認めたくないが日本の市民意識位はセゲツェで水準であることが確かです! ^ ^

JA 255 絶代破天荒 987,599 / 2,811,753

2018-10-04 12:16

入力 2018.10.03. 16:21

(東京=連合ニュース) 催利落特派員 = 先月 30日台風 "チァミ"が上陸した日本首都圏で主人と従業員が早く帰って空の街並を狙った節度が相次いで発生した.

3日 NHKによれば去る 1日午前東京誤打(大田) 句石川多異(石川台)駅前街並にある学院の玄関そばの硝子が割れていることを学院関係者が見つけて警察に届けた.

警察の調査結果, 学院の中に誰か侵入した跡があって, 事務室内に保管されていた現金約 4万円(約 40万ウォン)が消えたことで確認された.

以外にもこの駅周辺半径 400ｍで入口玄関硝子が割れて, 現金の消えた事例が飲食店と会社事務室など 3ヶ所で追加で発見された.

被害額は数十万円(数百万円)に集計された.

警察は当時チァミが首都圏に近付いて強風・暴雨などの被害が予想されて営業を早く終了して主人と従業員が早く帰って空いていた街並を狙った犯行で見ている.

[連合ニュース資料写真] 日本東京新宿(新宿)で新宿駅で 1日午後市民たちが帰宅を急いでいる. 前日夜日本に上陸した台風チァミの影響で首都圏電車がこの日昼まで部分的に運行が腰砕けになって市民たちが不便を経験した. 2018.10.1

翻訳を見る

인정하기 싫지만 일본의 시민의식 만큼은 세게최고 수준인 것이 확실합니다! ^ ^

입력 2018.10.03. 16:21

(도쿄=연합뉴스) 최이락 특파원 = 지난달 30일 태풍 "짜미"가 상륙한 일본 수도권에서 주인과 종업원이 일찍 퇴근해 빈 상가를 겨냥한 절도가 잇따라 발생했다.

3일 NHK에 따르면 지난 1일 오전 도쿄 오타(大田) 구 이시카와다이(石川台)역 앞 상가에 있는 학원의 현관 옆 유리가 깨져 있는 것을 학원 관계자가 발견해 경찰에 신고했다.

경찰 조사 결과, 학원 안으로 누군가 침입한 흔적이 있고, 사무실 내에 보관돼 있던 현금 약 4만 엔(약 40만 원)이 사라진 것으로 확인됐다.

이외에도 이 역 주변 반경 400ｍ에서 입구 현관 유리가 깨지고, 현금이 사라진 사례가 음식점과 회사 사무실 등 3곳에서 추가로 발견됐다.

피해액은 수십만 엔(수백만 원)으로 집계됐다.

경찰은 당시 짜미가 수도권에 접근하며 강풍·폭우 등의 피해가 예상돼 영업을 일찍 종료하고 주인과 종업원이 일찍 퇴근해 비어 있던 상가를 노린 범행으로 보고 있다.

[연합뉴스 자료사진] 일본 도쿄 신주쿠(新宿)구 신주쿠역에서 1일 오후 시민들이 귀가를 서두르고 있다. 전날 밤 일본에 상륙한 태풍 짜미의 영향으로 수도권 전철이 이날 낮까지 부분적으로 운행이 중단돼 시민들이 불편을 겪었다. 2018.10.1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )