日自衛隊済州観艦式不参加通知... "代わりシンポジウムに代表団派遣」（総合）
送稿時間| 2018/10/05 15:53韓招待キャンセルまたは日不参加通知などの形式置いて調整されているように
「自衛艦っと日記」掲揚議論（PG）[チェジャユン製作]写真合成・イラスト（ソウル=聯合ニュース）ギムホジュン記者=日本が今月10〜14日、第住民群複合観光美港（済州海軍基地）で開かれる「2018大韓民国海軍国際観艦式」に海上自衛隊艦艇を送らないように見える。
政府のある消息筋は「日本が今日の午前、済州国際観艦式に海上自衛隊艦艇を送信しない代わりに、観艦式イベントの一つである西太平洋海軍シンポジウム（WPNS）に代表団を派遣する案を提示した」と述べた。
韓国海軍と日本の海上自衛隊がハイレベルの接触で、このような案に共感したことが分かった。
ただし、海上自衛隊艦艇の済州国際観艦式不参加の決定が公式発表されるまで不参加形式について最終的な調整が残っているという。私たち側の招待キャンセルで日本の艦艇が参加する方式、韓国側が不参加を通知する方式などを置いて意見交換をすることで伝えられた。
当初、日本は済州国際観艦式に駆逐艦1隻を派遣して、11日に海上査閲にも参加するようにする予定だったが、我々国民が拒否感を示すっと日記（旭日旗）掲揚を置いて論議がふくらんで、事実上の不参加を決定した。
(略)軍のある関係者は、「日本が済州国際観艦式にトラップを送信しなくても、観艦式イベントの一つである西太平洋海軍シンポジウムに代表団を送った場合、両国の協力関係は維持されるものと見ることができる」と述べた。
hojun@yna.co.kr
-----
シンポジウムに参加してもらえるから、関係悪化は避けられるニダ、というのは自己中心的。ｗｗｗ
