メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

無視したと怒る情けない韓国

閲覧数 : 693
JA 255 ben2 931,974 / 2,811,753

【韓国】 安倍首相を一斉非難 「韓国を無視した」


安倍晋三首相が施政方針演説で韓国との2国間関係に言及しなかったことについて、 
主要韓国メディアは一斉に「意図的な無視戦略」(京郷新聞)などと報じた。 

批判的な論調が目立ったが、韓国側を刺激することを避けたのではないかとの分析も出た。 

安倍首相は2012年の再就任以降、表現の変化はあったものの、施政方針演説では毎回韓国との協力関係について触れてきた。 

聯合ニュースはこの日の演説で「中東やアフリカにも言及したのに最も近い韓国には触れなかった」と指摘した。
翻訳を見る

무시했다고 화내는 한심한 한국

【한국】 아베 수상을 일제 비난 「한국을 무시했다」


아베 신조 수상이 시정 방침 연설로 한국과의 2국간 관계에 언급하지 않았던 것으로 대해서,
주요 한국 미디어는 일제히 「의도적인 무시 전략」(옛 쿄토의벼슬아치 신문) 등이라고 알렸다.

비판적인 논조가 눈에 띄었지만, 한국측을 자극하는 것을 피한 것은 아닌가 라는 분석도 나왔다.

아베 수상은 2012년의 재취임 이후, 표현의 변화는 있었지만, 시정 방침 연설에서는 매회 한국과의 협력 관계에 대해 다루어 왔다.

연합 뉴스는 이 날의 연설로 「중동이나 아프리카에도 언급했는데 가장 가까운 한국에는 접하지 않았다」라고 지적했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

931,974 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 678
    JA 255 千鳥足96
  2. JA 255 infy 
  3. 2 閲覧数 : 731
    JA 255 Dorisen2
  4. JA 255 saki20
  5. KO 255 lsk8735
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 Member_63963
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 omusubikorokoro
  10. 閲覧数 : 223
    KO 255 Member_63963
  11. 1 閲覧数 : 548
    KO 255 lsk8735
  12. 2 閲覧数 : 488
    JA 255 wadawakiko
  13. JA 255 あまちょん
  14. 1 閲覧数 : 693
    JA 255 ben2
  15. JA 255 ben2
  16. KO 255 Member_59124
  17. 閲覧数 : 641
    JA 255 Nonamedeathz
  18. 閲覧数 : 396
    KO 255 gomtangi
  19. KO 255 tomaahn
  20. KO 255 gomtangi