メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍「イギリスのTPP入りを歓迎します」

閲覧数 : 521
JA 255 masamasa123 984,689 / 2,811,753

安倍首相　英国のＴＰＰ入り「心から歓迎」　ＦＴ紙 

安倍首相は、日本は英国の環太平洋経済連携協定（TPP）参加を心から歓迎すると語った。

８日付の英フィナンシャル・タイムズ（FT）紙が首相官邸で行った取材を報じた。 

安倍首相は、英国はＥＵ離脱後、欧州におけるゲートウェイの役割を失うものの、「グローバルな強みを備えた」国であり続けると強調し、英国にはＥＵ圏を離れて自由貿易を実行する高い能力があると評価した。 

安倍首相には、現地で事業展開の日系企業が、英国のＥＵ離脱に伴う変化を蒙る懸念を払しょくする役割がある。 

英国のフォックス国際貿易大臣も７月に安倍首相を表敬訪問した際にＴＰＰへの英国の参加についての関心を表しており、これに対して安倍首相も歓迎の意と必要な情報提供を行う姿勢が示されていた。また９月にハント英外相の訪日の際も重ねてＴＰＰ加盟の関心が表されている。 

・UK would be welcomed to TPP ‘with open arms’, says Shinzo Abe 
https://www.ft.com/content/57c4e3ce-ca22-11e8-b276-b9069bde0956 





翻訳を見る

아베 「영국의 TPP들이를 환영합니다」

아베 수상 영국의 TPP들이 「진심으로 환영」　FT지

아베 수상은, 일본은 영국의 환태평양 경제연합회휴협정(TPP) 참가를 진심으로 환영한다고 말했다.

8 일자의 영파이낸셜 타임즈(FT) 지가 수상 관저에서 실시한 취재를 알렸다.

아베 수상은, 영국은 EU이탈 후, 유럽에 있어서의 게이트웨이의 역할을 잃지만, 「글로벌인 강점을 갖추었다」나라로 계속 된다고 강조해, 영국에는 EU권을 떨어져 자유 무역을 실행하는 높은 능력이 있다라고 평가했다.

아베 수상에게는, 현지에서 사업 전개의 일본계 기업이, 영국의 EU이탈에 수반하는 변화를 입는 염려를 불식하는 역할이 있다.

영국의 폭스 국제 무역 대신도 7월에 아베 수상을 예방 했을 때에 TPP에의 영국의 참가에 대한 관심을 나타내고 있어 이것에 대해서 아베 수상도 환영의 뜻과 필요한 정보 제공을 실시하는 자세가 나타나고 있었다.또 9월에 헌트 사카에 외상의 방일때도 거듭해 TPP 가맹의 관심이 나타내지고 있다.

·UK would be welcomed to TPP ‘with open arms’, says Shinzo Abe
https://www.ft.com/content/57c4e3ce-ca22-11e8-b276-b9069bde0956





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

984,689 / 2,811,753

  1. 984681 三菱投稿の違和感 6
    2 閲覧数 : 372
    JA 255 Dartagnan
  2. 984682 (ΦДΦ)　服部商店街の日の丸 5
    1 閲覧数 : 328
    JA 255 yaong2a
  3. 984683 【迷惑】なんで日本に来るのだ？【押し売り】 1
    閲覧数 : 394
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 984684 れおーん
    閲覧数 : 98
    JA 255 taiwanbanana
  5. 984685 【韓国】「旭日旗と少女像、日本に対する憎しみの象徴として煽り立てる何らかの意図がある」～漫画家ユン・ソイン氏 1
    閲覧数 : 230
    KO 100 gara

  6. 984686 確かに日本がアメリカで認知度がある 8
    閲覧数 : 173
    KO 255 omega1
  7. 984687 三菱は賠償するnida！ 1
    1 閲覧数 : 183
    JA 255 ねふ子
  8. 984688 頭がちょうせん 5
    1 閲覧数 : 169
    JA 255 taiwanbanana
  9. 984689 閲覧中 安倍「イギリスのTPP入りを歓迎します」 6
    1 閲覧数 : 521
    JA 255 masamasa123
  10. 984690 結婚を拒否すれば 2
    閲覧数 : 95
    JA 255 property3
  11. 984691 日本人がザルモルは韓国での三菱 5
    閲覧数 : 112
    KO 255 Member_56989
  12. 984692 韓国から独立運動家扱われる日本の将軍様 2
    閲覧数 : 116
    KO 255 omega1
  13. 984693 徴用工、日本企業勝訴の場合 3
    閲覧数 : 471
    JA 255 sensenfukoku08
  14. 984694 捕鯨で ICJから死に物狂いで逃げるくせに wwww 7
    1 閲覧数 : 311
    JA 255 copysaru32
  15. 984695 アメリカでの日本であったのも 1
    2 閲覧数 : 108
    KO 5 Disconnection
  16. 984696 国籍を捨てる韓国人が急増、移民先は米国や日本が人気＝韓国ネット「当然だよ」「韓国が最高の国なのに…」 6
    閲覧数 : 268
    KO 95 gara

  17. 984697 世界的な日本の DJ 2
    閲覧数 : 120
    KO 255 omega1
  18. 984698 韓国がICJを怖がる本当の理由 4
    閲覧数 : 365
    JA 255 plum0208
  19. 984699 私を韓国人と呼ぶのは止めて！ 12
    閲覧数 : 349
    JA 255 親韓派コリグ3
  20. 984700 西暦20XX年、旭日旗禁止法制定 3
    2 閲覧数 : 234
    JA 255 Member_63907