メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文の娘婿の元勤務先に20億円支援

閲覧数 : 403
JA 255 ミミ7 930,893 / 2,811,753

韓国・文在寅大統領の娘婿の元勤務先に政府が20億円支援した疑惑 大統領府は沈黙

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2019013180201

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領の娘、タヘさんの夫(38)が勤務していたモバイルゲーム企業「トリゲームズ」が、政府から200億ウォン(約20億円)の支援金を受け取っていたとの疑惑を韓国野党が提起したが、韓国大統領府(青瓦台)は31日になっても明確な立場を示さなかった。韓国野党「自由韓国党」は「大統領の家族に関する事案について、青瓦台は疑惑を説明するどころか『法的対応』の話ばかりしている」として、情報公開を求めた。自由韓国党の郭尚道(クァク・サンド)議員は29日、タヘさんのタイ移住の事実を明らかにし「ちまたでは、夫が通っていた会社に韓国政府が200億ウォンを支援し、このうち30億ウォン(約3億円)が不当に支出されたとのうわさが出ている」と述べていた。

 青瓦台は疑惑について、31日も公式の対応をしなかった。ただし非公式で「タヘさんの夫の会社が韓国政府の支援金を受け取ったことはない。海外に移住したのは、タヘさんの家族が経済的に厳しい状況にあり、タヘさんの夫の働き口を探すためだった」と説明した。トリゲームズ側も政府の支援を受けたことはないとしている。青瓦台の関係者は「大統領の直系家族が経済的問題を自ら解決するために海外に移住したのは、それだけ現政権がクリーンだということではないか」と話した。青瓦台が「沈黙」を守っているのは「野党各党の『でっち上げ式』の疑惑提起に反応すれば、騒動が大きくなるだけだ」という内部の判断が働いたからだという。

 トリゲームズは昨年1月には社員数が19人だったが、毎月徐々に減り、昨年11月以降は社員が0人になっていたことが分かった。特に、タヘさんの夫が退職した昨年7月以降、社員が14人から7人へと急減していた。トリゲームズの関係者は本紙の電話取材に対し「タヘさんの夫は社名を変更するときに『トリがいいと思う』と提案し、そのように決まった」と話した。トリとは文大統領が昨年7月に引き取って青瓦台で育てている愛犬の名前だ。ただしこの関係者は、社名変更と大統領の愛犬の名前の関連性を否定し「タヘさんの夫が入社したとき、文大統領はまだ大統領ではなかった」と説明した。また、文大統領の就任以降、タヘさんの夫は大統領の親戚として管理対象になったことを負担に感じていたという。「200億ウォン支援説」については「一銭ももらったことはない。証拠があれば、出せばいい」「逆に、韓国コンテンツ振興院の支援事業に応募したが、落選した」と話した。


(`・ω・´) 韓国人はみんな嘘吐きなんですよ。




翻訳を見る

문장의 사위 원근무처에 20억엔 지원

한국·문 재토라 대통령의 사위 원근무처에 정부가 20억엔 지원한 의혹 대통령부는 침묵

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2019013180201

 문 재토라(문·제인) 대통령의 딸(아가씨), 타헤씨의 남편(38)이 근무하고 있던 모바일 게임 기업「트리게임즈」가, 정부로부터 200억원( 약 20억엔)의 지원금을 받고 있었다는 의혹을 한국 야당이 제기했지만, 한국 대통령부(청와대)는 31일이 되어도 명확한 입장을 나타내지 않았다.한국 야당 「자유 한국당」은 「대통령의 가족에 관한 사안에 도착하고, 청와대는 의혹을 설명하기는 커녕 「법적 대응」의 이야기만 하고 있다」라고 하고, 정보 공개를 요구했다.자유 한국당의 곽상도(쿠크·크로그 ) 의원은 29일, 타헤씨의 타이 이주의 사실을 분명히 해 「거리에서는, 남편이 다니고 있던 회사에 한국 정부가 200억원을 지원해, 이 중 30억원( 약 3억엔)이 부당하게 지출되었다는 소문이 나와 있다」라고 말하고 있었다.

 청와대는 의혹에 대해서, 31일이나 공식의 대응을 하지 않았다.다만 비공식에서 「타헤씨의 남편의 회사가 한국 정부의 지원금을 받았던 적은 없다.해외에 이주한 것은, 타헤씨의 가족이 경제적으로 어려운 상황에 있어, 타헤씨의 남편의 일자리를 찾기 위해였다」라고 설명했다.트리게임즈측도 정부의 지원을 받았던 적은 없다고 하고 있다.청와대의 관계자는 「대통령의 직계 가족이 경제적 문제를 스스로 해결하기 위해서 해외에 이주한 것은, 그 만큼 현정권이 깨끗하다고 하는 것은 아닌가」라고 이야기했다.청와대가 「침묵」을 지키고 있는 것은 「야당 각 당의 「꾸며내 식」의 의혹 제기에 반응하면, 소동이 커질 뿐이다」라고 하는 내부의 판단이 들었기 때문이라고 한다.

 트리게임즈는작년 1월에는 사원수가 19명이었지만, 매월 서서히 줄어 들어, 작년 11월 이후는 사원이 0명이 되어 있던 것을 알았다.특히, 타헤씨의 남편이 퇴직한 작년 7월 이후, 사원이 14명에서 7명으로 급감하고 있었다.트리게임즈의 관계자는 본지의 전화 취재에 대해 「타헤씨의 남편은 회사명을 변경할 경우에 「트리거 좋다고 생각한다」라고 제안해, 그처럼 정해졌다」라고 이야기했다.새와는 문대통령이 작년 7월에 물러가고 청와대로 기르고 있는 애견의 이름이다.다만 이 관계자는, 회사명 변경과 대통령의 애견의 이름의 관련성을 부정해 「타헤씨의 남편이 입사했을 때, 문대통령은 아직 대통령은 아니었다」라고 설명했다.또, 문대통령의 취임 이후, 타헤씨의 남편은 대통령의 친척으로서 관리 대상이 된 것을 부담에 느끼고 있었다고 한다.「200억원 지원설」에 대해서는 「일전도 받았던 적은 없다.증거가 있으면, 내면 된다」 「반대로, 한국 컨텐츠 진흥원의 지원 사업에 응모했지만, 낙선했다」라고 이야기했다.


(`·ω·′) 한국인은 모두 거짓말쟁이랍니다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

930,893 / 2,811,753

  1. 4 閲覧数 : 576
    JA 255 ミミ7
  2. 3 閲覧数 : 623
    JA 255 ひょうたんでしょう
  3. KO 255 tomaahn
  4. JA 255 ミミ7
  5. JA 255 inunabeya
  6. JA 255 ミミ7
  7. JA 255 inunabeya
  8. 2 閲覧数 : 403
    JA 255 bluebluebluu
  9. 1 閲覧数 : 163
    KO 255 Member_59124
  10. KO 255 Member_59124
  11. KO 255 Member_59124
  12. 1 閲覧数 : 403
    JA 255 ミミ7
  13. KO 255 Member_59124
  14. 2 閲覧数 : 327
    JA 255 tyomesky10
  15. 10 閲覧数 : 848
    JA 255 yamoda
  16. JA 255 inunabeya
  17. 1 閲覧数 : 118
    KO 255 Member_59124
  18. JA 255 inunabeya
  19. 1 閲覧数 : 68
    KO 255 Member_59124