メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国若者の22%は無職

閲覧数 : 137
KO 56 kor5ˍjap1ฺ 928,878 / 2,811,753

苦難の韓国青年たち…22%は職がなく20%は借金経験

    2018年11月23日10時09分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

comment25        
    share    
mixi

 

 
   
   
  平日はソウル・永登浦区(ヨンドンポク)のあるコンビニでアルバイトをしながら就職準備をするイさん(23)。ことし8月から週末には他のコンビニでも働いている。時間を分けて2カ所以上でアルバイトをする、いわゆる「バッタ・バイト」だ。イさんは「働いていたコンビニのオーナーがコストの負担が大きくなったと言って1日8時間だった勤務時間を5時間に減らした」と言い、「以前と比べると収入は同じくらいだが、場所を移動しながら働くため身体的な負担が増えた」と話した。


  韓国の青年層が就職難と相対的に少ない賃金、借金の負担と暴騰する不動産などのために経済的苦難のトンネルから抜け出せずにいる。青年層の失業率は韓国通貨危機以来最も高い。


  20日付の統計庁の発表によるとことし7-9月期の青年層(15~29歳)の失業率は9.4%で昨年同期に比べて0.1%上がった。7-9月期基準では1999年以降19年ぶりの最高値だ。就職活動学生まで含める青年層の「拡張失業率」は22.8%に及ぶ。2015年の該当統計作成以来最も高い数値で、拡張失業率全体(11.6%)の約2倍だ。青年5人に1人の割合で「事実上の失業」状態という意味だ。


  青年層就業者数はことし7-9月期は393万8000人で前年より2万7000人減り、失業者数は反対に40万7000人と2000人増加した。青年失業の問題が深刻化する中、昨年の20代青年失業者の平均求職期間は3.1カ月と歴代で最も長かった。2013年の2.5カ月から毎年増加している。すべての年齢層で増えているが、昨年歴代最長記録を立てたのは20代が唯一だった。


  この問題はまず人口構造的な要因が大きい。第2次ベビーブーム世代(1968~74年生まれ)の子供達が求職市場に参入し始めたが、雇用の供給は以前のままだ。雇用市場が増加する青年層人口を吸収できなくなっているのだ。更に最低賃金の引き上げと非正規職の正規職化の余波も影響を及ぼしたものと分析される。


  漢城(ハンソン)大学経済学科のパク・ヨンボム教授は「人件費の負担が増えた企業は採用を減らし、正規職員を増やしたことは新しい就職の門戸を狭くさせた」とし、「青年層が初めて仕事を始めるアルバイト雇用が多い問屋・小売り業種などの雇用が急減しているのを見ると、自営業者も雇用を減らしているものと見られる」と話した。


  収入を得る場所を見つけられないため借金に頼っている。金融委員会によると大学生でない満19~31歳の青年の20.1%は借金の経験がある。そのうち15.2%は利子を適時に返済できなかった経験があり、13%は高金利で借金をした。60.2%は就職準備期間に経済的な苦境を経験していて、主な原因は生活費と就職準備資金のためだと答えた。


  仕事を見つけても疎外感は依然続く。韓国経営者総協会によると20代と50代の世代間相対賃金格差は20代の賃金水準を100とした時、2007年の134.5から2017年149.5に広がった。賃金増加の速度が20代より50代の方が早いということだ。非正規職の比率も偏差が大きい。20代勤労者の非正規職の割合は2007年31.2%から昨年32.8%と10年間で1.6%増加した。反対に50代は正規職の割合が2007年の57.3%から2017年は66.2%と8.9%に高まった。


  韓国経済者総協会のキム・ドンウク社会政策本部長は「労組の交渉力による過度な賃金上昇、年功型賃金体系の恩恵、既存の勤労者雇用保護強化などが複合的に作用したことで世代間の雇用両極化現象が現れている」と話した。


  特に最近では不動産の急騰のため相対的剥奪感が更に大きくなった。チョさん(29)は最近ソウル新林洞(シルリムドン)近隣に保証金1000万ウォン(約100万円)で家賃35万ウォンのワンルームの賃貸契約をした。会社がある江南(カンナム)駅の近所の家賃が上がったため安いところに引っ越したのだ。チョさんは「最近の不動産の暴騰を見ると月給を貯めてソウルでマイホームを購入するのは事実上不可能になったと思う」と訴えた。国土研究院によれば青年世帯(満20~34歳)で住宅賃貸料が所得の半分以上を占める世帯が26.3%に及んだ。4人中1人以上が今後家を買うためにお金を貯めるどころか家賃の負担でも手に余る状況だ。


