メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の観艦式出席拒否で韓国が得た物、失った物

閲覧数 : 621
JA 22 碧眼の白猫2 985,533 / 2,811,753

日本の海上自衛隊は韓国で開催される予定の観艦式に出席しないことを決めた。

これは韓国政府にしてみれば、予想外の誤算だったのではないかと思う。


観艦式とは、本質的には政治的ショーに過ぎない。

アピールしたいものは、軍事力それ自体ではなく、当該国間の結束力だ。

より具体的に言えば、北朝鮮やその背後に存在する共産主義国家に対し、日米韓の結束をアピールすることに意義がある。

韓国政府は当初、日本側が観艦式を拒絶する事を予想していなかったと思う。

アメリカ側が同意しないと読んでいた。

朝鮮半島情勢を巡るもう一つの当事国でもあり、日米同盟及び米韓同盟を通じて、日米韓の三角同盟の要でもあるアメリカ側は、当該三ヶ国の軍事的結束のアピールを優先する故に、日本に煮え湯を飲ませてでも、旭日旗を降ろさせてでも韓国で開催される観艦式に参加させる意向を示すと読んでいたと思う。


韓国政府にしてみれば、憎くて、憎くて、憎くて、憎いチョパーリに耐えがたい恥辱を擦りつけ、アメリカと日本との同盟関係に傷を入れる事で日本を嘲笑い、外交的孤立とやらに導き、国民的なカタルシスに酔いしれ、あわよくばこれをもって、低迷する支持率の急上昇に繋げられると予想したのだろう。


だが、現実にはそうはならなかった。

韓国で開催される予定の観艦式欠席を日本政府が単独で決断したとは考えにくい。

日米韓三角同盟のもう一つの当事国であるアメリカとの意思の確認はあったと考えるべきだ。

つまりは、アメリカと日本は旭日旗の扱いに関する共通認識を持っていたことになり、その共通認識は、韓国の認識とは乖離していたことになる。

そしてその共通認識は、観艦式において日米韓の軍事的結束をアピールする事よりも優先されたことになるのではないだろうか?


それは、日米両国の共通認識が確認されたというよりも寧ろ、アメリカが朝鮮半島に対する関心を失いつつある現実を示唆する出来事なのではないだろうか?




翻訳を見る

일본의 관함식 출석 거부로 한국이 얻은 것, 잃은 것

일본의 해상 자위대는 한국에서 개최될 예정의 관함식에 출석하지 않는 것을 결정했다.

이것은 한국 정부로 해 보면, 예상외의 오산(이)었던 것은 아닐까 생각한다.


관함식이란, 본질적으로는 정치적 쇼에 지나지 않는다.

어필하고 싶은 것은, 군사력 그 자체가 아니고, 해당국간의 결속력이다.

보다 구체적으로 말하면, 북한이나 그 배후에 존재하는 공산주의국가가에 대해, 일·미·한의 결속을 어필하는 것에 의의가 있다.

한국 정부는 당초, 일본측이 관함식을 거절하는 일을 예상하지 않았다고 생각한다.

미국측이 동의 하지 않는다고 읽고 있었다.

한반도 정세를 돌아 다니는 또 하나의 당사국이기도 해, 일·미 동맹 및 한미 동맹을 통해서, 일·미·한의 삼각 동맹의 요점이기도 한 미국측은, 해당3개국의 군사적 결속의 어필을 우선하는 고로, 일본에 열탕을 먹여서라도, 욱일기를 내리게 해서라도 한국에서 개최되는 관함식에 참가시킬 의향을 나타낸다고 읽고 있었다고 생각한다.


한국 정부로 해 보면, 밉고, 밉고, 밉고, 미운 조 파리에 참기 어려운 치욕을 문질러 미국과 일본과의 동맹 관계에 상처를 넣는 일로 일본을 조소해, 외교적 고립인지에 이끌어, 국민적인 카타르시스에 만취해 잘 되면 이것을 가지고, 침체하는 지지율의 급상승에 연결할 수 있다고 예상했을 것이다.


하지만, 현실에는 그렇게는 안 되었다.

한국에서 개최될 예정의 관함식 결석을 일본 정부가 단독으로 결단했다고는 생각하기 어렵다.

일·미·한 삼각 동맹의 또 하나의 당사국인 미국과의 의사의 확인은 있었다고 생각해야 한다.

결국은, 미국과 일본은 욱일기의 취급해에 관한 공통 인식을 가지고 있던 것이 되어, 그 공통 인식은, 한국의 인식과는 괴리하고 있던 것이 된다.

그리고 그 공통 인식은, 관함식에 대해 일·미·한의 군사적 결속을 어필하는 일보다 우선된 것이 되는 것은 아닐까?


그것은, 일·미 양국의 공통 인식이 확인되었다고 하는 것보다도 오히려, 미국이 한반도에 대한 관심을 잃어버리고 있는 현실을 시사하는 사건인 것은 아닐까?




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

985,533 / 2,811,753

  1. JA 255 yaong2a
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 jaljayo24
  6. 閲覧数 : 129
    KO 255 Member_56863
  7. 閲覧数 : 87
    KO 255 lsk8735
  8. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  9. JA 255 yunyun003
  10. KO 255 Member_56989
  11. KO 255 Member_63901
  12. JA 22 碧眼の白猫2
  13. KO 255 rainyseason1
  14. 閲覧数 : 159
    KO 255 rainyseason1
  15. 1 閲覧数 : 633
    JA 255 千鳥足96
  16. 閲覧数 : 71
    KO 255 rainyseason1
  17. JA 255 千鳥足96
  18. JA 255 Dartagnan
  19. KO 255 pplive1234