メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

支那包囲網

閲覧数 : 546
JA 255 imal4 2,811,753

日本との協定に対中貿易けん制の条項、盛り込む可能性=米商務長官

https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/10/post-11069.php

ロス米商務長官は5日、新たな米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)に盛り込まれた中国との貿易協定締結を阻止する「毒薬条項(ポイズンピル)」について、米国が今後締結を見込む日本や欧州連合(EU)などとの貿易協定にも取り入れる可能性があるとの認識を示した。

ロス長官はロイターとのインタビューで、毒薬条項は中国の知的財産権侵害や助成金供与などの慣行を「正当化する」貿易協定の「抜け穴をふさぐ」ことが目的と説明した。

同条項が、他国と将来締結する貿易協定にも盛り込まれる可能性はあるかとの質問には「状況を見守ろう」としつつも、USMCAが先例となり、他の貿易協定に盛り込むことは容易になるとし、条項が「貿易協定締結の必須要件になるとの考えが理解されることになるだろう」と語った。

長官はまた、11月6日の米中間選挙まで米中通商協議に大きな展開があることは想定していないと語った。
翻訳を見る

시나 포위망

일본과의 협정에 대 중국 무역 견제의 조항, 포함시킬 가능성=미 상무장관

https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/10/post-11069.php

로스미 상무장관은 5일, 새로운 미국·멕시코·캐나다 협정(USMCA)에 포함된 중국과의 무역협정 체결을 저지하는 「독약 조항(포이즌 필)」에 대해서, 미국이 향후 체결을 전망하는 일본이나 유럽연합(EU)등과의 무역협정에도 도입할 가능성이 있다라는 인식을 나타냈다.

로스 장관은 로이터와의 인터뷰로, 독약 조항은 중국의 지적 재산권 침해나 조성금 공여등의 관행을 「정당화 한다」무역협정의 「빠져 나갈 구멍을 막는다」일이 목적이라고 설명했다.

동조항이, 타국과 장래 체결하는 무역협정에도 포함될 가능성은 있다일까하고의 질문에는 「상황을 지켜보자」라고 하면서도, USMCA가 선례가 되어, 다른 무역협정에 포함시키는 것은 용이하게 된다고 해, 조항이 「무역협정 체결의 필수 요건이 될 생각이 이해되게 될 것이다」라고 말했다.

장관은 또, 11월 6일의 미 중 간선거까지 미 중 통상 협의에 큰 전개가 있다 (일)것은 상정하고 있지 않다고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 305
    KO 255 cris1717
  2. 閲覧数 : 150
    KO 255 rainyseason1
  3. JA 255 leon0806
  4. KO 255 Member_63878
  5. KO 255 Member_60831
  6. 閲覧数 : 142
    JA 255 property3
  7. 閲覧数 : 113
    KO 255 Member_60831
  8. 閲覧数 : 104
    KO 255 Member_60831
  9. 閲覧数 : 214
    JA 255 property3
  10. JA 255 plum0208
  11. 閲覧数 : 339
    KO 255 Member_63878
  12. 閲覧数 : 119
    KO 255 Member_60831
  13. JA 255 corp
  14. JA 255 property3
  15. 閲覧数 : 80
    KO 255 Member_60831
  16. JA 255 Member_60773
  17. KO 255 Member_63901
  18. KO 255 gomtangi
  19. KO 255 Member_60831
  20. JA 255 property3