メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日米に見放された韓国、再び通貨危機!

閲覧数 : 672
JA 255 あまちょん 930,743 / 2,811,753

韓国、輸出急減で通貨危機の足音 日米に見放されたらジ・エンド?

2/1(金) 12:00配信

デイリー新潮

文/鈴置高史

韓国、輸出急減で通貨危機の足音 日米に見放されたらジ・エンド?文在寅大統領

 韓国経済に赤信号が灯った。貿易黒字が急減するうえ、日本や米国との関係が悪化。資本が逃げ出す可能性が出てきたからだ。

 2月1日、韓国産業通商資源部が発表した2019年1月の貿易統計(通関ベース)によると、輸出は463・5億ドルで前年同月に比べ5・8%減った。輸出の20%前後を担う半導体の市況悪化に加え、米中貿易戦争のあおりを受けて総輸出の4分の1を占める中国向けが減ったからだ。

 2018年12月の1・3%減に続く2カ月連続の前年実績割れだ。2か月連続の減少は2016年9―10月以来、2年4カ月ぶり。輸入は450・2億ドル(同1・7%減)で、13・4億ドルの黒字を確保した。ただ、昨年の貿易黒字が月平均59億ドルだったことを考えると、黒字幅の急速な縮小が浮き彫りになった。

韓国、輸出急減で通貨危機の足音 日米に見放されたらジ・エンド?月別輸出増加率

 韓国の貿易統計は1月の輸出が大きく落ちこむという独特の「癖」を持つ。政府が年間の輸出を大きく見せようと、前の年の12月に企業に駆け込み輸出させるからだ。反動で1月の輸出は減り、黒字幅が減ったり赤字となったりする。

 ただ今回の貿易収支の悪化は「癖」だけが原因ではない。2018年11月から輸出の増加率(前年同月比)が急落し、12月にはマイナス1・3%に落ち込んでいた。2か月連続の輸出減少は「韓国が構造的な赤字体質に戻る兆し」とマーケットが見なす可能性がある。

日米から見放されたらお終い

韓国、輸出急減で通貨危機の足音 日米に見放されたらジ・エンド?韓国の貿易収支

 過去、韓国が通貨危機に陥ったのは2つの要因が重なった時だった。(1)米ドルが世界から米国に環流する、(2)韓国の貿易収支が赤字か黒字であってもその幅が縮小する――時だ。

「国際的な環境からも国内事情からも韓国の持つ外貨が減り、外国から借りているドル建ての借金が返済できなくなる」とマーケットが懸念し、ますます資本逃避が激しくなる――という悪循環が起きるのである。

 そのたびに韓国は、米国や日本からドルを借りてしのいだ。しかし、(3)米韓・日韓関係の悪化――という3つ目の要因までが重なると、韓国はお手上げになった。

 1997年秋の通貨危機は、アジア通貨危機でドルが一斉に米国に戻る中で起きた。当時、韓国の貿易収支は基本的に赤字だったので、マーケットは「危ない国」と見なし、ウォンを売り浴びせた。

 米韓関係が悪化していたため、米国は日本にもドルを貸さないよう指示し、韓国はIMF(国際通貨基金)に救済されるという不名誉を被った(拙著『米韓同盟消滅』第2章第4節「『韓国の裏切り』に警告し続けた米国」参照)。

 2008年、韓国は貿易赤字を記録。そこにリーマン・ショックでドルの米国への環流が起きた。ウォンは激しく売られたが、同年から親米の李明博(イ・ミョンバク)政権に代わっていたため、米国、中国、日本と相次ぎ通貨スワップを結び、ドルを融通してもらうことに成功した。

 韓国は2011年にも通貨危機に陥りかけた。原油価格の高騰と造船の輸出不振が重なって、貿易収支の黒字幅が2010年の412億ドルから308億ドルへと急減。2012年1月は23億2000万ドルの赤字となった。

 これに欧州の金融危機が加わり、韓国で資本逃避が起きた。2011年9月初めは1ドル=960ウォンだったものが、1か月で1200ウォンに急落した。

 ただ、この時も李明博政権が日本と中国に頼みこんで通貨スワップの枠を広げてもらい、マーケットに「後ろ盾があるぞ」とのメッセージを送ることでかろうじて危機を乗り切った。

 ウォンはようやく1ドル=1100ウォン前後に落ち着いた。日韓スワップの増枠が決まった後、韓国の最大手紙、朝鮮日報の宋煕永(ソン・ヒヨン)論説主幹(当時)は「これで通貨危機に陥る可能性は20%以下に落ちた」と書いた。


今度は日本もアメリカも助けてくれないぞ!乞食朝鮮に逆戻りだな!

翻訳を見る

일·미에 버림을 받은 한국, 다시 통화 위기!

한국, 수출 급감으로 통화 위기의 발소리 일·미에 버림을 받으면 지·엔드?

2/1(금) 12:00전달

데일리 신쵸 출판사

문/령치타카시

한국, 수출 급감으로 통화 위기의 발소리 일·미에 버림을 받으면 지·엔드?문 재토라 대통령

 한국 경제에 적신호가 켜졌다.무역흑자가 급감하고, 일본이나 미국과의 관계가 악화.자본이 도망갈 가능성이 나왔기 때문이다.

