メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

対中輸出が3カ月連続減少 経済指標悪化の懸念も=韓国 

閲覧数 : 101
KO 47 gomtangi
 929,065 / 2,811,753

対中輸出が3カ月連続減少 経済指標悪化の懸念も=韓国 

【世宗聯合ニュース】韓国産業通商資源部が先ごろ発表した1月の輸出額(速報値)は、2カ月連続で前年同月比マイナスを記録した。半導体など主力品目の不振の影響が大きく、自動車、鉄鋼などの輸出は伸びたものの、対外条件の悪化による衝撃を防ぐには力不足だった。

 半導体は昨年続いた価格下落傾向が輸出額減少に大きな影響を与えた。今年1月の半導体の輸出額減少率は前年同月比23.3%まで悪化し、先行きはさらに不透明になった。他の主要産業も状況は芳しくなく、1月は13品目中9品目の輸出が前年同月比で減少した。
 
 国別では、主要取引国への輸出が振るわなかった。

 最大の貿易相手国である中国への輸出額は昨年11月から3カ月連続で減少し、減少率は11月が3.1%、12月が14.0%、1月が19.1%と拡大傾向を示している。半導体、一般機械、石油製品、無線通信機器の不振が響いた。

 当局は中国産業の景気不振、需要減少、現地企業の市場支配力拡大などが影響を及ぼしたと分析した。

 輸出状況は全般的に悪化したが、一部品目・地域では改善の兆しがみられる。

 地域別では米国、日本、東南アジア諸国連合(ASEAN)、欧州連合(EU)への輸出がそれぞれ4カ月連続で増加傾向を維持した。

 韓国経済の成長エンジンの役割を果たしてきた輸出の不振が続けば、最終的にマクロ経済指標にも悪影響を与える可能性があるとの懸念が出ている。

 実質国内総生産(GDP)成長率は17年に3.1%を記録し、14年(3.3%)以来3年ぶりに3%台に回復したが、昨年は2.7%に下落した。韓国銀行(中央銀行)は今年の成長率見通しを2.7%と発表したが、先ごろ2.6%に下方修正した。

 延世大の成太胤(ソン・テユン)教授(経済学)は、輸出不振は政策条件に対する判断と相まって投資の萎縮につながり、マクロ経済指標が悪化する要因になり得ると指摘。その上で、「政府が大規模な財政投資を公言したことで、一部相殺効果はあるだろう」と見通した。

聯合ニュース
原文を見る

대 중국 수출이 3개월 연속 감소 경제지표 악화의 염려도=한국 

대 중국 수출이 3개월 연속 감소 경제지표 악화의 염려도=한국 

【세종 연합 뉴스】한국산업 통상 자원부가 지난 번 발표한 1월의 수출액(속보치)은, 2개월 연속으로 전년동월비마이너스를 기록했다.반도체 등 주력 품목의 부진한 영향이 크고, 자동차, 철강등의 수출은 성장했지만, 대외 조건의 악화에 의한 충격을 막으려면 역부족이었다.

 반도체는 작년 계속 된 가격 하락 경향이 수출액 감소에 큰 영향을 주었다.금년 1월의 반도체의 수출액 감소율은 전년동월비 23.3%까지 악화되어, 장래는 한층 더 불투명하게 되었다.다른 주요 산업도 상황은 좋지 않고, 1월은 13품목중 9품목의 수출이 전년동월비로 감소했다.
 
 국별에서는, 주요 거래국에의 수출이 털지 않았다.

 최대의 무역 상대국인 중국에의 수출액은 작년 11월부터 3개월 연속으로 감소해, 감소율은 11월이 3.1%, 12월이 14.0%, 1월이 19.1%로 확대 경향을 나타내고 있다.반도체, 일반 기계, 석유 제품, 라디오 커뮤니케이션 기기의 부진이 영향을 주었다.

 당국은 중국산업의 경기 부진, 수요 감소, 현지 기업의 시장 지배력 확대등이 영향을 미쳤다고 분석했다.

 수출 상황은 전반적으로 악화되었지만, 일부 품목·지역에서는 개선의 조짐이 보인다.

 지역별에서는 미국, 일본, 전`겸·A차아 제국 연합(ASEAN), 유럽연합(EU)에의 수출이 각각 4개월 연속으로 증가 경향을 유지했다.

 한국 경제의 성장 엔진의 역할을 이루어 온 수출의 부진이 계속 되면, 최종적으로 마크로 경제 지표에도 악영향을 줄 가능성이 있다라는 염려가 나와 있다.

 실질 국내 총생산(GDP) 성장률은 17년에 3.1%를 기록해, 14년(3.3%) 이래 3년만에 3%대에 회복했지만, 작년은 2.7%에 하락했다.한국은행(중앙은행)은 금년의 성장률 전망을 2.7%라고 발표했지만, 지난 번 2.6%에 하부수정했다.

 연세대의성태윤(손·테윤) 교수(경제학)는, 수출 부진은 정책 조건에 대한 판단과 함께 투자의 위축으로 연결되어, 마크로 경제 지표가 악화되는 요인이 될 수 있다고 지적.그 위에, 「정부가 대규모 재정투자를 공언한 것으로, 일부 상쇄 효과는 있다일 것이다」라고 간파했다.

연합 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

929,065 / 2,811,753

  1. JA 255 絶代破天荒
  2. KO 255 Member_60822
  3. 2 閲覧数 : 348
    JA 255 tyomesky10
  4. 14 閲覧数 : 151
    KO 255 Member_60822
  5. KO 47 gomtangi

  6. 閲覧数 : 233
    KO 255 gomtangi
  7. KO 255 Member_60831
  8. KO 255 파크리니폰

  9. JA 255 夫余
  10. 1 閲覧数 : 60
    KO 255 Member_60831
  11. KO 255 Member_60822
  12. 1 閲覧数 : 80
    KO 255 파크리니폰

  13. JA 255 びっくびく11
  14. 2 閲覧数 : 328
    JA 255 tyomesky10
  15. KO 255 파크리니폰

  16. KO 255 Member_60831
  17. KO 255 파크리니폰
  18. 閲覧数 : 126
    KO 255 tomaahn
  19. KO 255 pplive1234
  20. JA 255 tyomesky10