メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

積荷がヤバイのか それとも自殺なのか

閲覧数 : 522
JA 255 ben2 938,425 / 2,811,753

漂流の北朝鮮船舶「日本の救助は拒否」

  

 日本の島根県隠岐の島町の沖合で12日午前、北朝鮮の漁船とみられる船舶が漂流しているのが発見され、日本当局が救助しようとしたものの、乗員らが救助を拒否していたことが分かった。

 13日付の産経新聞によると、12日午前9時ごろ、島根県隠岐の島町の北方約350キロの沖合で北朝鮮の船舶とみられる漁船が漂流しているのを日本の水産庁の漁業取締船が発見した。乗員らは旗を振って助けを求めていたが、水産庁の船舶が近づくと、日本による救助を希望しない意向を示したという。

 日本当局は北朝鮮に漂流の事実を伝え、救助に来るよう要請した。北朝鮮の乗員らがなぜ日本の救助を拒んだのかについては明らかになっていない。

 このところ、北朝鮮船舶が東海(日本海)を経て日本の海岸に漂着するケースが頻発している。日本の海上保安庁は、昨年北朝鮮の船舶が日本に漂着した件数は207件だったと発表した。2017年の104件から2倍以上も増加している。日本当局は、北朝鮮船舶のほとんどが老朽化してエンジンに問題があるにもかかわらず、指定の漁獲量目標を達成するために操業を強行して漂流するケースが多いとみている。

 漂着した北朝鮮の漁船から漁民の遺体が発見されるケースもある。日本は昨年12月に北朝鮮船舶から発見された遺体10体の遺骨を、先ごろ在日総連合会(総連)を通じて北朝鮮に引き渡した。

翻訳を見る

적하가 위험한지 그렇지 않으면 자살인가

표류의 북한 선박 「일본의 구조는 거부」

 일본의 시마네현 오키의 시마쵸의 앞바다로 12일 오전, 북한의 어선으로 보여지는 선박이 표류하고 있는 것이 발견되어 일본 당국이 구조하려고 했지만, 승무원등이 구조를 거부하고 있던 것을 알았다.

 13 일자의 산케이신문에 의하면, 12일 오전 9시경, 시마네현 오키의 시마쵸의 북방 약 350킬로의 앞바다로 북한의 선박으로 보여지는 어선이 표류하고 있는 것을 일본의 수산청의 어업 단속선이 발견했다.승무원등은 기를 털고 도움을 요구하고 있었지만, 수산청의 선박이 가까워지면, 일본에 의한 구조를 희망하지 않을 의향을 나타냈다고 한다.

 일본 당국은 북한에 표류의 사실을 전하고 구조하러 오도록(듯이) 요청했다.북한의 승무원등이 왜 일본의 구조를 거절했는지에 대해서는 밝혀지지 않았다.

 요즈음, 북한 선박이 토카이(일본해)를 거쳐 일본의 해안에 표착하는 케이스가 빈발하고 있다.일본의 해상보안청은, 작년 북한의 선박이 일본에 표착한 건수는 207건이었다고 발표했다.2017년의 104건에서 2배 이상이나 증가하고 있다.일본 당국은, 북한 선박의 대부분이 노후화 해 엔진에 문제가 있다에도 불구하고, 지정의 어획 중량안표를 달성하기 위해서 조업을 강행해 표류하는 케이스가 많다고 보고 있다.

 표착한 북한의 어선으로부터 어민의 사체가 발견되는 케이스도 있다.일본은 작년 12월에 북한 선박으로부터 발견된 사체 10체의 유골을, 지난 번 재일 총연합회(총연합)를 통해서 북한에 인도했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

938,425 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 316
    JA 255 ななこも
  2. 閲覧数 : 167
    KO 255 babokorean
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. 閲覧数 : 177
    JA 255 かすもち
  5. JA 255 ben2
  6. 閲覧数 : 238
    JA 255 ginryoso
  7. 2 閲覧数 : 95
    KO 255 babokorean
  8. JA 255 ihmai1
  9. JA 255 ginryoso
  10. JA 255 paly2
  11. JA 255 uenomuxo
  12. KO 255 babokorean
  13. 閲覧数 : 268
    JA 255 ななこも
  14. KO 255 dkdk4
  15. JA 255 terara
  16. JA 255 ひょうたんでしょう
  17. 閲覧数 : 77
    KO 255 babokorean
  18. JA 255 yajisei
  19. JA 255 inunabeya
  20. JA 255 ihmai1