メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国外交部が必死だなw

閲覧数 : 747
JA 255 千鳥足96 973,836 / 2,811,753

強制徴用:韓国外交部「大法院判決、韓日関係に否定的な影響を与えぬよう日本と知恵を集める」

 韓国外交部のスポークスマンは30日、韓国大法院(最高裁判所に相当)が同日控訴審判決を支持し、新日鐵住金対して強制徴用被害者4人に対して1人あたり1億ウォン(約1000万円)の支払いを命じた判決を確定させたことについて、「政府は直ちに首相主催の関係長官会議を開催し、今回の大法院判決に対する政府の立場を表明する予定」とし、「今回の判決が韓日関係に否定的な影響を与えないよう韓日両国で知恵を集めなければならない必要性を日本側に伝えている」と話した。

 日本側が国際司法裁判所への提訴などを予定していることについては「日本側の対応については現在まで仮定的な状況」とし「具体的な回答は差し控えたい」と明言を避けた。

 2005年に韓国政府が強制徴用被害者の補償問題は1965年の請求権協定で解決済みという立場を示している点については、「今回の大法院判決を契機に政府の立場をついて様々な検討がなされる予定」と答えた。

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版


翻訳を見る

한국 외교부가 필사적이다 w

강제 징용:한국 외교부 「대법원 판결, 한일 관계에 부정적인 영향을 주지 않도록 일본과 지혜를 모은다」

 한국 외교부의 대변인은 30일, 한국 대법원(최고재판소에 상당)이 동일 공소심 판결을 지지해, 신일 철주금 대해 강제 징용 피해자 4명에 대해서 1명 당 1억원( 약 1000만엔)의 지불을 명한 판결을 확정시켰던 것에 대해서, 「정부는 즉시 수상 주최의 관계 장관 회의를 개최해, 이번 대법원 판결에 대한 정부의 입장을 표명할 예정」이라고 해, 「이번 판결이 한일 관계에 부정적인 영향을 주지 않게 한일 양국에서 지혜를 모으지 않으면 안 되는 필요성을 일본 측에 전하고 있다」라고 이야기했다.

 일본측이 국제사법재판소에의 제소등을 예정하고 있는 것에 대하여는 「일본측의 대응에 대해서는 현재까지 가정적인 상황」이라고 해 「구체적인 회답은 삼가고 싶다」라고 명언을 피했다.

 2005년에 한국 정부가 강제 징용 피해자의 보상 문제는 1965년의 청구권 협정으로 해결완료라고 하는 입장을 나타내고 있는 점에 대해서는, 「이번 대법원 판결을 계기로 정부의 입장을 도착해 님 들인 검토가 이루어질 예정」이라고 대답했다.

조선·닷 컴/조선일보 일본어판


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

973,836 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_56989
  2. JA 255 pkpk
  3. 閲覧数 : 179
    KO 5 Member_58741
  4. KO 255 duty2
  5. JA 255 kerorin
  6. 閲覧数 : 184
    JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 絶代破天荒
  8. KO 255 duty2
  9. 1 閲覧数 : 472
    JA 255 千鳥足96
  10. JA 255 pkpk
  11. KO 255 duty2
  12. JA 255 千鳥足96
  13. 閲覧数 : 437
    JA 255 infy 
  14. 2 閲覧数 : 614
    JA 255 千鳥足96
  15. JA 255 kerorin
  16. 閲覧数 : 747
    JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 としま590
  18. JA 255 kimutiboy555
  19. 閲覧数 : 608
    JA 255 千鳥足96
  20. 閲覧数 : 150
    JA 255 property3