メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<ヽ`∀´>9cmの韓国人に朗報!

閲覧数 : 405
JA 255 inunabeya 988,855 / 2,811,753

https://globe.asahi.com/article/11591796

男性器の画期的な完全移植手術が成功


米メリーランド州ボルティモアのジョンズ・ホプキンス病院で2018年3月、男性器の移植手術を受けた元兵士。この種の処置としては、これまでで最も入り組んだ包括的な手術だった=Andrew Mangum/©2018 The New York Times。 風船で顔を隠している 米メリーランド州ボルティモアのジョンズ・ホプキンス病院で2018年3月、男性器の移植手術を受けた元兵士。この種の処置としては、これまでで最も入り組んだ包括的な手術だった=Andrew Mangum/©2018 The New York Times。 風船で顔を隠している 爆弾で男性器を吹き飛ばされた若い元兵士が、14時間にもおよぶ画期的な移植手術を受けた。死亡したドナー(臓器提供者)から、ペニス(陰茎)と陰囊、腹壁の一部をもらって移植したのだ。

手術は3月、ジョンズ・ホプキンス大学(米東部メリーランド州ボルティモア)の医学部付属病院で行われた。

過去、ペニス移植手術の成功例は2件ある。2014年に行われた南アフリカのケースと16年の米マサチューセッツ総合病院(MGH)でのケースだ。しかし、いずれも移植はペニスだけで、陰囊や周辺の筋肉組織などは含まれなかった。

だが、今回の手術では、長さ10インチ(約25センチ)、幅11インチ(約28センチ)、重さが4~5ポンド(約2キロ)の腹壁組織も移植された。ジョンズ・ホプキンス病院やMGHの医療チームは、解剖用の人体を使って手術のテクニックを磨くなど準備に数年を費やした。

イラクやアフガニスタンの戦場で多くの兵士が地雷を踏むなどして一瞬のうちに死傷したが、今回、ジョンズ・ホプキンス病院で移植手術を受けた患者もそうした兵士の一人である。彼は両足のひざから下も失ったが、男性器にダメージを受けたことで、もっとつらい思いをしてきた。

「あの負傷で、僕はもう性的関係を持てなくなったのだと思っていた」。そう彼はインタビューで語った。「もう終わってしまった、残りの人生はひとりぼっちで生きていくということなんだ。僕は長いこと、自分を男として見つめることと格闘してきた」

手術から4週間が経ち、彼は「すっかり元通りになったと感じている」と振り返った。

生殖器を負傷するなんて不名誉なことだから、記事にする時は名前を伏せてほしい。どんな傷を負ったのかについては、家族とごく親しい友人以外には明かしていないと言う。


ジョンズ・ホプキンス病院の形成再建外科部長、W・P・アンドリュー・リー医師は今回の手術の目的について、「主体性と男性らしさを回復することにある」と言っている。それは多くの男性にとって、排尿ができ、セックスもできるようになることを意味する。

リー医師によると、治癒や神経の再生にはそれなりに時間がかかるが、今回の移植手術で排尿もセックスも両方可能になる。排尿機能の方が早く、数カ月以内でできるようになる。一方、移植した男性器の神経細胞は1カ月に約1インチ(約2.5センチ)のペースで成長する。

「自然な勃起やオーガズム(性的な興奮)という意味での性的機能を回復できると、私たちは期待している」。そうリー医師は語った。

陰囊も移植したが、ドナーの睾丸(こうがん)は倫理的な理由で取り除いた。睾丸があれば子どもができる可能性があるが、その場合、遺伝子学上の父親はドナーになる。それは、医療指針からはずれているとみなされる。

というのは、移植を受けた本人の生殖組織は破壊されているため、生物学上の父親にはなれないからだ。睾丸がないかわりに、男性ホルモンの一種であるテストステロンの投与を受け、勃起を促す薬のシアリス(Cialis)も使うことになる。

現在、この種の移植手術が必要な男性は何人いるのかわかっていない。米国防総省のデータによると、イラクやアフガニスタンで泌尿生殖器を負傷した人は1300人余を数え、そのうち31%がペニスのダメージも負っている。陰茎部の約20%を負傷すると、ダメージは深刻とみなされる。ただ、そのうち何人が移植手術を必要としているかについては不明だ。軍隊には泌尿生殖器を負傷した女性もいるが、こちらはそう多くない。

生殖器移植手術の研究費は国防総省が負担している。だが、今回の手術はジョンズ・ホプキンス病院側がもった。その額を、リー医師は30万㌦から40万㌦と推計している。手術には形成再建外科医9人と泌尿器科医2人がかかわったが、その人件費は含めていない。将来、この種の手術はペンタゴン(国防総省)が費用を負担し、保険でもカバーできるようになることを医師らは望んでいる。

