メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も楽しい韓国】朝鮮日報英語版には「韓国も核を持つニダ」記事なし。w

閲覧数 : 756
JA 255 としま590 930,385 / 2,811,753

中国の軍用機が韓国の識別ゾーンを賑わせ続けている

  • ヤン・スンシク

2019年2月1日13時22分

昨年ソウルに通知することなく、中国の軍用機が韓国の防空識別区域に140回飛行したが、これは他の区域との重なりがないところで、しばしば白山および鬱陵島の近くであった。

中国の軍用機が重なりのない地点からゾーンに入ったのは今回が初めてであり、国際航空プロトコルを無視することが繰り返されることで、中国が故意にこの地域の軍事力を曲げているという懸念が生じています。 

2017年まで、中国の空中潜入は主に韓国、中国、日本の地帯が重なっているイエオの水没した岩の上の空に集中していました。

防空識別ゾーンは領土の空域ではありませんが、それらを主張する郡に自分自身を識別するために入ってくる飛行機を必要とします。国際的な慣行は、外国の軍用および民間航空機が24時間前に他国の軍当局から許可を求めることです。

国防情報局の説明を受けた自由党の議員ペク・スンジュ氏によると、中国の軍用機は昨年65回も西海の朝鮮帯に飛び込んだ。いくつかの例では、彼らは北北に白山島と珍島島まで飛んだ。

彼らはまた、独島の南東部の地帯に加えて、東海の空域にも侵入した。違反件数は、2016年の50件から2017年には80件に増加しました。

朝鮮と日本のゾーンが重なるところでは、両国は戦闘機をスクランブルし、10から20の朝鮮、中国、そして日本の戦闘機が一度に何時間もイエー、済州、そして大間の島を越えて収束した。

コートトレーリングの1つの情報源は、韓国の軍の準備と対応を測ることを目的としているようです。「中国は東海だけでなく西海でも軍事力を拡大しようとしているので、悪化するだけである」とBaekは述べた。 

ある軍事筋によると、「中国の東海へのKADIZへの侵入はほぼ毎月行われている。中国はその経路に沿って定期的な訓練演習を行っているようだ」。

中国はまた、西海にある韓国の排他的経済地帯の近くにブイを配置しました。「侵入は事実上私たちの領土権の侵害である」とBaekは言った。「我々は落ち着いたアプローチをとるべきだが、彼らが続けるならしっかりした措置を講じる必要がある。」



© This is copyrighted material owned by Digital Chosun Inc. No part of it may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission.

-----

    英語版では、旧正月、ムンジェイン陣営の元知事が収監された話、そしてこのチャイナがDIZを飛行している話が主な記事だ。www


翻訳を見る

【오늘도 즐거운 한국】조선일보 영문판에는 「한국도 핵을 가지는 니다」기사 없음.w

중국의 군용기가 한국의 식별 존을 계속 흔들고 있는

  • 얀·슨시크

2019년 2월 1일 13시 22분

작년 서울에 통지하는 일 없이, 중국의 군용기가 한국의 방공 식별 구역에 140회 비행했지만, 이것은 다른 구역과의 중복이 없는 곳으로, 자주 하쿠산 및 울릉도의 근처에서 만났다.

중국의 군용기가 중복의 없는 지점에서 존으로 들어간 것은 이번이 처음이어, 국제 항공 프로토콜을 무시하는 것이 반복해지는 것으로, 중국이 고의로 이 지역의 군사력을 굽히고 있다고 하는 염려가 생기고 있습니다.

2017년까지, 중국의 공중 잠입은 주로 한국, 중국, 일본의 지대가 겹치고 있는 이에오의 수몰 한 바위의 건성에 집중하고 있었습니다.

방공 식별 존은 영토의 공역이 아닙니다만, 그것들을 주장하는 군에 자기 자신을 식별하기 위해서 들어 오는 비행기를 필요로 합니다.국제적인 관행은, 외국의 군용 및 민간 항공기가 24시간전에 타국의 군당국으로부터 허가를 요구하는 것입니다.

국방 정보국의 설명을 받은 자유당의 의원 페크·슨쥬씨에 의하면, 중국의 군용기는 작년 65회나 사이카이의 조선대에 뛰어들었다.몇개의 예에서는, 그들은 북북으로 하쿠산섬과 진도섬까지 날았다.

그들은 또, 독도의 남동부의 지대에 가세하고, 토카이의 공역에도 침입했다.위반 건수는, 2016년의 50건에서 2017년에는 80건에 증가했습니다.

조선과 일본의 존이 겹치는 곳은, 양국은 전투기를 스크럼블 해, 10에서 20의 조선, 중국, 그리고 일본의 전투기가 한 번에 몇 시간이나 이에이, 제주, 그리고 다이마의 섬을 넘어 수습했다.

코트 트레일링의 하나의 정보원은, 한국의 군의 준비와 대응을 측정하는 것을 목적으로 하고 있는 것 같습니다.「중국은 토카이 뿐만이 아니라 사이카이에서도 군사력을 확대하려 하고 있으므로, 악화되는 것만으로 있다」라고 Baek는 말했다.

있다 군사관계에 의하면, 「중국의 토카이에의 KADIZ에의 침입은 거의 매월 행해지고 있다.중국은 그 경로를 따라서 정기적인 훈련 연습을 실시하고 있는 것 같다」.

중국은 또, 사이카이에게 있는 한국의 배타적 경제 지대의 근처에 부이를 배치했습니다.「침입은 사실상 우리의 영토권의 침해이다」라고 Baek는 말했다.「우리는 침착한 어프로치를 취해야 하지만, 그들이 계속한다면 견실한 조치를 강구할 필요가 있다.」



© This is copyrighted material owned by Digital Chosun Inc. No part of it may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission.

-----

영문판에서는, 구정월, 문제인 진영의 전 지사가 수감된 이야기, 그리고 이 차이나가 DIZ를 비행하고 있는 이야기가 주된 기사다.www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

930,385 / 2,811,753

  1. JA 255 masamasa123
  2. 1 閲覧数 : 63
    KO 255 Member_60831
  3. JA 255 inunabeya
  4. 閲覧数 : 94
    KO 255 Member_60831
  5. JA 255 としま590
  6. JA 255 inunabeya
  7. KO 255 Member_60831
  8. JA 255 関谷舗道
  9. JA 255 ひょうたんでしょう
  10. KO 255 Member_60831
  11. JA 255 vkqkfak11
  12. 1 閲覧数 : 436
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. JA 255 inunabeya
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 としま590
  16. KO 255 Property2019
  17. JA 255 絶代破天荒
  18. 3 閲覧数 : 831
    JA 255 ben2
  19. 2 閲覧数 : 530
    JA 255 jgal
  20. JA 255 bluebluebluu