KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
最近深海漁であるサンガルチが相次いで発見されて一部で地震憂慮が申し立てられた日本富山万から 2匹のサンガルチがもっと出たと CNN日本版が 3日報道した.
CNNによれば去る 1日日本中北部の富山万で台網(席網, 通り過ぎる肉がかかるように設置しておいた網)にかかったサンガルチ 2匹が発見された. サンガルチは心配 200‾300mで暮すモムギルが 3‾4mの魚種で, これらが水面の上に上って来ることは地震の予兆という説がある. サンガルチが地震に先に進んだ地の動きなどを感知と海の上方へ上って来るという考えのためだ.
先立って先月 19日から 30日間にこの地域で 4匹のサンガルチが発見されながらオンラインコミュニティなどでは間では地震発生を心配する文等が上って来た. CNNは去る 2011年東日本大震災以前 1年の間日本海岸でシブヨマリのサンガルチが報告された事があるとこのような憂慮の背景を説明した.
現地地域言論である北国(北国)新聞は "富山だけでサンガルチ 6匹が確認されたことはもう年間記録で 2009年以後歴代最多"と伝えた.
최근 심해어인 산갈치가 잇따라 발견돼 일부에서 지진 우려가 제기된 일본 도야마 만에서 2마리의 산갈치가 더 나왔다고 CNN일본판이 3일 보도했다.
CNN에 따르면 지난 1일 일본 중북부의 도야마 만에서 정치망(자리그물, 지나가던 고기가 걸리도록 설치해둔 그물)에 걸린 산갈치 2마리가 발견됐다. 산갈치는 수심 200~300m에서 사는 몸길이 3~4m의 어종으로, 이들이 수면 위로 올라오는 것은 지진의 전조라는 설이 있다. 산갈치가 지진에 앞선 땅의 움직임 등을 감지하고 바다 위쪽으로 올라온다는 생각 때문이다.
앞서 지난달 19일부터 30일 사이에 이 지역에서 4마리의 산갈치가 발견되면서 온라인 커뮤니티 등에서는 사이에서는 지진 발생을 걱정하는 글들이 올라왔다. CNN은 지난 2011년 동일본 대지진 이전 1년 동안 일본 해안에서 십여마리의 산갈치가 보고된 적이 있다고 이 같은 우려의 배경을 설명했다.
현지 지역언론인 호코쿠(北國)신문은 "도야마만에서 산갈치 6마리가 확인된 것은 이미 연간 기록으로 2009년 이후 역대 최다"라고 전했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )929,701 / 2,811,753