(今回、移植手術を受けた)元兵士は、爆弾で負傷した時はまだ意識が残っており、打ちひしがれて沈み込んでいくのを記憶している。負傷兵救護ヘリコプターに乗せられたところまでは覚えている。次に記憶がもどったら、米国におり、生きていることに気づいた。

すぐに、負傷の度合いが容易ならざることを知る。軍医から、傷は生涯治らないと告げられた。

入院中、彼は自殺への思いにとりつかれた。「自ら命を絶つことを考えていた時、『でも僕は、ほんとうにペニスのことで自死してしまうのか』って思い直したんだ」

その後、義足を使った歩行練習に励んで退院し、独りでアパート暮らしを始めた。しかし、他人との関係を築くのに苦労した。肉体的な痛みを和らげるための鎮痛剤オキシコチン(OxyContin=オピオイド系の半合成麻薬剤)は必要なくなったが、精神的な安定を得ようとしてその薬を使い続けた。

なんとか抜け出そうとした。セラピスト(精神療法士)に診てもらった。大学にも通って学士号を取得、医学部への進学準備も始めた。だが、性的な関係とか、デートをすることさえ論外に感じられた。誰かと親しくなったとすれば、あの傷のことを打ち明けないわけにはいかないだろうという思いにかられていたのだ。

「これは孤独な傷なんだ」。そう彼は語った。

12年、彼はジョンズ・ホプキンス病院の形成再建外科部の医師リチャード・J・レデット部長のもとを訪ね、自分の組織――たとえば上腕の皮膚――を使ってペニスをつくれないか相談した。手術で排尿は可能になるだろうが、勃起機能を得るにはインプラント(埋め込み)が必要だ。それがかなえば魅力的なことだから、レデット医師は将来の可能な方法について語った。つまり、移植手術だ。

そこで彼は、待つことにしたのだ。

徹底的な診察を受けた。尿道に沿った神経や血管が損傷していないことが前提だ。手術のリスクおよび拒絶反応が起きる可能性について納得できるかといった心理的な問題や、家族その他の支援ネットワークの有無なども関係してくる。

一方、ドナー側の家族からも、特にペニスを使うことへの同意が必要だ。ジョンズ・ホプキンス病院形成再建外科の臨床研究マネジャー、カリサ・M・クーニー氏によると、男性器を負傷した元兵士のために使うという目的を告げると、ほとんどのドナーの家族は同意してくれるという。

移植手術を受けた元兵士は手術前、ソレを自分の身体の一部として精神的にも感情的にも受け入れられるのかどうか、心配していた。

「まず頭をよぎったのは『ソレを自分のモノと思えるようになるのか』という思いだった」と彼は振り返る。「不安が頭から離れなかった。でも、体についたのを見たら、実感できた。コレは僕のモノなんだと」

彼はいま前を向き、将来の希望に思いをはせている。(抄訳)

(DeniseGrady)©2018TheNewYorkTimes


韓国人!DMZで性器を吹き飛ばせば、欧米のドナーから20cmを移植してもらえるかもしれない!国境警備兵に志願するんだ!


翻訳を見る

<□`∀′>9 cm의 한국인에 희소식!

https://globe.asahi.com/article/11591796

남성기의 획기적인 완전 이식 수술이 성공


미국 메릴랜드주 볼티모어의 젼즈·호프킨스 병원에서2018연3월, 남성기의 이식 수술을 받은 전 병사.이런 종류의 처치로서는, 지금까지로 가장 뒤얽힌 포괄적인 수술이었다=Andrew Mangum/ 미국 메릴랜드주 볼티모어의 젼즈·호프킨스 병원에서 2018년 3월, 남성기의 이식 수술을 받은 전 병사.이런 종류의 처치로서는, 지금까지로 가장 뒤얽힌 포괄적인 수술이었다=Andrew Mangum/ The New York Times. 풍선으로 얼굴을 숨기고 있다 폭탄으로 남성기를 날려 버려진 젊은 전 병사가, 14시간에도 미치는 획기적인 이식 수술을 받았다.사망한 도너(장기 제공자)로부터, 페니스(음경)와 그늘?, 복벽의 일부를 받아 이식했던 것이다.

수술은3월, 젼즈·호프킨스 대학(미 동부 메릴랜드주 볼티모어)의 의학부 부속 병원에서 행해졌다.

