メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大韓民国を無視しているのは日本だけではなかったw

閲覧数 : 798
JA 255 greatjp22 928,078 / 2,811,753



トランプ大統領が「一般教書演説」で韓国に触れなかったことの意味 これで米国のスタンスがはっきりした

2019年2月8日 6時0分 

現代ビジネス


中国による「知的財産の窃盗」を明言

米国のトランプ大統領が2月6日(日本時間)、政権の基本課題を示す一般教書演説を行った。率直に言って、目新しさに欠けた印象である。議会下院の多数派を野党、民主党に握られ、大統領は安全運転に徹するのだろうか。

中国との貿易戦争や朝鮮半島情勢など緊張が続く中、今回の演説(https://www.whitehouse.gov/sotu/)はトランプ氏の姿勢を占う材料として注目された。当初は1月29日(米国時間)の予定だったが、政府機関の閉鎖が長引き1週間遅れになった。

フタを開けてみれば、拍子抜けといってもいいほど、中身は乏しかった。2月27、28両日にベトナムで北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長と2回目の会談を開くことが明かされた程度である。それも事前に報道されていた内容をなぞっただけだ。

北朝鮮について、あとは「私と金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長との関係は良好」とか「私が大統領に選ばれていなかったら、北朝鮮と戦争になっていた」「核実験やミサイル発射は止まった」「拘束されていた米国人は帰国できた」といった程度である。これからどうする、といった話は何もなかった。

中国との貿易戦争についても「中国は何年もの間、我が国の産業を標的にして知的財産を盗み、米国の雇用と富を奪ってきた。それはもう終わりだ、と中国にはっきり告げた」とあらためて、中国を批判をしたくらいである。

それでも「知的財産の窃盗」を大統領の口から明言したのは、成果と言えるかもしれない。

そのうえで「中国と合意するには、不公正な貿易慣行を止め、慢性的な米国の貿易赤字を減らし、米国の雇用を守らなければならない」と述べた。一方、毎度のことながら「習近平国家主席を非常に尊敬している」と褒めるのも忘れなかった。

中国には総額2500億ドルの制裁関税をかけながら「中国が米国をうまく利用してきたことを非難はしない。(米国の対中貿易赤字は)これまで米国の指導者や議会人がこんな喜劇を許してきたせいなのだ」と宥和的な姿勢も見せた。

演説は冒頭から「私が今夜示す政策課題は共和党や民主党の課題ではない。米国人の課題だ」と切り出し、民主党攻撃を封印した。最後の締めでも「いまは市民として、隣人として、愛国者として、私たちを結びつける愛と忠誠心、記憶の紐帯を蘇らせるときだ」と一致団結を呼びかけた。

一致団結の呼びかけは演説の定番である。とはいえ、トランプ氏にとっては、なおさらだったろう。昨年の中間選挙で下院で与党、共和党が大敗し、大統領の予算案や法案が成立するかどうかは、多数派の民主党が鍵を握っているからだ。

習近平は、譲らざるを得ない

大統領はメキシコとの国境に作る壁の建設費が認められない限り、暫定予算を認めず、署名を拒否した。それが史上最長の35日間にわたった政府機関の一部閉鎖につながった。

世論の反発を受けて1月25日に署名したが、それも2月15日までの暫定である。一部には「大統領は演説で非常事態を宣言し、国防費を援用して壁建設費を捻出するのではないか」との見方もあったが、さすがにそれは回避した。

それでも、トランプ氏は「私が壁を作る」と明言し、壁への執着を隠していない。15日までに民主党との妥協が成立するのか、それとも再び決裂するのか、先は見えない。ただ、演説で見せた協調姿勢を考えると、妥協が成立する可能性もある。

トランプ氏は2020年の大統領選で再選を狙っている。再選こそが政権の最重要課題だ。これから、すべての政策は「再選狙いで動いていく」のは確実である。

議会がねじれ状態なので、内政を強気一辺倒で押していくのは難しい。すると、外交面で得点を稼ごうとするだろう。中国と北朝鮮、それに韓国、ロシアとの関係はどうなるのか。

中国は「貿易戦争で米国に勝てない」と分かっている。昨年11月30日公開コラム(https://gendai.ismedia.jp/articles/-/58716)で書いたように、中国の米国からの輸入額は、米国の中国からの輸入額の3分の1程度しかなく、トランプ政権の制裁関税に同じ規模では対抗できないからだ。自ら信用不安を招いて人民元が急落する懸念があるので、米国債の売却もできない。

習氏は結局、大胆に譲歩して米国との対立を貿易分野にとどめようとするだろう。すでに、米国産大豆の大幅輸入拡大や自動車関税の引き下げなどがメニューに上がっている。トランプ氏とすれば、もちろん大歓迎である。

