メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾脱線事故の運転士に薬物の摘発歴、現在も治療中

閲覧数 : 513
JA 255 senjindaikirai 976,106 / 2,811,753

【台北=田中靖人】台湾北東部で18人が死亡した台湾鉄道(台鉄)の特急脱線事故で、行政院(内閣に相当)のグラス・ユダカ報道官は25日の記者会見で、運転士に薬物使用の摘発歴があることを明らかにした。

 報道官によると、運転士は昨年12月、台北市内で覚醒剤0・6グラムを所持しているところを摘発され、使用も認めたという。台北地方検察署は初犯であることなどから今年2月、2年間の起訴猶予処分とした。

 事故当時も治療期間中だったが、直近2カ月の検査で薬物は検出されていないという。事故後の検査結果は現時点で出ていない。台鉄は報道されるまで「知らなかった」としている。


>おいおい、そんな奴に運転させんなよ^^;







翻訳を見る

대만 탈선 사고의 운전기사에 약물의 적발력, 현재도 치료중

【타이뻬이=타나카 야스시인】대만 북동부에서 18명이 사망한 대만 철도(대철)의 특급 탈선 사고로, 행정원(내각에 상당)의 글래스·유다카 보도관은 25일의 기자 회견에서,운전기사에 약물 사용의 적발력이 있다 일을 분명히 했다.

 보도관에 의하면, 운전기사는 작년 12월,타이뻬이 시내에서 각성제 0·6그램을 소지하고 있는 곳(중)을 적발되고 사용도 인정했다고 한다.타이뻬이 지방 검찰서는 초범인 것등에서 금년 2월, 2년간의 기소 유예 처분으로 했다.

 사고 당시도 치료 기간중이었지만, 최근 2개월의 검사로 약물은 검출되어 있지 않다고 한다.사고 후의 검사 결과는 현시점에서 나와 있지 않다.대철은 보도될 때까지 「몰랐다」라고 하고 있다.


>이봐 이봐, 그런 놈에게 운전시키지 말아요^^;







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

976,106 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_60831
  2. 閲覧数 : 132
    JA 255 Member_63734
  3. KO 255 파크리니폰
  4. JA 255 paly2
  5. 閲覧数 : 90
    KO 255 Disconnection
  6. JA 255 senjindaikirai
  7. JA 255 ginryoso
  8. KO 255 Member_60831
  9. KO 255 파크리니폰
  10. JA 255 ginryoso
  11. KO 255 파크리니폰
  12. 閲覧数 : 68
    KO 255 Member_60831
  13. 閲覧数 : 290
    JA 255 ねふ子
  14. JA 255 ginryoso
  15. JA 255 ginryoso
  16. 閲覧数 : 89
    KO 255 Member_60831
  17. 閲覧数 : 87
    KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 82
    KO 255 Member_59124
  19. JA 255 Member_63907