본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘의 뒤쫓기 보도】연합 뉴스 해상자위대 불참가 알리는

조회수 : 300
JA 255 としま590 2,811,753

일 자위대 제주 관함식 불참가 통지... "대신 심포지엄에 대표단 파견」(종합)

송고 시간| 2018/10/05 15:53한초대 캔슬 또는 날불참가 통지등의 형식 두어 조정되고 있도록(듯이)
「자위함와 일기」게양 논의(PG)「자위함와 일기」게양 논의(PG)[체쟈윤 제작]사진 합성·일러스트

(서울=연합 뉴스) 김호즐 기자=일본이 이번 달 10~14일, 제주민군복합 관광미항(제주 해군 기지)에서 열리는 「2018 대한민국 해군 국제 관함식」에 해상 자위대 함정을 보내지 않는 것처럼 보인다.

정부가 있는 소식통은 「일본이 오늘의 오전, 제주 국제 관함식에 해상 자위대 함정을 송신하지 않는 대신에, 관함식 이벤트의 한 살인 서태평양 해군 심포지엄(WPNS)에 대표단을 파견하는 안을 제시했다」라고 말했다.

한국 해군과 일본의 해상 자위대가 하이레벨의 접촉으로, 이러한 안에 공감한 것을 알았다.

다만, 해상 자위대 함정의 제주 국제 관함식 불참가의 결정이 공식 발표될 때까지 불참가 형식에 대해 최종적인 조정이 남아 있다고 한다.우리측의 초대 캔슬로 일본의 함정이 참가하는 방식, 한국측이 불참가를 통지하는 방식등을 두고 의견교환을 하는 것으로 전해졌다.

당초, 일본은 제주 국제 관함식에 구축함 1척을 파견하고, 11일에 해상 사열에도 참가하도록(듯이) 할 예정이었지만, 우리 국민이 거부감을 나타내는 와 일기(욱일기) 게양을 두어 논의가 부풀고, 사실상의 불참가를 결정했다.

(약어)

군이 있는 관계자는, 「일본이 제주 국제 관함식에 트랩을 송신하지 않아도, 관함식 이벤트의 한 살인 서태평양 해군 심포지엄에 대표단을 보냈을 경우, 양국의 협력 관계는 유지되는 것이라고 볼 수 있다」라고 말했다.

hojun@yna.co.kr

-----

심포지엄에 참가 받을 수 있기 때문에, 관계 악화는 피할 수 있는 니다, 라고 하는 것은 자기중심적.www
원문보기

【今日の後追い報道】聯合ニュース海自不参加報じる

日自衛隊済州観艦式不参加通知... "代わりシンポジウムに代表団派遣」(総合)

送稿時間| 2018/10/05 15:53韓招待キャンセルまたは日不参加通知などの形式置いて調整されているように 
「自衛艦っと日記」掲揚議論(PG)「自衛艦っと日記」掲揚議論(PG)[チェジャユン製作]写真合成・イラスト

(ソウル=聯合ニュース)ギムホジュン記者=日本が今月10〜14日、第住民群複合観光美港(済州海軍基地)で開かれる「2018大韓民国海軍国際観艦式」に海上自衛隊艦艇を送らないように見える。

政府のある消息筋は「日本が今日の午前、済州国際観艦式に海上自衛隊艦艇を送信しない代わりに、観艦式イベントの一つである西太平洋海軍シンポジウム(WPNS)に代表団を派遣する案を提示した」と述べた。

韓国海軍と日本の海上自衛隊がハイレベルの接触で、このような案に共感したことが分かった。

ただし、海上自衛隊艦艇の済州国際観艦式不参加の決定が公式発表されるまで不参加形式について最終的な調整が残っているという。私たち側の招待キャンセルで日本の艦艇が参加する方式、韓国側が不参加を通知する方式などを置いて意見交換をすることで伝えられた。

当初、日本は済州国際観艦式に駆逐艦1隻を派遣して、11日に海上査閲にも参加するようにする予定だったが、我々国民が拒否感を示すっと日記(旭日旗)掲揚を置いて論議がふくらんで、事実上の不参加を決定した。

(略)

軍のある関係者は、「日本が済州国際観艦式にトラップを送信しなくても、観艦式イベントの一つである西太平洋海軍シンポジウムに代表団を送った場合、両国の協力関係は維持されるものと見ることができる」と述べた。

hojun@yna.co.kr

-----

      シンポジウムに参加してもらえるから、関係悪化は避けられるニダ、というのは自己中心的。www

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