メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文大統領、APEC期間中に中ロと首脳会談

閲覧数 : 339
JA 255 uenomuxo 969,340 / 2,811,753

文大統領、APEC期間中に中ロと首脳会談

オーストラリアとも二国間会談…非核化・平和定着への協力を要請 
「トランプ大統領の代わりに出席するペンス米副大統領との面会も調整中」  文在寅大統領と金正淑夫人が今年7月、ソウル空港でインド・シンガポール歴訪のため専用機に搭乗し、歓送客に手を振りながらあいさつしている=大統領府写真記者団//ハンギョレ新聞社

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領がASEANおよびアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議への出席などのため、今月13日から18日までシンガポールとパプアニューギニアを訪問する期間中に、ロシアのプーチン大統領やオーストラリアのとモリソン首相と首脳会談を行うと、大統領府が7日に発表した。

ナム・グァンピョ大統領府国家安保室第2次長は同日の記者会見で「文大統領が17日から二日間、パプアニューギニアで開かれる第26回APEC首脳会議に出席する」とし、「今回のAPEC首脳会議は包容的機会の活用、デジタル未来への備えというテーマで開催される。今回の首脳会議で、第4回産業革命への挑戦に備える大きな枠組みとして、韓国政府の革新的包容国家ビジョンを国際社会に提示するなど、アジア太平洋地域の全体の発展方向の議論に寄与すると期待している」と述べた。

文大統領は、朝鮮半島の非核化と平和定着のための周辺国の協力を要請するために、習近平主席やプーチン大統領とそれぞれ二国間首脳会談を行う予定だと、大統領府は説明した。大統領府高官は「プーチン大統領との首脳会談は確定しており、習近平主席とは調整中」だと話した。来年初めの開催が予想される第2回朝米首脳会談を控え、南北首脳が合意した年内終戦宣言と金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長のソウル答礼訪問など、急変する朝鮮半島情勢に関する協議が行われるものと見られる。

 文大統領はペンス米副大統領とも会う見込みだ。大統領府高官は「米国側の要請で、ペンス副大統領との面会も調整中」だとし、「今回の歴訪を通じて、朝鮮半島の完全な非核化と恒久的平和を構築するための韓国政府の政策と主導的な努力に対する国際社会の理解を高め、支持基盤を固めていく」と説明した。

パプアニューギニアで開かれるAPEC歴訪に先立ち、文大統領は13日から16日までシンガポールを訪問し、第20回韓-ASEAN首脳会議、第21回ASEAN+韓日中首脳会議、第13回東アジア首脳会議(EAS)など、ASEAN関連首脳会議に出席する。ナム次長は「東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議では、韓国政府の核心戦略課題の一つである新南方政策の主要パートナーであるASEAN国家と今後の実質的協力をさらに拡大・強化していくための方策を協議する予定だ」とし、「地域の平和と繁栄に向けた最上位戦略フォーラムの東アジア首脳会議では、朝鮮半島平和プロセスの進展に向けた努力に対する加盟国の支持を再確認し、サイバー安保や保健、災難など非伝統的な安保問題についても協議する予定」だと付け加えた。韓中日首脳が参加する東アジア首脳会議には習主席の代わりに李克強国務院首相が出席する。

翻訳を見る

문대통령, APEC 기간중에 중러와 정상회담

문대통령, APEC 기간중에 중러와 정상회담

오스트레일리아와도 2국간 회담…비핵화·평화 정착에의 협력을 요청 
「트럼프 대통령 대신에 출석하는 펜스미 부통령과의 면회도 조정중」  문 재토라 대통령과 김 타다시 요시로우인이 금년 7월, 서울 공항에서 인도·싱가폴 역방을 위해 전용기에 탑승해, 환송객에 손을 흔들면서 인사하고 있는=대통령부 사진 기자단//한겨레사

 문 재토라(문·제인) 대통령이 ASEAN 및 아시아 태평양 경제협력(APEC) 정상회의에의 출석등을 (위해)때문에, 이번 달 13일부터 18일까지 싱가폴과 파푸아뉴기니를 방문하는 기간중에, 러시아의 푸친 대통령이나 오스트레일리아의 것과 모리슨 수상과 정상회담을 실시하면, 대통령부가 7일에 발표했다.