  東国(トングク)大学経済学科のキム・ナンニョン教授は「このような青年問題は韓国だけでなく世界で全般的に見られる現象」としつつも「ただし、韓国は最低賃金政策が産業の無人化を加速化し、勤労時間の短縮が中小商工従事者を萎縮させる形で政府の政策意図と反対の副作用が大きくなっているのが問題」と指摘した。


  このような苦痛が現政権に対する20代支持層の離脱につながっているという指摘が出ている。18日に開かれた共に民主党全国大学生委員会発隊式で「期待を胸に文在寅(ムン・ジェイン)政府を支持した20代の支持が下がるのは経済的困難が反映されたもの」〔宋永吉(ソン・ヨンギル)議員〕のような自省の声が出てきた理由だ。


  檀国(タングク)大学経済学科のキム・テギ教授は「20代は政治的には進歩的だが、経済問題に対しては実用的にアプローチして自分の声をあげている」とし、「最近問題になった雇用世襲、未来の世代の負担を増やす国民年金改編の推進などからも疎外されているという感じを受けているようだ」と分析した。



     

原文を見る

한국 젊은이의 22%는 무직

고난의 한국 청년들㐊%는 일자리가 없고 20%는 빚경험

2018년 11월 23일 10시 09분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

comment25
share
mixi





평일은 서울·영등포구(욘돈포크)가 있는 편의점에서 아르바이트를 하면서 취직 준비를 하는 이씨(23).금년 8월부터 주말에는 다른 편의점에서도 일하고 있다.시간을 나누어 2개소 이상으로 아르바이트를 하는, 이른바 「밧타·아르바이트」다.이씨는 「일하고 있던 편의점의 오너가 코스트의 부담이 커졌다고 해 1일 8시간이었던 근무시간을 5시간으로 줄였다」라고 해, 「이전과 비교하면 수입은 같은 정도이지만, 장소를 이동하면서 일하기 위해 신체적인 부담이 증가했다」라고 이야기했다.


한국의 청년층이 취직난과 상대적으로 적은 임금, 빚의 부담과 폭등하는 부동산등을 (위해)때문에에 경제적 고난의 터널로부터 빠져 나가지 못하고 있다.청년층의 실업률은 한국 통화 위기 이래 가장 높다.


20 일자의 통계청의 발표에 의하는 곳으로 해 7-9월기의 청년층(15~29세)의 실업률은 9.4%로 작년 동기에 비해 0.1%올랐다.7-9월기 기준에서는 1999년 이후 19년만의 최고치다.취직 활동 학생까지 포함하는 청년층의 「확장 실업률」은 22.8%에 이른다.2015년의 해당 통계 작성 이래 가장 높은 수치로, 확장 실업률 전체(11.6%)의 약 2배다.청년 5명에게 1명의 비율로 「사실상의 실업」상태라고 하는 의미다.


청년층 취업자수는 금년 7-9월기는 393만 8000명이서 전년보다 2만 7000명 줄어 들어, 실업자수는 반대로 40만 7000명과 2000명 증가했다.청년 실업의 문제가 심각화하는 중, 작년의 20대 청년 실업자의 평균 구직 기간은 3.1개월과 역대에 가장 길었다.2013년의 2.5개월부터 매년 증가하고 있다.모든 연령층에서 증가하고 있지만, 작년 역대 최장 기록을 세운 것은 20대가 유일했다.


이 문제는 우선 인구 구조적인 요인이 크다.제2차 베이비 붐 세대(1968~74 년생)의 아이들이 구직 시장에 참가하기 시작했지만, 고용의 공급은 이전인 채다.고용 시장이 증가하는 청년층 인구를 흡수할 수 없게 되고 있다.더욱 최저 임금의 인상과 비정규직의 정규직화의 여파도 영향을 미친 것이라고 분석된다.


한성(한 손) 대학 경제학과의 박·욘 폭탄 교수는 「인건비의 부담이 증가한 기업은 채용을 줄여, 마사노리 직원을 늘린 것은 새로운 취직의 문을 좁게 시켰다」라고 해, 「청년층이 처음으로 일을 시작하는 아르바이트 고용이 많은 도매상·소매 업종등의 고용이 급감하고 있는 것을 보면, 자영업자도 고용을 줄이고 있는 것이라고 볼 수 있다」라고 이야기했다.


