メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【翻訳問題】運営さん、どうにかして

閲覧数 : 358
JA 255 Dorisen2 934,211 / 2,811,753

前大法院長の名前も翻訳されない、

現大統領の名前には謎の空白が入る。

北朝鮮首領の名前も翻訳されない…。

これで韓国人と対話が成り立ちますか?


「Ryang-seung-YASEUSI氏」って誰ですか?


翻訳を見る

【번역 문제】운영씨, 어떻게든 해

전 대법원장의 이름도 번역되지 않는,

현대통령의 이름에는 수수께끼의 공백이 들어간다.

북한 수령의 이름도 번역되지 않는다….

이것으로 한국인과 대화가 성립됩니까?


「Ryang-seung-YASEUSI씨」는 누구입니까?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

934,211 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 198
    KO 255 Property2019
  2. 閲覧数 : 508
    JA 255 studman
  3. JA 255 saki20
  4. JA 255 ドンガバ
  5. 2 閲覧数 : 338
    JA 255 Member_61219
  6. 1 閲覧数 : 493
    JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 ドンガバ
  8. 閲覧数 : 193
    KO 255 Property2019
  9. JA 255 jgal
  10. JA 255 saki20
  11. JA 255 Dorisen2
  12. JA 255 お手猫
  13. KO 255 Property2019
  14. JA 255 ドンガバ
  15. JA 255 お手猫
  16. 閲覧数 : 389
    JA 255 ben2
  17. KO 255 gomtangi
  18. JA 255 uenomuxo