だからといって、根本的な対立が解消するわけではない。1月11日公開コラム(https://gendai.ismedia.jp/articles/-/59371)で書いたように、南シナ海での軍事基地建設をはじめ、中国の対外膨張路線は止まらないからだ。いずれにせよ、トランプ政権は中国を締め上げていく。

北朝鮮については、引き続き制裁圧力を維持するだろう。具体的な非核化なしの制裁解除は考えられない。正恩氏は中国の後ろ盾を頼みに抵抗するだろうが、米中交渉の展開次第では、むしろ中国は米国をなだめるために、北朝鮮に圧力をかける可能性もある。

問題は韓国だ

ロシアはどうか。米国にとって最大の敵は中国だ。それはマティス国防長官の辞任後、長官代行に就いたシャナハン氏が国防総省での第一声で「中国、中国、中国に気をつけろ」と訓示した件でも、あきらかである。

そもそも、ロシアは国内総生産(GDP)でみれば、中国の8分の1の経済力しかない。旧ソ連の栄光を思えば、プーチン大統領は、なんとしても経済を活性化させて中国を見返したいと思っているだろう。

一方、中国を主敵とする米国からみれば、ロシアとの関係を改善して中国をけん制させたほうが合理的だ。実際、トランプ氏は一貫してロシアに宥和的である。中国をめぐって米ロの思惑は一致する可能性がある。

問題は韓国だ。日本の自衛隊機に対するレーダー照射事件が示したように、文在寅(ムン・ジェイン)政権は急速に反日姿勢を強めている。それは北朝鮮に対する宥和路線の加速と軌を一にしている。私は「反日と親北容共路線は表裏一体」とみる。

なぜかといえば、文政権にとって、もはや「北朝鮮は日本と共通の敵」ではないからだ。そうではなく、北朝鮮は「温かく抱きしめるべき同胞」なのだ。だからこそ、北朝鮮に対する制裁解除に反対する日本が敵になる。

レーダー照射事件以降、安倍晋三政権は韓国を友好国とはみていない。むしろ「北朝鮮に内通する敵」という疑いを強めている。防衛省は実務者協議を打ち切った声明で「引き続き、日韓・日米韓の防衛協力の継続へ向けて真摯に努力していく」と書いているが、これは建前にすぎない。

いま安倍政権や自衛隊の中枢で「日韓防衛協力を継続できる環境にある」などと本気で考えている責任者はいない。例外は、照射事件のビデオ公表を渋った岩屋毅防衛相くらいだろう。

トランプ政権の韓国に対するスタンスは演説でもはっきりした。朝鮮半島情勢が揺れ動いているのに、韓国を指す「Korea」は一言もなかったのだ。安倍首相の施政方針演説(https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/statement2/20180122siseihousin.html)でさえ「米国や韓国をはじめ国際社会と緊密に連携」と述べていたのに、ひどい扱いだ。

いや、言い直そう。実に適切な扱いである。韓国は、日本だけでなく米国にも見捨てられつつある。演説で語られなかった点にこそ、新しい発見があった。
















トランプ大統領が「一般教書演説」で韓国に触れなかったことの意味 これで米国のスタンスがはっきりした>> 

日本とアメリカから無視かw すごいねえw


翻訳を見る

대한민국을 무시하고 있는 것은 일본 만이 아니었던 w



트럼프 대통령이 「일반교서 연설」로 한국에 접하지 않았던 것의 의미 이것으로 미국의 스탠스가 뚜렷한

2019년 2월 8일 6시 0분

현대 비즈니스


중국에 의한 「지적 재산의 절도」를 명언

미국의 트럼프 대통령이 2월 6일(일본 시간), 정권의 기본 과제를 나타내는 일반교서 연설을 실시했다.솔직하게 말하고, 새로움이 부족한 인상이다.의회 하원의 다수파를 야당, 민주당에 잡아져 대통령은 안전 운전에 철저한 것일까.

중국과의 무역 전쟁이나 한반도 정세 등 긴장이 계속 되는 중, 이번 연설(https://www.whitehouse.gov/sotu/)는 트럼프씨의 자세를 점치는 재료로서 주목받았다.당초는 1월 29일(미국 시간)의 예정이었지만, 정부 기관의 폐쇄가 길어져 1주간 지연이 되었다.

뚜껑을 열어 보면, 맥 빠짐이라고 해도 괜찮은 만큼, 내용은 부족했다.2월 27, 28 양일에 베트남에서 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장과 2번째의 회담을 여는 것이 밝혀진 정도이다.그것도 사전에 보도되고 있던 내용을 덧썼을 뿐이다.

