8月20日、霧の深い早朝であった。突如ソ連艦隊が現われ、真岡の町に艦砲射撃を開始した。町は紅蓮の炎に包まれ、戦場と化した。この時、第一班の交換嬢たち9人は局にいた。緊急を告げる電話の回線、避難経路の指示、多くの人々の生命を守るため、彼女たちは職場を離れなかった。局の窓から迫るソ連兵の姿が見えた。路上の親子が銃火を浴びた。もはやこれまでだった。班長はたった一本残った回線に、「皆さん、これが最後です。さようなら、さようなら」と叫ぶと静かにプラグを引き抜いた」(映画「氷雪の門」パンフレットより) 
「真岡というのは樺太西海岸にある地名で、この映画は、最後まで通信連絡をとり、若い命をなげうった真岡郵便局の電話交換手の乙女の悲劇を描いた真実の物語である。
8月8日に突如として対日宣戦布告したソ連は、9日には南樺太に侵入し、戦車を先頭に南下を続け次々と町を占領していく。8月15日の終戦の日になってもソ連は攻撃の手を緩めず、日本軍が何度も「国際法違反だ」と停戦を申し入れても「負けた国に国際法などない」と拒否され、兵器を捨てた無抵抗の兵士は銃殺される。
そして8月20日早朝、真岡の沿岸に突如ソ連艦隊が現われ、艦砲射撃を開始。上陸したソ連兵は町の角々で機銃掃射を浴びせ、一般住民を見境無く撃ち殺して、町は戦場と化していく…
樺太には40万人以上の日本人がいたが、映画のパンフレットによると「終戦の混乱期に10万人余の同胞を失った」とある。「九人の乙女」の話は聞いたことがあるが、樺太でこんなに深刻な被害があったことは映画を見て初めて知った。
当時のことを調べると、8月22日にはソ連軍は樺太から引揚者を乗せた船までも潜水艦で攻撃して二隻沈没させ、一隻を大破させ1708人が亡くなっている。
どうやら映画よりも現実の方がはるかに酷かったらしいのだが、非戦闘員を虐殺した明らかな国際法違反の史実がなぜ世に知られていないのであろう。ソ連軍の攻撃は樺太全土が占領される8月25日まで続いたとのことだ。
映画「氷雪の門」は昭和49年に完成し公開直前にソ連の圧力により葬り去られて、ずっと公開されなかった映画であるが、最近になってDVDが作られて各地で細々と上映会が開かれているようだ。私はインターネットで購入して鑑賞したが、見ていて何度も涙が出て止まらなかった。
興味のある人は、この映画の助監督であった新城卓氏のＨＰからＤＶＤを購入することができる。
http://www.shinjo-office.com/hyosetsu.html しかし、新城卓氏が語っているように、映画よりも悲惨な現実があった。次のサイトを読めば、樺太の日本人がどのような目にあったかがわかるし、この映画の上映ができなかった新城氏の無念さがひしひしと伝わってくる。
http://sakurakaido.kt.fc2.com/shinjo.htm
たとえ、通史から消されたものであっても、長く語り継がれるべき史実があるのだと思う。 
映画の題名である「氷雪の門」は昭和38年に北海道稚内市稚内公園に建てられた、樺太で亡くなった方の慰霊碑の名前である。同じ公園内にこの映画の主人公である「九人の乙女の碑」も建てられている。一度行ってみたいものである。 
ソ連軍による樺太住民大虐殺
閲覧数 : 461翻訳を見る
소련군에 의한 가라후토 주민대학살
8월 20일, 안개가 깊은 이른 아침이었다.갑자기 소련 함대가 나타나 신오카의 마을에 함포 사격을 개시했다.마을은 홍련의 불길에 싸여 전장화했다.이 때, 제일반의 교환양들 9명은 국에 있었다.긴급을 고하는 전화의 회선, 피난 경로의 지시, 많은 사람들의 생명을 지키기 위해, 그녀들은 직장을 떠나지 않았다.국의 창으로부터 강요하는 소련병의 모습이 보였다.노상의 부모와 자식이 총화를 받았다.이미 지금까지였다.반장은 단 한 개 남은 회선에, 「여러분, 이것이 최후입니다.안녕히 가세요, 안녕히 가세요」라고 외치면 조용하게 플러그를 뽑아 냈다」(영화 「빙설의 문」팜플렛로부터
「신오카라고 하는 것은 가라후토 서해안에 있는 지명으로, 이 영화는, 끝까지 통신 연락을 해, 젊은 생명을 내던진 신오카 우체국의 전화 교환수의 아가씨의 비극을 그린 진실의 이야기이다.
