世界中が「東海」ニダ！あれっ？

JA 255 千鳥足96 984,395 / 2,811,753

2018-10-09 14:45

2018年10月09日10:41 | カテゴリ：日本海呼称 1: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/10/09(火) 09:53:06.01 ID:wY/HQI+Q0

日本海を「東海（East sea）」と単独表記した国は韓国を除き1ヵ国に過ぎないことが判明した。

7日、韓国民主党のシム・ジェグォン議員が韓国学中央研究員から提出された資料により、この事実を明らかにした。この資料によるとOECD35ヵ国の中で教科書に日本海と書かれていた国は14ヵ国、一方東海と表記した国は韓国を除き1ヵ国にすぎなかった。

その内訳は、日本海単独表記は日本、イタリア、スウェーデン、ギリシャなどで、東海単独表記は韓国とトルコのみ。

そのほか、オーストラリア、カナダ、ドイツ、フランスなど15ヵ国は日本海と東海を併記し、スイスなど4ヵ国は表記すら無い状態。表記が無い国は、表記合戦に巻き込まれたく無くあえて消したのか、そもそも遠い国なので学ぶ必要がなく表記する必要がないのか不明。

東海という名前は韓国から見て東の海という意味なので、日本が東海と呼ぶには相応しくないと指摘されている。

[ｺﾞｺﾞ通信 2018.10.9]
http://gogotsu.com/archives/43747

2: 名無しさん＠涙目です。(空) [MX] 2018/10/09(火) 09:53:42.77 ID:ArmJstp90 それはほんとうかい？
10: 名無しさん＠涙目です。(新潟県) [US] 2018/10/09(火) 09:57:44.63 ID:SAdRO04H0 世界中親日派かよ…
97: 名無しさん＠涙目です。(庭) [JP] 2018/10/09(火) 10:22:33.42 ID:Ev7iM81B0 あれだけやってこの結果ww
韓国人は世界で嫌われてますな
28: 名無しさん＠涙目です。(禿) [US] 2018/10/09(火) 10:03:03.46 ID:9Yp3Qeya0 旭日旗と同じでわりと最近騒ぎ始めた事じゃん

突然の難癖でなんで自分達の思い通りになると思った？
3: 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CA] 2018/10/09(火) 09:53:55.25 ID:kYYFyiMi0 おい、トルコ
8: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2018/10/09(火) 09:57:30.72 ID:Yyp67jSh0 ほう…トルコね
覚えとくぞトルコリア
5: 名無しさん＠涙目です。(庭) [KR] 2018/10/09(火) 09:55:46.11 ID:xPZuP1LI0 トルコリア
9: 名無しさん＠涙目です。(茨城県) [FR] 2018/10/09(火) 09:57:31.39 ID:RkbXRHRP0 トルコリアｗｗｗ、そりゃあEUに入れてもらえないわけだｗ

翻訳を見る

온 세상이 「토카이」니다!저것?

교과서에 일본해를 「토카이」라고 단독 표기한 것은 한국을 제외해 1개국만과 판명

2018년 10월 09일10:41 | 카테고리：일본해 호칭 1: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [US] 2018/10/09(화) 09:53:06.01 ID:wY/HQI+Q0

일본해를 「토카이(East sea)」라고 단독 표기한 나라는 한국을 제외해 1개국에 지나지 않는 것이 판명되었다.

7일, 한국민주당의 심·제그 의원이 한국학 중앙 연구원으로부터 제출된 자료에 의해, 이 사실을 분명히 했다.이 자료에 의하면 OECD35 개국 중(안)에서 교과서에 일본해라고 쓰여져 있던 나라는 14개국, 한편 토카이라고 표기한 나라는 한국을 제외해 1개국에 지나지 않았다.

그 내역은, 일본해 단독 표기는 일본, 이탈리아, 스웨덴, 그리스등에서,토카이 단독 표기는 한국과 터키만.

그 외 , 오스트레일리아, 캐나다, 독일, 프랑스 등 15개국은 일본해와 토카이를 병기 해, 스위스 등 4개국은 표기조차 없는 상태.표기가 없는 나라는, 표기 전투에 말려 들어가고 싶지 않고 굳이 지웠는지, 원래 먼 나라이므로 배울 필요가 없게 표기할 필요가 없는 것인지 불명.

토카이라는 이름은 한국에서 보고 동쪽의 바다라고 하는 의미이므로, 일본이 토카이라고 부르려면 적당하지 않다고 지적되고 있다.

[고고 통신 2018.10.9]
http://gogotsu.com/archives/43747

2: 무명씨＠우목입니다.(하늘) [MX] 2018/10/09(화) 09:53:42.77 ID:ArmJstp90 그것은 사실이야?
10: 무명씨＠우목입니다.(니가타현) [US] 2018/10/09(화) 09:57:44.63 ID:SAdRO04H0 온 세상 친일파인가
97: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [JP] 2018/10/09(화) 10:22:33.42 ID:Ev7iM81B0 그토록 해 이 결과 ww
한국인은 세계에서 미움받고 있습니다
28: 무명씨＠우목입니다.(대머리) [US] 2018/10/09(화) 10:03:03.46 ID:9Yp3Qeya0 욱일기와 같고 비교적 최근 떠들기 시작한 일야

갑작스런 트집으로 어째서 자신들의 생각 했던 대로가 된다고 생각했어?
3: 무명씨＠우목입니다.(카나가와현) [CA] 2018/10/09(화) 09:53:55.25 ID:kYYFyiMi0 두어 터키
8: 무명씨＠우목입니다.(버섯) [US] 2018/10/09(화) 09:57:30.72 ID:Yyp67jSh0 편터키군요
기억해 풀거야 터키 리어
5: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [KR] 2018/10/09(화) 09:55:46.11 ID:xPZuP1LI0 터키 리어
9: 무명씨＠우목입니다.(이바라키현) [FR] 2018/10/09(화) 09:57:31.39 ID:RkbXRHRP0 터키 리어 www, 그렇다면 아EU에 넣어 주지 않는 것이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

世界中が「東海」ニダ！あれっ？

온 세상이 「토카이」니다!저것?

投稿一覧