과거, 페니스 이식 수술의 성공예는2건 있다.2014년에 행해진 남아프리카의 케이스와16년의 미국 매사추세츠 종합병원(MGH)으로의 케이스다.그러나, 모두 이식은 페니스만으로, 그늘?(이)나 주변의 근육 조직 등은 포함되지 않았다.

하지만, 이번 수술에서는, 길이10인치( 약25센치), 폭11인치( 약28센치), 무게가4~5파운드( 약2킬로)의 복벽조직도 이식되었다.젼즈·호프킨스 병원이나MGH의 의료 팀은, 해부용의 인체를 사용해 수술의 테크닉을 닦는 등 준비에 수년을 소비했다.

이라크나 아프가니스탄의 전장에서 많은 병사가 지뢰를 밟는 등 일순간에 사상했지만, 이번, 젼즈·호프킨스 병원에서 이식 수술을 받은 환자도 그러한 병사의 한 사람으로 있다.그는 양 다리의 무릎으로부터 아래도 잃었지만, 남성기에 데미지를 받은 것으로, 더 괴로워 해 왔다.

「그 부상으로, 나는 이제(벌써) 성적 관계를 가질 수 없게 되었던 것이라고 생각했다」.그렇게그는 인터뷰로 말했다.「벌써 끝나 버린, 나머지의 인생은 외톨이로 살아가는 것이야.나는 긴 일, 자신을 남자로서 응시하는 것으로 격투해 왔다」

수술로부터4주간이 지나, 그는 「완전히 원래 대로가 되었다고 느끼고 있다」라고 되돌아 보았다.

생식기를 부상하다니 불명예스러운 일이니까, 기사로 할 때는 이름을 덮으면 좋겠다.어떤 상처를 입었는지에 대해서는, 가족과 극히 친한 친구 이외에는 밝히지 않다고 한다.


젼즈·호프킨스 병원의 형성 재건 외과 부장,W·P·앤드류·리 의사는 이번 수술의 목적으로 대해서, 「주체성과 남성다움을 회복하는 것에 있다」라고 한다.그것은 많은 남성에게 있어서, 배뇨가 생기고 섹스도 할 수 있게 되는 것을 의미한다.

리 의사에 의하면, 치유나 신경의 재생에는 그 나름대로 시간이 걸리지만, 이번 이식 수술로 배뇨도 섹스도 양쪽 모두 가능하게 된다.배뇨 기능이 빨리, 수개월 이내에서 할 수 있게 된다.한편, 이식한 남성기의 신경세포는1개월에 약1인치( 약2.5센치)의 페이스로 성장한다.

「자연스러운 발기나 오르가즘(성적인 흥분)이라고 하는 의미로의 성적 기능을 회복할 수 있으면, 우리는 기대하고 있다」.그렇게 리 의사는 말했다.

그늘?도 이식했지만, 도너의 고환(고환)은 윤리적인 이유로 없앴다.고환이 있으면 아이가 생길 가능성이 있다가, 그 경우, 유전자학상의 부친은 도너가 된다.그것은, 의료 지침에서는 어긋나 있다고 보인다.

그렇다고 하는 것은, 이식을 받은 본인의 생식 조직은 파괴되고 있기 때문에, 생물학상의 부친으로는 될 수 없기 때문이다.고환이 없는 대신에, 남성호르몬의 일종인 테스토스테론의 투여를 받고 발기를 촉구하는 약의 시아리스(Cialis)도 사용하게 된다.

현재, 이런 종류의 이식 수술이 필요한 남성은 몇 사람 있는지 모른다.미 국방총성의 데이터에 의하면, 이라크나 아프가니스탄에서 비뇨생식기를 부상한 사람은1300명여를 세어 그 중31%가 페니스의 데미지도 지고 있다.음경부의 약20%를 부상하면, 데미지는 심각으로 간주해진다.단지, 그 중 몇 사람이 이식 수술을 필요로 하고 있을까에 대해서는 불명하다.군대에는 비뇨생식기를 부상한 여성도 있지만, 이쪽은 그렇게 많지 않다.

생식기 이식 수술의 연구비는 국방총성이 부담하고 있다.하지만, 이번 수술은 젼즈·호프킨스 병원측이 가졌다.그 액을, 리 의사는30만 달러에서40만 달러라고 추계하고 있다.수술에는 형성 재건 외과의9명과 비뇨기과의2명이 관계되었지만, 그 인건비는 포함하지 않았다.장래, 이런 종류의 수술은 펜타곤(국방총성)이 비용을 부담해, 보험에서도 커버할 수 있게 되는 것을 의사들은 바라고 있다.