8월 8일에 갑자기 대일 선전포고한 소련은, 9일에는 남 가라후토에 침입해, 전차를 선두에 남하를 계속해 차례차례로 마을을 점령해 나간다.8월 15일의 종전의 날이 되어도 소련은 공격의 손을 느슨하게하지 않고, 일본군이 몇번이나 「국제법 위반이다」라고 정전을 신청해도 「진 나라에 국제법같은 건 없다」라고 거부되고 병기를 버린 무저항의 병사는 총살된다.
그리고 8월 20일 이른 아침, 신오카의 연안에 갑자기 소련 함대가 나타나 함포 사격을 개시.상륙한 소련병은 마을의 모퉁이들로 기관총 소사를 퍼부어 일반 주민을 판단력 없게 쏘아 죽이고, 마을은 전장화해 간다
가라후토에는 40만명 이상의 일본인이 있었지만, 영화의 팜플렛에 의하면 「종전의 혼란기에 10만명여의 동포를 잃었다」라고 있다.「아홉 명의 아가씨」의 이야기는 들었던 것이 있다가, 가라후토에서 이렇게 심각한 피해가 있던 것은 영화를 보고 처음으로 알았다.
당시의 일을 조사하면, 8월 22일에는 소련군은 가라후토로부터 귀환자를 실은 배까지도 잠수함으로 공격해 2척 침몰시켜, 한 척을 대파시켜 1708명이 죽는다.
아무래도 영화보다 현실이 훨씬 가혹한가도 참 주위의 것이지만, 비전투원을 학살한 분명한 국제법 위반의 사실이 왜 세상에 알려지지 않기 때문에 있을것이다.소련군의 공격은 가라후토 전 국토가 점령되는 8월 25일까지 계속 되었다는 것이다.
영화 「빙설의 문」은 쇼와 49년에 완성해 공개 직전에 소련의 압력에 의해 매장해 떠나지고, 쭉 공개되지 않았던 영화이지만, 최근이 되고 DVD가 만들어져 각지에서 세들과 상영회가 열리고 있는 것 같다.나는 인터넷으로 구입해 감상했지만, 보고 있어 몇번이나 눈물이 나와 멈추지 않았다.
흥미가 있는 사람은, 이 영화의 조감독인 신죠 타카시씨의 HP로부터 DVD를 구입할 수 있다.
http://www.shinjo-office.com/hyosetsu.html 그러나, 신죠 타카시씨가 말하고 있도록(듯이), 영화보다 비참한 현실이 있었다.다음의 사이트를 읽으면, 가라후토의 일본인이 어떠한 눈에 있었는지를 알고, 이 영화의 상영을 할 수 없었던 신죠씨의 무념 천성 오싹오싹 전해져 온다.
http://sakurakaido.kt.fc2.com/shinjo.htm
비록, 통사로부터 지워진 것이어도, 길게 구전되어야 할 사실이 있다의라고 생각한다.
영화의 제목인 「빙설의 문」은 쇼와 38년에 홋카이도 왓카나이시 왓카나이 공원에 지어진, 가라후토에서 죽은 (분)편의 위령비의 이름이다.같은 공원내에 이 영화의 주인공인 「아홉 명의 아가씨의 비」도 지어지고 있다.한 번 가 보고 싶은 것으로 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