북한에 도착하고, 나머지는 「 나와 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장과의 관계는 양호」라고「내가 대통령으로 선택되지 않았으면, 북한과 전쟁이 되어 있었다」 「핵실험이나 미사일 발사는 멈추었다」 「구속되고 있던 미국인은 귀국할 수 있었다」라고 한 정도이다.지금부터 어떻게 한다, 라고 하는 이야기는 아무것도 없었다.

중국과의 무역 전쟁에 대해서도 「중국은 몇 년의 사이, 우리 나라의 산업을 표적으로 하고 지적 재산을 훔쳐, 미국의 고용과 부를 빼앗아 왔다.그것은 벌써 마지막이다, 라고 중국에는 잘라 고했다」라고 재차, 중국을 비판을 하고 싶고들 있어이다.

그런데도 「지적 재산의 절도」를 대통령의 입으로부터 명언한 것은, 성과라고 말할 수 있을지도 모른다.

게다가 「중국과 합의하려면 , 불공정한 무역관행을 멈추어 만성적인 미국의 무역적자를 줄여, 미국의 고용을 지키지 않으면 안 된다」라고 말했다.한편, 매번의 일이지만 「습긴뻬이 국가 주석을 매우 존경하고 있다」라고 칭찬하는 것도 잊지 않았다.

중국에는 총액 2500억 달러의 제재 관세를 부과하면서 「중국이 미국을 잘 이용해 온 것을 비난은 하지 않는다.(미국의 대 중국 무역적자는) 지금까지 미국의 지도자나 의회인이 이런 희극을 허락해 초래할 수 있는 좋은 것이다」라고 유화적인 자세도 보였다.

연설은 모두로부터 「내가 오늘 밤 나타내 보이는 정책 과제는 공화당이나 민주당의 과제는 아니다.미국인의 과제다」라고 잘라, 민주당 공격을 봉인했다.마지막 합계에서도 「지금은 시민으로서 이웃으로서 애국자로서 우리를 묶는 사랑과 충성심, 기억의 유대를 소생하게 할 때다」라고 일치단결을 호소했다.

일치단결의 요청은 연설의 정평이다.그렇다고는 해도, 트럼프씨에게 있어서는, 더욱 더 그러했을 것이다.작년의 중간 선거로 하원으로 여당, 공화당이 대패해, 대통령의 예산안이나 법안이 성립할지 어떨지는, 다수파의 민주당이 열쇠를 잡고 있기 때문이다.

습긴뻬이는, 양보하지 않을 수 없는

대통령은 멕시코와의 국경에 만드는 벽의 건설비가 인정받지 못한 한, 잠정예산을 인정하지 않고, 서명을 거부했다.그것이 사상 최장의 35일간에 걸친 정부 기관의 일부 폐쇄로 연결되었다.

여론의 반발을 받아 1월 25일에 서명했지만, 그것도 2월 15일까지의 잠정이다.일부에는 「대통령은 연설로 비상사태를 선언해, 국방비를 원용해 벽건설비를 염출 하는 것은 아니겠는가」라는 견해도 있었지만, 과연 그것은 회피했다.

그런데도, 트럼프씨는 「내가 벽을 만든다」라고 명언해, 벽에의 집착을 숨기지 않았다.15일까지 민주당과의 타협이 성립하는지, 그렇지 않으면 다시 결렬하는지, 앞은 안보인다.단지, 연설로 보인 협조 자세를 생각하면, 타협이 성립할 가능성도 있다.

트럼프씨는 2020년의 대통령 선거에서 재선을 노리고 있다.재선이 정권의 최대중요 과제다.지금부터, 모든 정책은 「재선 목적으로 움직여 간다」 것은 확실하다.

의회가 뒤틀림 상태이므로, 내정을 강경세 일변도로 눌러 가는 것은 어렵다.그러자(면), 외교면에서 득점을 벌려고 할 것이다.중국과 북한, 거기에 한국, 러시아와의 관계는 어떻게 되는 것인가.

중국은 「무역 전쟁에서 미국에 이길 수 없다」라고 알고 있다.작년 11월 30일 공개 칼럼(https://gendai.ismedia.jp/articles/-/58716)으로 쓴 것처럼, 중국의 미국으로부터의 수입액은, 미국의 중국으로부터의 수입액수의 3분의 1 정도 밖에 없고, 트럼프 정권의 제재 관세에 같은 규모에서는 대항할 수 없기 때문이다.스스로 신용 불안을 불러 인민원이 급락하는 염려가 있다의로, 미국채의 매각도 할 수 없다.

습씨는 결국, 대담하게 양보해 미국과의 대립을 무역 분야에 세우려고 할 것이다.벌써, 미국산 대두의 대폭 수입 확대나 자동차 관세의 인하등이 메뉴에 오르고 있다.트럼프씨라고 하면, 물론 대환영이다.

