올림픽에 영토 분쟁을 가지고 오지 말아라」라고 하는 판단으로부터 한국, 북한에 명령하도록(듯이) 해 결정한 것이군요.
 원래가 「독도는 우리 영토」는 런던 올림픽에서 플래카드 넓혀 버려서 문제삼은 것은 그쪽이고.
 「저기가 영토 분쟁 지역이다」라고 하는 인식을 IOC가 가진 것은, 그 사건이 어쩌면 발단이예요.
 그 결과적으로 IOC로부터 「통일기는 이외에 사용해서는 안 된다」라고 하는 통지를 받았는데, 마치 공치사하는 것 같이 「저기에서는 양보했는데」라고말하기 시작하는 곳(중)이 한국인적입니다.
 너등의 배려의 결과가 아니지라고 한다.

 그런데, 관함식까지 앞으로 9일.
 정세는 변화하는지 하지 않는 것인가.꽤 기다려진 것은 있어요가, 개인적으로는 조금 이 뉴스에 질려 왔던 (웃음).

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

989,085 / 2,811,753

  1. JA 255 日本勝利
  2. 1 閲覧数 : 115
    KO 255 Member_59124
  3. KO 255 Member_63878
  4. 1 閲覧数 : 219
    JA 255 yamoda
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 Member_56012
  7. JA 255 日本勝利
  8. KO 255 cris1717
  9. 閲覧数 : 215
    KO 255 Member_56012
  10. 閲覧数 : 154
    KO 130 KAMISAMA
  11. JA 255 としま590
  12. KO 255 efgd
  13. JA 255 日本勝利
  14. JA 255 イーリアフェリス
  15. KO 255 Temurfo
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 日本勝利
  18. 閲覧数 : 254
    JA 255 leon0806
  19. JA 255 yamoda
  20. JA 255 イーリアフェリス