수입을 얻는 장소를 찾아낼 수 없기 때문에 빚에 의지하고 있다.금융 위원회에 의하면 대학생이 아닌 만 19~31세의 청년의 20.1%는 빚의 경험이 있다.그 중 15.2%는 이자를 적시에 반제할 수 없었던 경험이 있어, 13%는 고금리로 빚을 냈다.60.2%는 취직 준비 기간에 경제적인 곤경을 경험하고 있고, 주된 원인은 생활비와 취직 준비자금 (위해)때문에라고 대답했다.


일을 찾아내도 소외감은 여전히 계속 된다.한국경영자총협회에 의하면 20대와 50대의 세대간 상대 임금 격차는 20대의 임금수준을 100으로 했을 때, 2007년의 134.5에서 2017년 149.5에 퍼졌다.임금 증가의 속도가 20대보다 50대가 빠르다고 하는 것이다.비정규직의 비율도 편차가 크다.20대 근로자의 비정규직의 비율은 2007년 31.2%로부터 작년 32.8%과 10년간에 1.6%증가했다.반대로 50대는 정규직의 비율이 2007년의 57.3%에서 2017년은 66.2%과 8.9%에 높아졌다.


한국 경제자총협회의 김동욱 사회정책 본부장은 「노조의 교섭력에 의한 과도한 임금 상승, 연공형 임금체계의 혜택, 기존의 근로자 고용 보호 강화등이 복합적으로 작용한 것으로 세대간의 고용 양극 화현코끼리가 나타나고 있다」라고 이야기했다.


특히 최근에는 부동산의 급등을 위해 상대적 박탈감이 더욱 커졌다.조씨(29)는 최근 서울 신림동(시르림돈) 근린에 보증금 1000만원( 약 100만엔)으로 집세 35만원의 원룸의 임대 계약을 했다.회사가 있다 강남(강남) 역의 부근의 집세가 올랐기 때문에 싼 곳에 이사했던 것이다.조씨는 「최근의 부동산의 폭등을 보면 월급을 모아 서울에서 마이 홈을 구입하는 것은 사실상 불가능하게 되었다고 생각한다」라고 호소했다.국토 연구원에 의하면 청년 세대(만 20~34세)로 주택 임대료가 소득의 반이상을 차지하는 세대가 26.3%에 이르렀다.4인중 1명 이상이 향후 집을 살 돈을 모으기는 커녕 집세의 부담에서도 감당하기 힘드는 상황이다.


동국(톤그크) 대학 경제학과의 김·난놀 교수는 「이러한 청년 문제는 한국 뿐만이 아니라 세계에서 전반적으로 볼 수 있는 현상」이라고 하면서도 「다만, 한국은 최저 임금 정책이 산업의 무인화를 가속화해, 근로 시간의 단축이 중소 상공 종사자를 위축 시키는 형태로 정부의 정책 의도와 반대의 부작용이 커지고 있는 것이 문제」라고 지적했다.


이러한 고통이 현정권에 대한 20대 지지층의 이탈로 연결되어 있다고 하는 지적이 나와 있다.18일에 열렸다 모두 민주당 전국 대학생 위원회발대식에서 「기대를 가슴에 문 재인(문·제인) 정부를 지지한 20대의 지지가 내리는 것은 경제적 곤란이 반영된 것」〔송나가요시(손·욘길) 의원〕과 같은 자성의 소리가 나온 이유다.


단국(탕크) 대학 경제학과의 김·테기 교수는 「20대는 정치적으로는 진보적이지만, 경제문제에 대해서는 실용적으로 어프로치 하고 자신이 소리를 지르고 있다」라고 해, 「최근 문제가 된 고용 세습, 미래의 세대의 부담을 늘리는 국민연금 개편의 추진등에서도 소외되고 있다고 하는 느낌을 받고 있는 것 같다」라고 분석했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

928,878 / 2,811,753

  1. JA 255 infy 
  2. 閲覧数 : 80
    KO 255 fortrueitslf
  3. 2 閲覧数 : 267
    KO 255 Member_60822
  4. 閲覧数 : 101
    KO 255 Property2019
  5. JA 255 qwertyuio12
  6. 閲覧数 : 110
    JA 255 qwertyuio12
  7. JA 255 qwertyuio12
  8. KO 255 Property2019
  9. JA 255 jkcbe
  10. JA 255 jkcbe
  11. JA 255 jkcbe
  12. KO 255 Property2019
  13. 閲覧数 : 81
    KO 255 Property2019
  14. KO 255 fortrueitslf
  15. KO 255 파크리니폰

  16. 閲覧数 : 137
    KO 56 kor5ˍjap1ฺ
  17. KO 51 kor5ˍjap1ฺ
  18. 閲覧数 : 229
    KO 255 fortrueitslf