독일 기업이 중국으로부터 대거 철퇴, 로봇은 중국인보다 저비용

https://www.recordchina.co.jp/b651427-s0-c20-d0054.html

2018년 10월 7일, 불RFI의 중국어판 사이트는, 「독일 기업이 중국으로부터 대거 철퇴하고 있다」라고 하는 기사를 게재했다.

독일의 뉴스 주간지 「포크스」의 기사를 인용해 전한 것으로, 대거 철퇴의 원인의 하나에 「로봇 혁명에 의한 독일 기업의 「중국 숭배」의 감소」가 있다라고 한다.

기사는 「중국은 오랫동안, 대규모 콘체른에 있어서 이상적인 나라이며, 그 거대한 시장과 염가인 노동력은 특히 매력적이었다.하지만 정치적인 속박이나 미 중 무역 전쟁이, 중국으로부터 빛을 잃게 하고 있다.중국의 민간기업의 고액의 부채는, 중국 경제에 잠재적인 리스크를 가져오고 있다」라고 했다.

게다가로 「또 하나의 트랜드가, 사람들의 생각을 개정하게 하고 있다」라고 해, 「로봇은 중국인보다 저비용이며, 게다가 로봇은 독일 국내에 머무를 수 있다.그 결과, 해외 생산에 시프트 하는 독일 기업은 분명하게 감소해, 더욱 더 많은 독일 기업이 아시아나 동유럽으로부터 철퇴하기 시작하고 있다.그 대표예가, 완구·모형 메이커의 머크 인이나 스포츠 용품 메이커의 아디다스, 자동차 부품·전동 공구 메이커의 로버트·봇슈, 통신 기기 메이커의 Gigaset다」라고 했다.

기사는 「독일의 로봇 밀도는 세계에서 3번째로 높고, 노동자 1000명에 대해 31대다.선진 공업국에서 사용되는 로봇의 수가 증가하는 만큼, 공장이 해외로 이동할 기회는 적게 되어, 생산을 본국에 되돌릴 가능성이 높은 것이, 경제학자의 연구로 밝혀지고 있다」라고 했다.(번역·편집/야나가와)

미 중 무역 전쟁으로 대기업이 잇달아 중국으로부터 철퇴

https://www.recordchina.co.jp/b648828-s0-c20-d0046.html

2018년 9월 27일, 미 중 무역 전쟁의 영향이 나오기 시작하고 있다.미 화자 미디어·다유신문이 전했다.

미츠비시 전기는 미국의 제재 관세의 영향을 피하기 위해, 미국 수출을 위한 공작기계의 생산을 중국·대련에서 나고야로 옮겼다.한국지·동아일보에 의하면, 한국의LG엘렉트로닉스나 SK하이 닉스등도 생산 거점을 중국으로부터 이전하는 것을 검토하고 있어 중국의 「세계의 공장」의 지위가 요동하고 있다.

중국의 인건비가 상승하고 있는 것이나, 미 중 무역 전쟁의 리스크를 회피하기 위해(때문에), 생산 거점을 인건비의 싼 베트남 등에 옮기는 기업이 증가하고 있다.미 중 무역 전쟁이 격화하는 것에 따라, 많은 어패럴 기업이 벌써 생산 거점을 중국으로부터 동남아시아로 옮기고 있다고 한다.(번역·편집/후지이)

(｀·ω·′) 자꾸자꾸 철퇴··이것은 위험할지도.