メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱり韓国人だった件w

閲覧数 : 666
JA 255 aooyaji588 976,609 / 2,811,753


やっぱりうまるじゃねーか
no title



安田純平さんの両親「千羽鶴を折って待った」

安田純平さんの両親が取材に応じました。

「自分で行ったんだから、ちゃんと帰ってきてくれたらいいなと。それだけですね」(父 安田**さん)

「千羽鶴は11本作った。おもちゃみたいですが、一応、願い込めて作りました」(母 安田**さん)

「何ができるわけでもないし、これを毎晩折って、気を静めるというんですかね。とにかくよく頑張ったと、それだけです」(父 安田**昭さん)
no title

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3505683.html



7: 名無しさん@涙目です。(庭) [DE] 2018/10/24(水) 19:09:41.12 ID:le2scMNQ0
no title
no title


確定

204: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/10/24(水) 19:30:18.22 ID:CeQCe8qx0こういう事らしいw

‪韓国の友達から贈られてきたのですがこの星何て言う物か分かりますか?
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1244817682

画像
no title

星・・・별 ですね^^

韓国で恋人と付き合い始めて今日で1000日だから
星1000個折って小さなビンに詰めてプレゼント~とか
見たことあります。千羽鶴は元々、韓国にもありましたが
星は結構最近の流行ですね。
意味としては、「幸せ祈願」とか「愛情のしるし」とかかな?
学生の間では、1000個で願いが叶うとか、いや、星は
小さいから4万個くらいじゃなきゃダメだとか、色んな説が
あるようですが^^;

多分、友情のしるしでくれたんじゃないでしょうか?
ちなみに折り方はこんな感じ・・・

画像
no title


翻訳を見る

역시 한국인이었던 건w


역시 파묻히는그럼-인가
no title



야스다 쥰페이씨의 부모님 「천마리학을 접어 기다렸다」

야스다 쥰페이씨의 부모님이 취재에 응했습니다.

「스스로 갔으니까, 제대로 돌아와 주면 좋다고.그것 뿐이군요」(아버지 야스다**씨)

「천마리학은 11개 만들었다.장난감같습니다만, 일단, 바라 담아 만들었습니다」(어머니 야스다**씨)

「무엇이 가능하는 것도 아니고, 이것을 매일 저녁 꺾고, 기분을 가라앉힌다고 합니까.어쨌든 잘 노력했다고, 그것 뿐입니다」(아버지 야스다**아키라씨)
no title

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3505683.html



7: 무명씨@우목입니다.(뜰) [DE] 2018/10/24(수) 19:09:41.12 ID:le2scMNQ0
no title
no title


확정

204: 무명씨@우목입니다.(집) [US] 2018/10/24(수) 19:30:18.22 ID:CeQCe8qx0이런 일인것 같은 w

?한국의 친구나들 증라고 왔습니다만 이 별 뭐라고 말하는 것인가 압니까?
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1244817682

화상
no title

성···? (이)군요^^

한국에서 연인과 교제하기 시작해 오늘로 1000일이니까
별 1000개 꺾어 작은 빈에 채워 선물~이라든지
본 것 있어요.천마리학은 원래, 한국에도 있었습니다만
별은 상당히 최근의 유행이군요.
의미로서는, 「행복 기원」이라고「애정의 표시」라고 쓰는거야?
학생의 사이에서는, 1000개로 소원이 이루어진다든가, 아니, 별은
작기 때문에 4만개 정도가 아니면 안된다던가, 여러 가지 설이
있다 같습니다만^^;

아마, 우정의 표시로 주었지 않을까요?
덧붙여서 꺾는 방법은 이런 느낌···

화상
no title


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

976,609 / 2,811,753

  1. JA 255 eastsea100
  2. 1 閲覧数 : 212
    JA 255 aooyaji588
  3. 閲覧数 : 89
    KO 75 Taiwanbananabakabaka
  4. 2 閲覧数 : 192
    JA 255 Dartagnan
  5. KO 68 Taiwanbananabakabaka
  6. 1 閲覧数 : 146
    JA 255 copysaru32
  7. KO 255 파크리니폰
  8. 5 閲覧数 : 666
    JA 255 aooyaji588
  9. 閲覧数 : 192
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. KO 255 파크리니폰
  11. KO 61 Taiwanbananabakabaka
  12. 閲覧数 : 67
    KO 255 hess
  13. JA 255 eastsea100
  14. JA 255 uenomuxo
  15. KO 255 파크리니폰
  16. JA 255 aooyaji588
  17. 閲覧数 : 148
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. 976620 つらい. 1
    閲覧数 : 69
    KO 41 Taiwanbananabakabaka