남·그표 대통령부 국가 안보실 제 2 차장은 같은 날의 기자 회견에서 「문대통령이 17일부터 이틀간, 파푸아뉴기니에서 열리는 제26회 APEC 정상회의에 출석한다」라고 해, 「이번 APEC 정상회의는 포용적 기회의 활용, 디지털 미래에의 준비라고 하는 테마로 개최된다.이번 정상회의에서, 제4회 산업혁명에의 도전에 대비하는 큰 골조로서 한국 정부의 혁신적 포용 국가 비전을 국제사회에 제시하는 등, 아시아 태평양 지역의 전체의 발전 방향의 논의에 기여한다고 기대하고 있다」라고 말했다.

문대통령은, 한반도의 비핵화와 평화 정착을 위한 주변국의 협력을 요청하기 위해서, 습긴뻬이 주석 (이)나 푸친 대통령과 각각 2국간 정상회담을 실시할 예정이라고, 대통령부는 설명했다.대통령부 고관은 「푸친 대통령과의 정상회담은 확정하고 있어, 습긴뻬이 주석과는 조정중」이라고 이야기했다.내년 초의 개최가 예상되는 제2회 북미 정상회담을 앞에 두고, 남북 수뇌가 합의한 연내 종전 선언과 김 타다시 은혜(김·젼운) 북한 국무위원장의 서울 답례 방문 등, 급변하는 한반도 정세에 관한 협의를 하는 것이라고 볼 수 있다.

 문대통령은 펜스미 부통령과도 만날 전망이다.대통령부 고관은 「미국측의 요청으로, 펜스 부통령과의 면회도 조정중」이라고 해, 「이번 역방을 통해서, 한반도의 완전한 비핵화와 항구적 평화를 구축하기 위한 한국 정부의 정책과 주도적인 노력에 대한 국제사회의 이해를 높여 지지 기반을 굳혀 간다」라고 설명했다.

파푸아뉴기니에서 열리는 APEC 역방에 앞서, 문대통령은 13일부터 16일까지 싱가폴을 방문해, 제20회한-ASEAN 정상회의, 제21회 ASEAN+한일중 정상회의, 제13회 동아시아 정상회의(EAS) 등, ASEAN 관련 정상회의에 출석한다.남 차장은 「동남아시아 국가연합(ASEAN) 정상회의에서는, 한국 정부의 핵심 전략 과제의 하나인 심미나미분정책의 주요 파트너인 ASEAN국 집과 향후의 실질적 협력을 한층 더 확대·강화해 나가기 위한 방책을 협의할 예정이다」라고 해, 「지역의 평화와 번영을 향한 최상위전략 포럼의 동아시아 정상회의에서는, 한반도 평화 프로세스의 진전을 향한 노력에 대한 가맹국의 지지를 재확인해, 사이버 안보나 보건, 재난 등 비전통적인 안보 문제에 대해서도 협의할 예정」이라고 덧붙였다.한중일 수뇌가 참가하는 동아시아 정상회의에는 습주석 대신에 리극강국무원수상이 출석한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

969,340 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 69
    KO 255 Member_63963
  2. JA 255 ★588★
  3. 閲覧数 : 63
    KO 255 tomaahn
  4. JA 255 kemukemu01
  5. 閲覧数 : 63
    KO 255 tomaahn
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 aooyaji588
  8. 閲覧数 : 167
    KO 255 tomaahn
  9. JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 89
    JA 255 property3
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ひょうたんでしょう
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 sunchan
  15. JA 255 親韓派コリグ3
  16. JA 255 property3
  17. 閲覧数 : 116
    KO 255 kimty05
  18. KO 255 hess
  19. JA 255 uenomuxo