メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓経:【社説】CPTPP加入妨げる韓国の「開放アレルギー」、振り払う時になった

閲覧数 : 289
JA 255 uenomuxo 976,340 / 2,811,753

後からの韓国は信用無いから

条件は11か国と違いさらに

厳しく厳格になるんだけどな?w


韓経:【社説】CPTPP加入妨げる韓国の「開放アレルギー」、振り払う時になった

2018年10月25日08時38分
韓国経済新聞/中央日報


  アジア・太平洋11カ国間の包括的及び先進的な環太平洋パートナーシップ協定(CPTPPが来年初めに発効されると予想されるが、韓国は依然として加入の有無を決められずにいる。

CPTPPは環太平洋経済連携協定(TPP)を主導した米国がトランプ政権発足で脱退するなど曲折の末に誕生した。だがCPTPPが日本主導で復活したのに続き、米国が再加入を秤にかけ中国も加入を検討中という話が聞こえるなど、再び国際的注目を浴びる雰囲気だ。

  米国がTPPを主導する当時、韓国政府は「関心がある」という言葉ばかり繰り返しタイミングを逃している。CPTPPに対しても同じ立場を維持していては世界最大の経済ブロックへの拡張の可能性を見せる多国間自由貿易協定から疎外される懸念が大きい。

通商専門家らは「CPTPP加盟国が勢いを伸ばそうとしているいまこそ少しでも有利に交渉できるタイミングという点から加入を急がなければならない」と話す。

  こうした点を知らないはずがない韓国政府がCPTPP加入を迷っている理由は「事実上韓日FTAになる」という負担、コメなど敏感品目の譲歩と関連した農民の反発の懸念のためという解釈が出ている。しかし日本とのFTAに対する産業界の認識は過去と大きく変わった。
かつては部品・素材、自動車などを中心に不安が大きかったが、いまは韓国企業が競争力を持つ品目も少なくない。韓日の企業が戦略的に協力する分野も多くなっている。農民の反発に対する懸念も同様だ。「農作業」でなく「農業」を育てると考えればむしろ農産物輸出の新しい市場が開かれるかもしれない。

  多国間・2国間自由貿易協定に直面するたびにいつも「開放アレルギー」が足を引っ張ってきた。日本の文化産業だけでなく家電、映画、流通などの開放で見るように結果は完全に違った。海外で熱狂する韓流、世界一流になった家電など韓国の産業がさらに強くなりグローバル市場で領域を広げているのがそうだ。部品・素材と自動車、農業もそうなれない理由はない。開放アレルギーのようなものはもう振り払う時になった。

翻訳を見る

한경:【사설】CPTPP 가입 방해하는 한국의 「개방 알레르기」, 뿌리칠 때가 된

후부터의 한국은 신용 없기 때문에

조건은 11국과 달라 게다가

어렵고 엄격하게 되지만?w


한경:【사설】CPTPP 가입 방해하는한국의 「개방 알레르기」, 뿌리칠 때가 되었다

2018년 10월 25일 08시 38분
한국 경제 신문/중앙 일보


아시아·태평양 11개국간의 포괄적 및 선진적인 환태평양 파트너십 협정(CPTPP가 내년 초에 발효될 것으로 예상되지만,한국은 여전히가입의 유무를 결정하지 못하고있다.

CPTPP는 환태평양 경제연합회휴협정(TPP)을 주도한 미국이 트럼프 정권 발족으로 탈퇴하는 등 곡절의 끝에 탄생했다.하지만 CPTPP가 일본 주도로 부활한 것에 이어서, 미국이 재가입을 저울에 내기 중국도 가입을 검토중이라고 하는 이야기가 들리는 등,다시 국제적 주목을 받는분위기다.

미국이 TPP를 주도하는 당시 , 한국 정부는 「관심이 있다」라고 하는 말만 반복해 타이밍을 놓치고 있다.CPTPP에 대해서도 같은 입장을 유지하고 있고는 세계 최대의 경제 블록에의 확장의 가능성을 보이는 다국간 자유무역협정으로부터 소외되는 염려가 크다.

통상 전문가등은 「CPTPP 가맹국이 기세를 늘리려 하고 있는 지금이야말로 조금이라도 유리하게 교섭할 수 있는 타이밍이라고 하는 점으로부터 가입을 서두르지 않으면 안 된다」라고 이야기한다.

이러한 점을 모를 리가 없는 한국 정부가CPTPP 가입을 헤매고 있는 이유는 「사실상 한일 FTA가 된다」라고 하는 부담, 쌀 등 민감 품목의 양보와 관련한 농민의 반발의 염려를 위해라고 하는 해석이 나와 있다.그러나 일본과의 FTA에 대한 산업계의 인식은 과거와 크게 바뀌었다.
이전에는 부품·소재, 자동차등을 중심으로 불안이 컸지만,지금은 한국 기업이 경쟁력을 가지는 품목도 적지 않다.한일의 기업이 전략적으로 협력하는 분야도 많아지고 있다.농민의 반발에 대한 염려도 마찬가지다.「농사일」이 아니고 「농업」을 기른다고 생각하면 오히려 농산물 수출의 새로운 시장이 열리는일지도 모른다.

다국간·2국간 자유무역협정에 직면할 때마다 언제나 「개방 알레르기」가 방해를 해 왔다.일본의 분카 산업 뿐만이 아니라 가전, 영화, 유통등의 개방으로 보도록(듯이) 결과는 완전하게 달랐다.해외에서 열광하는 한류, 세계 제일류가 된 가전 등 한국의 산업이 한층 더 강해져 글로벌 시장에서 영역을 펼치고 있는 것이 한다.부품·소재와 자동차, 농업도 그렇게 될 수 없는 이유는 없다.개방 알레르기와 같은 것은 벌써 뿌리칠 때가 되었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

976,340 / 2,811,753

  1. 2 閲覧数 : 204
    JA 255 wadawakiko
  2. JA 255 千鳥足96
  3. 閲覧数 : 295
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 oozinn
  5. 閲覧数 : 204
    JA 255 studman
  6. JA 255 ひょうたんでしょう
  7. JA 255 uenomuxo
  8. 閲覧数 : 164
    KO 255 Junmo
  9. JA 255 Member_58652
  10. JA 255 yamoda
  11. 閲覧数 : 439
    KO 255 파크리니폰
  12. JA 255 Ron Zacapa
  13. JA 255 aooyaji588
  14. JA 255 uenomuxo
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. JA 255 JAPAV8
  17. JA 255 inunabeya
  18. JA 255 ひょうたんでしょう