그렇다고 해서, 근본적인 대립이 해소하는 것은 아니다.1월 11일 공개 칼럼(https://gendai.ismedia.jp/articles/-/59371)으로 쓴 것처럼, 남지나해에서의 군사기지 건설을 시작해 중국의 대외 팽창 노선은 멈추지 않기 때문이다.어쨌든, 트럼프 정권은 중국을 졸라 간다.

북한에 대해서는, 계속 제재 압력을 유지할 것이다.구체적인 비핵화 없음의 제재 해제는 생각할 수 없다.정은씨는 중국의 후원자를 부탁해에 저항하겠지만, 미 중 교섭의 전개 하기에 따라 , 오히려 중국은 미국을 달래기 위해서, 북한에 압력을 가할 가능성도 있다.

문제는 한국이다

러시아는 어떨까.미국에 있어서 최대의 적은 중국이다.그것은 마티즈 국방장관의 사임후, 장관 대행에 오른 셔너헌씨가 국방총성으로의 첫마디로 「중국, 중국, 중국을 조심해라」라고 훈시 한 건에서도, 명확하다.

원래, 러시아는 국내 총생산(GDP)으로 보면, 중국의 8분의 1의 경제력 밖에 없다.구소련의 영광을 생각하면, 푸친 대통령은, 어떻게 해서든지 경제를 활성화 시키고 중국을 되돌아보고 싶을 것이다.

한편, 중국을 주적으로 하는 미국에서 보면, 러시아와의 관계를 개선해 중국을 견제 시키는 편이 합리적이다.실제, 트럼프씨는 일관해서 러시아에 유화적이다.중국을 둘러싸고 미국과 러시아의 기대는 일치할 가능성이 있다.

문제는 한국이다.일본의 자위대기에 대한 레이더-조사 사건이 나타내 보인 것처럼, 문 재인(문·제인) 정권은 급속히 반일 자세를 강하게 하고 있다.그것은 북한에 대한 유화 노선의 가속과 수레바퀴를 1으로 하고 있다.나는 「반일과 친북 용공 노선은 표리 일체」라고 본다.

왜인가 하면, 분세권에 있어서, 이미 「북한은 일본과 공통의 적」은 아니기 때문이다.그렇지 않고, 북한은 「따뜻하게 꼭 껴안아야 할 동포」다.그러니까, 북한에 대한 제재 해제에 반대하는 일본이 적이 된다.

레이더-조사 사건 이후, 아베 신조 정권은 한국을 우호국이라고는 보지 않았다.오히려 「북한에 내통 하는 적」이라고 하는 혐의를 강하게 하고 있다.방위성은 실무자 협의를 중지한 성명으로 「계속해, 일한·일·미·한의 방위 협력의 계속에 향하여 진지하게 노력해 간다」라고 쓰고 있지만, 이것은 표면에 지나지 않는다.

지금 아베 정권이나 자위대의 중추로 「일한 방위 협력을 계속할 수 있는 환경에 있다」 등과 진심으로 생각하고 있는 책임자는 없다.예외는, 조사 사건의 비디오 공표를 꺼린 이와야 타케시 방위상 정도일 것이다.

트럼프 정권의 한국에 대한 스탠스는 연설에서도 뚜렷한.한반도 정세가 흔들리고 있는데, 한국을 가리키는 「Korea」는 할 말이 없었던 것이다.아베 수상의 시정 방침 연설(https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/statement2/20180122siseihousin.html)조차 「미국이나 한국을 시작해 국제사회와 긴밀히 제휴」라고 말하고 있었는데, 심한 취급이다.

아니, 다시 말하자.실로 적절한 취급이다.한국은, 일본 뿐만이 아니라 미국에도 버림받으면서 있다.연설로 말해지지 않았던 점에야말로, 새로운 발견이 있었다.
















트럼프 대통령이 「일반교서 연설」로 한국에 접하지 않았던 것의 의미 이것으로 미국의 스탠스가 뚜렷한>> 

일본과 미국으로부터 무시나 w 대단하네 네w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

928,078 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_60831
  2. JA 255 masamasa123
  3. JA 255 ドンガバ
  4. JA 255 びっくびく11
  5. 閲覧数 : 546
    JA 255 yajisei
  6. JA 255 saki20
  7. 1 閲覧数 : 531
    JA 255 pinknohat
  8. JA 255 paly2
  9. JA 255 unaginoxxx
  10. KO 255 Member_60831
  11. JA 255 paly2
  12. JA 255 paly2
  13. 閲覧数 : 262
    KO 255 gomtangi
  14. KO 255 Member_59428
  15. 閲覧数 : 430
    JA 255 ぐっさんぷ
  16. JA 13 warota
  17. JA 255 greatjp22
  18. 2 閲覧数 : 546
    JA 255 ihmai1
  19. JA 255 ぐっさんぷ