【今日の感謝】陸自　雪像作りに豚汁で激励。(^^)

JA 255 としま590 934,383 / 2,811,753

2019-01-23 23:30

大雪像作り、ホカホカ豚汁で激励…雪まつり

2019年01月23日 13時51分

　２月４日に札幌市中央区で開幕する「第７０回さっぽろ雪まつり」の大通会場で２２日、大雪像作りに励む陸上自衛隊員やボランティアら約１５０人に、石狩産の具材を使った温かい豚汁と豚まんが差し入れられた。

　石狩市厚田区の食の魅力を発信する市民団体「厚田こだわり隊」と、札幌市中央区のセンチュリーロイヤルホテルが合同で企画。

　大通７丁目会場を訪れた、こだわり隊の小山玲子班長は「たくさん食べて頑張ってください」と激励。陸自の佐々木雄馬・雪像制作隊長が「完成度の高い雪像を作り感動を与えたい」と応じた。

　一方、高橋知事は同日、会場を視察し、作業を進める隊員に「世界中のお客様が待っている。風邪とケガに留意して、素晴らしい雪像を作ってください」と激励した。

-----

素晴らしいね。ありがたいね。(^^)

翻訳を見る

2019년 01월 23일 13시 51분

　2월 4일에 삿포로시 츄오구에서 개막하는 「 제70회 삿포로 눈축제」의 오도리 회장에서 22일, 폭설상만들기에 힘쓰는 육상 자위대원이나 자원봉사등 약 150명에게, 이시카리산의 속재료를 사용한 따뜻한 돼지고기 된장국과 돼지 만화 넣을 수 있었다.

　이시카리시 아츠타구의 음식의 매력을 발신하는 시민 단체 「아츠타 조건대」라고, 삿포로시 츄오구의 센츄리 로얄 호텔이 합동으로 기획.

　오도리 7가 회장을 찾아온, 조건대 코야마 레이코 반장은 「많이 먹어 노력해 주세요」라고 격려.육상 자위대의 사사키 유우마·설상제작 대장이 「완성도가 높은 설상을 만들어 감동을 주고 싶다」라고 응했다.

　한편, 타카하시 지사는 같은 날, 회장을 시찰해, 작업을 진행시키는 대원에게 「온 세상의 고객이 기다리고 있다.감기와 상처에 유의하고, 훌륭한 설상을 만들어 주세요」라고 격려했다.

-----

훌륭하다.고맙다.(^^)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )