メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の地位は日本に遠く及ばないと中国が評価

閲覧数 : 483
JA 255 ben2 930,767 / 2,811,753

「韓国の地位は日本には遠く及ばない」と中国が辛辣な本音を吐露 日韓関係悪化にほくそ笑んでいる

     

レーダー照射や威嚇飛行などをめぐって、日本と韓国の関係が急速に冷え込んでいる。中国は日韓関係の悪化をどのように捉えているのだろうか。中国メディアの一点資訊は28日、日本と韓国の摩擦が激化するなか、米国が支持するのはあくまでも日本だと伝える一方、日韓関係が悪化するほど「米国の影響力は削がれていく」と伝えた。 

記事は、日本と韓国はここのところ、レーダー照射や威嚇飛行をめぐる問題が立て続けに発生したと伝え、韓国政府は日本を激しく批判していると紹介。関係の悪化を背景に、韓国海軍司令官は日本訪問を取りやめる方針を示したほか、日本も護衛艦「いずも」の韓国寄港を取りやめる意向を示すなど、「日韓の軍事交流は停滞し始めた」と指摘、さらに関係が悪化すれば「軍事的断交もあり得る」と論じた。 

さらに、日本と韓国の間に存在する問題はそれだけではなく、歴史問題や領土をめぐる対立もあると指摘し、特に領土の対立は「日韓対立の導火線となる可能性がある」と強調。一方で、韓国にとって「耐えがたい」のは、米国が韓国の利益より日本の利益を重視していることだと伝え、米国にとって重要な同盟国は英国と日本であり、米国の同盟国のなかで「韓国の地位は日本に遠く及ばないのが現状だ」と主張した。 

続けて、日本と韓国の対立に対し、米国は明確な態度を示していないと指摘する一方、「行動で日本支持を表明している」と主張し、それは米国が日韓に配備する装備からも見て取れると指摘。米軍は韓国にTHAADシステムを配備しているが、日本にはHDR(米本土防衛レーダー)を配備し、自衛隊と情報共有も行う計画だと伝え、こうした点からも米国がどちらを重視しているかが良く分かると論じた。 

また記事は、韓国の文大統領はまもなく就任2年を迎えるが、2018年の経済成長率は2.7%にとどまり、失業率の高まりや家計債務の増加など、多くの問題を抱え、批判が高まっていると指摘。韓国政府の日本に対する強硬な態度の背後には、こうした問題がある可能性を指摘する一方で、日韓の軍事的摩擦から見て取れるのは「米国の同盟国同士は決して一枚岩ではなく、様々な対立や問題が存在することだ」と主張。 

中国にとってはこうした対立や問題を利用しない手はなく、日韓の対立が激化すればするほど、米国の東アジアにおける影響力も削られていくと伝えた。
翻訳を見る

한국의 지위는 일본에 한참 뒤떨어져 있으면 중국이 평가

「한국의 지위는 일본에는 한참 뒤떨어져 있다」라고 중국이 신랄한 본심을 토로 일한 관계 악화똥 미소짓고 있다



레이더-조사나 위협 비행등을 둘러싸고, 일본과 한국의 관계가 급속히 차가워지고 있다.중국은 일한 관계의 악화를 어떻게 파악하고 있는 것일까.중국 미디어의 일점자신은 28일, 일본과 한국의 마찰이 격화하는 가운데, 미국이 지지하는 것은 어디까지나 일본이라고 전하는 한편, 일한 관계가 악화되는 만큼 「미국의 영향력은 꺾여 간다」라고 전했다.

기사는, 일본과 한국은 요즘, 레이더-조사나 위협 비행을 둘러싼 문제가 연달아 발생했다고 전해 한국 정부는 일본을 격렬하게 비판하고 있다고 소개.관계의 악화를 배경으로, 한국 해군 사령관은 일본 방문을 취소할 방침을 나타낸 것 외, 일본도 호위함 「있지 않고도」의 한국 기항을 취소할 의향을 나타내는 등, 「일한의 군사 교류는 정체하기 시작했다」라고 지적,한층 더 관계가 악화되면 「군사적 단교도 있을 수 있다」라고 논했다.

게다가 일본과 한국의 사이에 존재하는 문제는 그 뿐만 아니라, 역사 문제나 영토를 둘러싼 대립도 있다고 지적해, 특히 영토의 대립은 「일한 대립의 도화선이 될 가능성이 있다」라고 강조.한편,한국에 있어서 「참기 어렵다」 것은, 미국이 한국의 이익보다 일본의 이익을 중시하고 있는 것이라고 전해 미국에 있어서 중요한 동맹국은 영국과 일본이며, 미국의 동맹국안에서 「한국의 지위는 일본에 한참 뒤떨어져 있는 것이 현상이다」라고 주장했다.

계속하고, 일본과 한국의 대립에 대해, 미국은 명확한 태도를 나타내지 않다고 지적하는 한편, 「행동으로 일본 지지를 표명하고 있다」라고 주장해, 그것은 미국이 일한에 배치하는 장비로부터도 간파할 수 있다고 지적.미군은 한국에 THAAD 시스템을 배치하고 있지만, 일본에는 HDR(미국 본토 방위 레이더-)를 배치해, 자위대와 정보 공유도 실시할 계획이라고 전해 이러한 점으로부터도 미국이 어느 쪽을 중시하고 있을지를 잘 안다고 논했다.

또 기사는, 한국의 문대통령은 곧 취임 2년을 맞이하지만, 2018년의 경제 성장률은 2.7%에 머물러, 실업률의 고조나 가계 채무의 증가 등, 많은 문제를 떠안고 비판이 높아지고 있다고 지적.한국 정부의 일본에 대한 강경한 태도의 배후에는, 이러한 문제가 있다 가능성을 지적하는 한편으로, 일한의 군사적 마찰로부터 간파할 수 있는 것은 「미국의 동맹국끼리는 결코 굳건함이 아니고, 님 들인 대립이나 문제가 존재하는 것이다」라고 주장.

중국에 있어서는 이러한 대립이나 문제를 이용하지 않는 손은 없고, 일한의 대립이 격화하면 할수록, 미국의 동아시아에 있어서의 영향력도 깎아져 간다고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

930,767 / 2,811,753

  1. JA 255 natumikan582
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 masamasa123
  4. JA 255 jgal
  5. 閲覧数 : 145
    KO 255 Property2019
  6. 閲覧数 : 273
    JA 255 natumikan582
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 Member_63963
  10. 閲覧数 : 192
    JA 255 夫余
  11. 1 閲覧数 : 132
    KO 255 Property2019
  12. JA 255 oozinn
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 fighterakb
  15. KO 255 파크리니폰
  16. JA 255 wagonR
  17. JA 255 ben2
  18. 1 閲覧数 : 82
    KO 255 파크리니폰
  19. 閲覧数 : 112
    KO 255 Member_59137
  20. JA 255 ben2