メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大阪市、サンフランシスコと姉妹都市解消へ

閲覧数 : 592
JA 255 お手猫 988,598 / 2,811,753

姉妹都市関係にある米サンフランシスコ市に対して、慰安婦像の市有化を撤回するよう書簡で求めていた大阪市に、期限の9月末までに回答がなかったことが分かった。大阪市は2日にも、半世紀以上続く関係の解消を通知することを決める見通しだ。

 現地の民間団体が昨年9月、市内に慰安婦像を設置。碑文に「性奴隷にされた何十万人の女性」と書かれていることなどに、大阪市の吉村洋文市長が「日本政府の見解と違う」と抗議した。同11月にはサンフランシスコ市が像の寄贈を受けることが決まり、大阪市は市有化を撤回しない限り姉妹都市関係を解消する方針を打ち出していた

大阪市は関係解消を前に今年7月末、サンフランシスコ市長宛てに市有化撤回を求める書簡を送付。「最後通知」と位置づけていたが、今月2日午前の時点でも返事はなかった。市は同日中にも、正式に関係解消を伝える書簡を発送することを決める。

 両市は1957年、港町で似た規模の都市であることが縁で姉妹都市になった。学生の派遣などのほか、70年の大阪万博ではサンフランシスコ市がパビリオンを出展。交流を続けてきた。


翻訳を見る

오사카시, 샌프란시스코와 자매 도시 해소에

자매 도시 관계에 있는 미 샌프란시스코시에 대해서, 위안부상의 시보유화를 철회하도록(듯이) 서간으로 요구하고 있던 오사카시에, 기한의 9월말까지 회답이 없었던 것이 밝혀졌다.오사카시는 2일에, 반세기 이상 계속 되는 관계의 해소를 통지할 것을 결정할 전망이다.

 현지의 민간 단체가 작년 9월, 시내에 위안부상을 설치.비문에 「성 노예로 된 몇십만명의 여성」이라고 쓰여져 있는 것 등에, 오사카시의 요시무라 히로후미 시장이 「일본 정부의 견해와 다르다」라고 항의했다.동11월에는 샌프란시스코시가 상의 기증을 받는 것이 정해져, 오사카시는 시보유화를 철회하지 않는 한 자매 도시 관계를 해소할 방침을 내세우고 있던

오사카시는 관계 해소를 앞두고 금년 7월말, 샌프란시스코 시장 앞으로 시보유화 철회를 요구하는 서간을 송부.「최후 통지」라고 평가하고 있었지만, 이번 달 2일 오전의 시점에서도 대답은 없었다.시는 동일중에도, 정식으로 관계 해소를 전하는 서간을 발송할 것을 결정한다.

 양시는 1957년, 항구도시로 닮은 규모의 도시인 것이 가장자리에서 자매 도시가 되었다.학생의 파견등의 외 , 70년의 오사카 만박에서는 샌프란시스코시가 파빌리온을 출전.교류를 계속해 왔다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

988,598 / 2,811,753

  1. JA 255 inunabeya
  2. JA 255 eastsea100
  3. JA 255 絶代破天荒
  4. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  5. JA 255 yamoda
  6. JA 255 sunchan
  7. JA 255 超汚染人01
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 omusubikorokoro
  10. 閲覧数 : 562
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 omusubikorokoro
  12. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  13. JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 お手猫
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 Ron Zacapa