メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

数年前から海外人気の盆栽や多肉植物の窃盗が相次いでいる

閲覧数 : 663
JA 255 anasuicool 937,018 / 2,811,753
0分51秒

埼玉・川口市、盆栽の窃盗事件相次ぐ

 埼玉県川口市で樹齢およそ400年の盆栽などが盗まれていたことが分かりました。周辺では盆栽が盗まれる被害が相次いでいます。

 川口市の盆栽業者によりますと、今月に入って庭で管理していた盆栽のうち、7鉢がなくなりました。中には樹齢およそ400年で販売価格が600万円から数千万円に上るものもあるということです。

 「うちの家宝みたいな感じで置いておこうかなと思っていた木だったもんですから、非常に残念でした」(被害に遭った盆栽 喜楽園 飯村誠史さん)

 警察によりますと、周辺では盆栽が盗まれる被害が相次いでいるということで、警察は連続窃盗事件として捜査しています。

翻訳を見る

몇년전부터 해외 인기의 분재나 다육 식물의 절도가 잇따르고 있는

0분 51초

사이타마·카와구치시, 분재의 절도 사건 잇따른다

 사이타마현 카와구치시에서 수령 대략 400년의 분재등이 도둑맞아 있던 것을 알았습니다.주변에서는 분재가 도둑맞은 피해가 잇따르고 있습니다.

 카와구치시의 분재 업자에 의하면, 이번 달에 들어와 뜰에서 관리하고 있던 분재 가운데, 7하치가 없어졌습니다.안에는 수령 대략 400년에 판매 가격이 600만엔으로부터 수천만엔에 달하는 것도 있는 것입니다.

 「우리 가보같은 느낌으로 놓아둘까라고 생각한 나무였던 것이기 때문에, 매우 유감이었습니다」(피해를 당한 분재희낙원 이이무라 세이지씨)

 경찰에 의하면, 주변에서는 분재가 도둑맞은 피해가 잇따르고 있는 것으로, 경찰은 연속 절도 사건으로서 수사하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

937,018 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 265
    JA 255 inunabeya
  2. JA 255 saki20
  3. JA 255 aooyaji588
  4. JA 255 JAPAV8
  5. 閲覧数 : 418
    JA 255 saki20
  6. JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 inunabeya
  8. KO 255 Property2019
  9. JA 255 saki20
  10. JA 255 aooyaji588
  11. JA 255 JAPAV8
  12. JA 255 masamasa123
  13. KO 255 pplive1234
  14. 閲覧数 : 867
    JA 255 ef58
  15. JA 255 anasuicool
  16. 閲覧数 : 997
    JA 255 ben2
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 anasuicool
  19. KO 255 Member_60822
  20. JA 255 anasuicool