KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国メディアは、日本企業は円安により、日経平均株価が27年ぶりに最高水準に上がり、祝砲を放っていると報じました。
記事の主な内容：
・ウォン高円安が加速している。8月13日に100円=1027.83ウォンだったが、10月1日現在、100円=975.65ウォンを記録した。・これは米国の基準金利の引き上げで、円の価値が下落し、安倍首相が先月自民党総裁の再任に成功し、「アベノミクス」が続くという期待感の結果だ。
・日本の商品の購入や旅行を計画している、国内消費者には嬉しいニュースだが、世界市場で日本製品と競争しなければならない国内輸出業者には緊急事態になった。事実、半導体を除く12の主力品目の輸出はすでに減少が転じた状態だ。
한국 미디어는, 일본 기업은 엔하락에 의해, 닛케이 평균주가가 27년만에 최고 수준에 올라, 축포를 발사하고 있다고 알렸습니다.
기사의 주된 내용：
·원 코우엔안이 가속하고 있다.8월 13일에 100엔=1027.83원이었지만, 10월 1일 현재, 100엔=975.65원을 기록했다.·이것은 미국의 기준 금리의 인상으로, 엔의 가치가 하락해, 아베 수상이 지난 달 자민당 총재의 재임에 성공해, 「아베노미크스」가 계속 된다고 하는 기대감의 결과다.
·일본의 상품의 구입이나 여행을 계획하고 있는, 국내소비자에게는 기쁜 뉴스이지만, 세계 시장에서 일본 제품과 경쟁해야 하는 국내 수출업자에게는 긴급사태가 되었다.사실, 반도체를 제외한 12의 주력 품목의 수출은 벌써 감소가 바꾼 상태다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )986,269 / 2,811,753
