メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

年俸1000万円でも最低賃金違反の韓国、現代労組の勝利

閲覧数 : 194
JA 255 ben2 2,811,753

年俸1000万円でも最低賃金基準に満たない現代自動車社員

  

 社員の平均年収が1億ウォン(約1000万円)近いと言われる現代自動車が、最低賃金を満たしていないとの理由でさまざまな手当の基準となる「通常の賃金」を大幅に引き上げる必要が出てきた。現代自は毎年基本給の750%に相当する賞与を隔月で支給している。ところが隔月賞与は最低賃金算入の範囲には含まれないため、6万人以上いる全社員のおよそ10%(6800人以上)が最低賃金を満たさなくなった。今年の最低賃金上昇率は10.9%に達している上に、有給休暇まで最低賃金算定の対象に含まれたため、最低賃金がなんと33%も一気に上昇し今回の問題が起こった。対象となる6800人の中には年収が6000万ウォン(約600万円)以上の社員も含まれている。会社側は最低賃金をクリアするため、これまで隔月支給だった賞与を毎月に分けて支払うことを組合側に提案した。これに対して組合側は「賞与を毎月支払う形にするのであれば、通常の賃金に含めるべきだ」と要求している。組合の要求通り賞与が通常の賃金に含まれれば、通常の賃金を基準に計算される残業手当、深夜残業手当、休日手当などが連動して上昇することになる。

 最低賃金法に違反した場合、現代自は3年以下の懲役あるいは2000万ウォン(約200万円)未満の罰金という刑事罰を受けるか、あるいは組合側の要求を受け入れねばならない。そうなれば年間で少なくとも数千億ウォン(数百億円)の人件費を追加で負担する必要がでてくる。また現代モービスの1900人と起亜自動車の600人の社員も最低賃金に至っていないとして組合が対策を要求している。同じような状況の企業は他にも数多くあるはずだ。

 現代自社員の年収は韓国国内ではすでに最高のレベルにあり、日本のトヨタ自動車やドイツのフォルクスワーゲンのような世界のライバル企業をも上回っている。ところが文在寅(ムン・ジェイン)政権が低賃金労働者の所得引き上げのため最低賃金を一気に引き上げた影響で、すでに巨額の年収を得ている現代自の社員まで手当を増額せざるを得ない結果を招いた。これに対して最低賃金引き上げの恩恵を本当に受けるべき中小企業の社員はどうだろう。人件費負担を負い切れない経営者が社員のリストラや本社の海外移転、あるいは廃業まで検討しているため、多くが職を失いかねない脅威にさらされている。このようなパラドックスやコメディーを誰が予想しただろうか。

翻訳を見る

연봉 1000만엔으로도 최저 임금 위반의 한국, 현대 노조의 승리

연봉 1000만엔으로도 최저 임금 기준에 못 미친 현대 자동차 사원

 사원의 평균 연수입이 1억원( 약 1000만엔) 가깝다고 말해지는 현대 자동차가, 최저 임금을 채우지 않다는 이유로 다양한 수당의 기준이 되는 「통상의 임금」을 큰폭으로 인상할 필요가 나왔다.현대자는 매년 기본급의 750%에 상당하는 상여를 격월에 지급하고 있다.그런데 격월 상여는 최저 임금 산입의 범위에는 포함되지 않기 때문에, 6만명 이상 있는 전사원의 대략 10%(6800명 이상)가 최저 임금을 채우지 않게 되었다.금년의 최저 임금 상승률은 10.9%에 이르고 있을 뿐만 아니라, 유급휴가까지 최저 임금 산정의 대상으로 포함되었기 때문에, 최저 임금이 무려 33%도 단번에 상승해 이번 문제가 일어났다.대상이 되는 6800 사람 중에서는 연수입이 6000만원( 약 600만엔) 이상의 사원도 포함되어 있다.회사측은 최저 임금을 클리어 하기 위한(해), 지금까지 격월 지급이었던 상여를 매월로 나누어 지불하는 것을 조합 측에 제안했다.이것에 대해서 조합측은 「상여를 매월 지불하는 형태로 한다면, 통상의 임금에 포함해야 한다」라고 요구하고 있다.조합의 요구 대로 상여가 통상의 임금에 포함되면, 통상의 임금을 기준에 계산되는 잔업수당, 심야 잔업수당, 휴일 수당등이 연동해 상승하게 된다.

 최저 임금법에 위반했을 경우, 현대자는 3년 이하의 징역 있다 있어는 2000만원( 약 200만엔) 미만의 벌금이라고 하는 형사처벌을 받는지, 있다 있어는 조합측의 요구를 받아 들이지 않으면 안 된다.그렇게 되면 연간에 적어도 수천억원(수백억엔)의 인건비를 추가로 부담할 필요가 나온다.또 현대 모비스의 1900명과 기아 자동차의 600명의 사원도 최저 임금에 이르지 않다고 해 조합이 대책을 요구하고 있다.같은 상황의 기업은 그 밖에도 많이 있다는 두다.

 현대 자사원의 연수입은 한국 국내에서는 벌써 최고의 레벨에 있어, 일본의 토요타 자동차나 독일의 폭스바겐과 같은 세계의 라이벌 기업도 웃돌고 있다.그런데 문 재인(문·제인) 정권이 저임금 노동자의 소득 인상을 위해 최저 임금을 단번에 인상한 영향으로, 벌써 거액의 연수입을 얻고 있는 현대자의 사원까지 수당을 증액 하지 않을 수 없는 결과를 불렀다.이것에 대해서 최저 임금 인상의 혜택을 정말로 받아야 할 중소기업의 사원은 어떨까.인건비 부담을 지지 못할 경영자가 사원의 정리해고나 본사의 해외 이전, 있다 있어는 폐업까지 검토하고 있기 때문에, 대부분이 실직할 수도 있는 위협에 노출되어 있다.이러한 파라독스나 코메디를 누가 예상했을 것인가.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