 2월 1일, 한국산업 통상 자원부가 발표한 2019년 1월의 무역통계(통관 베이스)에 의하면, 수출은 463·5억 달러로 전년동월에 비해 5·8%줄어 들었다.수출의 20%전후를 담당하는 반도체의 시황 악화에 가세해미 중 무역 전쟁의 선동을 받아 총수출의 4분의 1을 차지하는 중국용이 줄어 들었기 때문이다.

 2018년 12월의 1·3%감에 계속 되는 2개월 연속의 전년 실적 분열이다.2개월 연속의 감소는 2016년 9―10월 이래, 2년 4개월만.수입은 450·2억 달러( 동1·7%감)로, 13·4억 달러의 흑자를 확보했다.단지, 작년의 무역흑자가 달평균 59억 달러였던 일을 생각하면, 흑자폭의 급속한 축소가 부각되었다.

한국, 수출 급감으로 통화 위기의 발소리 일·미에 버림을 받으면 지·엔드?월별 수출 증가율

 한국의 무역통계는 1월의 수출이 크게 빠진다고 하는 독특한 「버릇」을 가진다.정부가 연간의 수출을 크게 보이게 하려고, 전의 해의 12월에 기업에 뛰어들어 수출시키기 때문이다.반동으로 1월의 수출은 줄어 들어, 흑자폭이 줄어 들거나 적자가 되거나 한다.

 단지 이번 무역수지의 악화는 「버릇」만이 원인은 아니다.2018년 11월부터 수출의 증가율(전년동월비)이 급락해, 12월에는 마이너스 1·3%에 침체되어 있었다.2개월 연속의 수출 감소는「한국이 구조적인 적자 체질로 돌아오는 조짐」이라고 마켓이 볼 가능성이 있다.

일·미로부터 버림을 받으면 마지막

한국, 수출 급감으로 통화 위기의 발소리 일·미에 버림을 받으면 지·엔드?한국의 무역수지

 과거, 한국이 통화 위기에 빠진 것은 2개의 요인이 겹쳤을 때였다.(1) 미 달러가 세계에서 미국으로 환류 하는, (2) 한국의 무역수지가 적자나 흑자여도 그 폭이 축소한다--때다.

「국제적인 환경으로부터도 국내 사정으로부터도 한국이 가지는 외화가 줄어 들어, 외국에서 빌리고 있는 달러기준의 빚을 반제할 수 없게 된다」라고 마켓이 염려해, 더욱 더 자본 도피가 격렬해진다--라고 하는 악순환이 일어나는 것이다.

 그때마다 한국은, 미국이나 일본으로부터 달러를 빌려 견뎠다.그러나, (3) 한미·일한 관계의 악화--라고 하는 3번째의 요인까지가 겹치면, 한국은 포기가 되었다.

 1997년 가을의 통화 위기는, 아시아 통화 위기로 달러가 일제히 미국으로 돌아오는 가운데 일어났다.당시 , 한국의 무역수지는 기본적으로 적자였으므로, 마켓은 「위험한 나라」라고 봐, 원을 팔아 퍼부었다.

 한미 관계가 악화되고 있었기 때문에, 미국은 일본에도 달러를 빌려 주지 않게 지시해, 한국은 IMF(국제통화기금)에 구제된다고 하는 불명예를 감쌌다(졸저 「한미 동맹 소멸」 제2장 제 4절 「 「한국의 배반」에 계속 경고한 미국」참조).

 2008년, 한국은 무역적자를 기록.거기에리만·쇼크로 달러의 미국에의 환류가 일어났다.원은 격렬하게 팔렸지만, 동년부터 친미의 이명박(이·몰바크) 정권에 대신하고 있었기 때문에, 미국, 중국, 일본과 잇따라통화스왑(currency swaps)를 묶어, 달러를 융통받는 것에 성공했다.

 한국은 2011년에도 통화 위기에 빠져 갔다.원유가격의 상승과 조선의 수출 부진이 겹치고, 무역수지의 흑자폭이 2010년의 412억 달러에서 308억 달러로 급감.2012년 1월은 23억 2000만 달러의 적자가 되었다.

 이것에 유럽의 금융 위기가 더해져, 한국에서 자본 도피가 일어났다.2011년 9 월초는 1 달러=960원이었던 물건이, 1개월에 1200원에 급락했다.

 단지, 이 때도 이명박 정권이 일본과 중국에 신신 부탁해 통화스왑(currency swaps)의 테두리를 펼쳐 주어, 마켓에 「후원자가 있을거야」라는 메세지를 보내는 것으로 간신히 위기를 극복했다.

 원은 간신히 1 달러=1100원 전후에 침착했다.일한 스왑의 증액 한도가 정해진 후, 한국의 최대기업지, 조선일보의 송키에이(손·히욘) 논설 주간(당시 )은 「이것으로 통화 위기에 빠질 가능성은 20%이하에 떨어졌다」라고 썼다.


이번은 일본이나 미국도 살려 주지 않아!거지 조선에 퇴보다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

930,743 / 2,811,753

  1. 3 閲覧数 : 105
    KO 255 Member_55569
  2. JA 255 あまちょん
  3. JA 255 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 파크리니폰
  6. 1 閲覧数 : 417
    JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 ben2
  8. 1 閲覧数 : 365
    KO 255 KD35
  9. JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 71
    KO 255 Property2019
  11. JA 255 JAPAV8
  12. 1 閲覧数 : 324
    JA 255 anasuicool
  13. 閲覧数 : 132
    JA 255 ben2
  14. JA 255 としま590
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 としま590
  17. KO 255 Property2019