(이번, 이식 수술을 받은) 전 병사는, 폭탄으로 부상했을 때는 아직 의식이 남아 있어 치는 것히라고 침울해져 가는 것을 기억하고 있다.부상병 구호 헬리콥터에 실렸는데까지는 기억하고 있다.다음에 기억이 돌아오면, 미국에 내려 살아 있는 것에 눈치챘다.

곧바로, 부상의 정도가 용이하면 바구니 일을 안다.군의관으로, 상처는 생애 낫지 않으면 전해들었다.

입원중, 그는 자살에의 생각에 사로 잡혔다.「스스로 생명을 끊는 것을 생각하고 있었을 때, 「 그렇지만 나는, 정말로 페니스로 자사 해 버리는 것인가」는 고쳐 생각했다」

그 후, 의족을 사용한 보행 연습에 힘써 퇴원해, 혼자로 아파트 생활을 시작했다.그러나, 타인과의 관계를 쌓아 올리는데 고생했다.육체적인 아픔을 완화시키기 위한 진통제 오키시코틴(OxyContin=오피오이드계의 반합성 마약제)은 필요없게 되었지만, 정신적인 안정을 얻으려고 그 약을 계속 사용했다.

어떻게든 빠져 나가려고 했다.세라피스트(정신요법사)에게 진찰하게 했다.대학에도 지나 학사 학위를 취득, 의학부에의 진학 준비도 시작했다.하지만, 성적인 관계라든지, 데이트를 하는 것 조차 논외에 느껴졌다.누군가와 친해졌다고 하면, 그 상처를 털어 놓지 않는 것에는 가지 않을 것이라고 말하는 생각에 휩싸이고 있었던 것이다.

「이것은 고독한 상처야」.그렇게그는 말했다.

12년, 그는 젼즈·호프킨스 병원의 형성 재건 외과부의 의사 리처드·J·레젯트 부장의 아래를 방문해 자신의 조직--예를 들어 상완의 피부--를 사용하고 페니스를 만들 수 없는가 상담했다.수술로 배뇨는 가능하게 되겠지만, 발기 기능을 얻으려면 이식(매입)이 필요하다.그것이 이루어지면 매력적인 일이니까, 레젯트 의사는 장래의 가능한 방법에 대해 말했다.즉, 이식 수술이다.

거기서 그는, 기다리기로 했던 것이다.

철저한 진찰을 받았다.요도에 따른 신경이나 혈관이 손상하고 있지 않는 것이 전제다.수술의 리스크 및 거절반응이 일어날 가능성에 대하고 납득할 수 있는가 한 심리적인 문제나, 가족 그 외의 지원 네트워크의 유무등도 관계해 온다.

한편, 도너측의 가족으로부터도, 특히 페니스를 사용하는 것에의 동의가 필요하다.젼즈·호프킨스 병원 형성 재건 외과의 임상 연구 매니저, 카리사·M·크니씨에 의하면, 남성기를 부상한 전 병사를 위해서 사용한다고 하는 목적을 고하면, 대부분의 도너의 가족은 동의 해 준다고 한다.

이식 수술을 받은 전 병사는 수술전, 소레를 자신의 신체의 일부로서 정신적으로도 감정적으로도 받아 들여질지 어떨지 걱정하고 있었다.

「우선 머리를 지나간 것은 「소레를 자신의 물건이라고 생각되게 되는 것인가」라고 하는 생각이었다」라고 그는 되돌아 본다.「불안이 머리로부터 멀어지지 않았다.그렇지만, 몸에 붙은 것을 보면, 실감할 수 있었다.코레는 나의 물건이야와」

그는 지금 전을 향해, 장래의 희망에 생각을은 키라고 있다.(초역)

(DeniseGrady)TheNewYorkTimes


한국인!DMZ로 성기를 날려 버리면, 구미의 도너로부터 20 cm를 이식 받을 수 있을지도 모른다!국경 경비병에게 지원한다!


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

988,855 / 2,811,753

  1. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  2. 2 閲覧数 : 447
    JA 255 eastsea100
  3. JA 255 絶代破天荒
  4. 4 閲覧数 : 327
    JA 255 windows7
  5. JA 255 eastsea100
  6. JA 255 yamoda
  7. JA 255 eastsea100
  8. JA 255 ひょうたんでしょう
  9. JA 255 paly2
  10. 閲覧数 : 267
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 ninini
  12. JA 255 poepoepoeamerica
  13. 1 閲覧数 : 520
    JA 255 poepoepoeamerica
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. 閲覧数 : 405
    JA 255 inunabeya
  16. JA 255 ひょうたんでしょう
  17. 閲覧数 : 795
    JA 255 paly2
  18. JA 255 千鳥足96
  19. JA 255 ひょうたんでしょう
  20. JA 255 yamoda