그런 희망을 품고 있는 한국인 여러 선배님, 유감이지만 헛된 기쁨인 w

이 시기에 협의를 수락한 이유는 단 하나, 한국에의 거절을 분명히 하는 것.

그 만큼인 ww

------------------------------------------

일본해」협의 수락에　「토카이」병기는 거부…정부 방침

국제기관 지침 개정

　한국이 일본해의 호칭에 「토카이」의 병기를 요구하고 있는 문제로, 일본해를 단독 표기하고 있는 국제수로 기관(IHO)의 지침에 대해서, 개정을 요구하는 한국과의 비공식 협의에 일본측이 응할 방침을 굳혔던 것이 알았다.단지, 협의에서는, 개정이 항해의 안전하게 도움이 되는 등 실무적인 관점으로부터 행해져야 한다는 입장을 견지 해, 병기의 논의는 거부할 의향이다.협의는 이번 봄에도 행해질 전망.

　IHO는, 세계의 해양명이 기록되어 각국의 해도 제작의 지침이 되는 「대양과 바다의 경계」를 간행.1929년의 초판으로부터 현행판(53년 작성)까지 일본해의 해역에는 「Japan　Sea」라고 기록되어 일본해의 단독 호칭이 국제적으로 인지되고 있는 근거의 하나가 되어 있다.

　한편, 한국은 「토카이」의 병기를 요구하는 주장을 국제사회에서 반복하고 있어 지침에 대해서도 북한과 함께 개정을 제안.IHO는 2020년의 다음 번 총회에서 개정에 관한 보고를 실시할 것을 결정해 한국·북한과 일본이 총회까지 비공식 협의의 기회를 가지도록 요구하고 있었다.

　외교 당국에 의하면, 일본측은 협의에 소극적이었지만, IHO 사무국으로부터 강한 요청을 받은 것 외, 개정에 합리적인 이유가 있다라면, 국제기관의 일원으로서 반대해서는 안된다고 판단.IHO 측에 협의에 응한다고 전했다.관계자 사이에 일정을 조정중으로, 이번 봄에도 제3국에서 개최의 전망.협의에는 IHO 사무국외, 개정에 관심이 있는 복수의 나라의 참가가 전망되고 있다.

------------------------------------------