メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

統一:「貧困化・核地獄」文は“悲惨な末路”

閲覧数 : 505
JA 255 ミミ7 926,838 / 2,811,753

韓国、南北統一も…待つのは「貧困化」と「核地獄」か 文大統領は“悲惨な末路”どこまで理解?

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/190209/soc1902090016-n1.html?ownedref=not set_main_ranking

 ドナルド・トランプ米大統領は8日(日本時間9日)、27~28日に予定している米朝首脳再会談は、ベトナムの首都ハノイで開催するとツイッターで発表した。朝鮮半島に“激動の兆し”が見えるなか、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領について、娘夫婦の海外移住や政府の支援金問題が報じられ始めた。同国では、歴代大統領が悲惨な末路をたどるが、文氏は「北朝鮮との統一」に活路を見いだそうとしている。ただ、国際投資アナリストの大原浩氏は、南北統一は「韓国の貧困化」を招くだけでなく、「朝鮮半島が火薬庫と化す」恐れがあると警鐘を鳴らす。

 文氏が左派であり、日米両国との友好関係にひびを入れてでも北朝鮮との融和を図ってきたことは読者の目にも明らかだろう。ただ、文氏が、北朝鮮に媚(こ)びるかのように金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長に接近し、南北朝鮮の統一を急ぐ理由は、その政治信条だけが原因であろうか。

 文氏をめぐっては、韓国のメディアで娘夫婦が海外に移住したと報じられたほか、娘婿の元勤務先に政府から約20億円の資金が供給されていたとの疑惑も浮上した。

 毎度のことであるが、韓国の歴代大統領やその親族らは退任後に悲惨な運命をたどっている。このような韓国特有の事情を考えれば、左派の現役大統領が今のうちに「朝鮮統一」に道筋をつけ、身の安全を確保したいと考えても不自然ではない。

 東西ドイツが1990年に再統一された際、旧東ドイツの1人当たり国内総生産(GDP)は西ドイツの3分の1から半分程度で、人口は4分の1ほどであった。それでも統合には莫大(ばくだい)な費用がかかり、その後のドイツ経済を苦しめた。現在でも旧東ドイツの1人当たりGDPは旧西ドイツ地域の80%程度である。

 朝鮮統一のケースを考えると、韓国の1人当たりGDPは約3万ドル(約330万円)で、人口は約5000万人。これに対し、北朝鮮の1人当たりGDPは1800ドル(約19万8000円=推定)で、人口は2500万人程度(同)とされる。

 ただ、北朝鮮のGDPの大部分が金一族の支配下にあるとされ、庶民の1人当たりGDPは実際には月額1ドル、年間12ドル程度との報道もある。

 このような絶望的格差がある中で、左派以外の一般の韓国人が、本音では朝鮮統一など全く望んでいないといわれるのも無理はない。南北が統一される場合、北朝鮮に合わせる形で韓国の生活水準が下がることが予想されるためだ。

 米トランプ政権も「北朝鮮主導」で統一を容認する可能性が高いと筆者は考える。

 軍事戦略において味方の裏切りほど手痛いものはない。「味方のふりをしている敵」よりも、最初から「敵」と分かっている北朝鮮を交渉相手にしたほうが合理的であるためだ。これはトランプ大統領が正恩氏との会談を重視していることからも明らかだ。

 最近の日露平和条約交渉の急速な進展や、中距離核戦力(INF)全廃条約の破棄の動きにも注意が必要だ。米国の最大の脅威は、旧ソ連に匹敵する力をつけつつある共産主義中国であり、もはやロシアではない。

 米国としてはむしろ共産圏ながら中国とは微妙な関係にあるロシアを味方に引き込みたい。しかし、米国内では「ロシア疑惑」が尾を引いているので、盟友である安倍晋三首相の力を借りてロシアとの関係を友好的に維持したいのだろう。

 INF条約の破棄もデキレースであろう。INFは最大射程5500キロで、ロシアから米国には届かないが、中国の主要都市には十分届く。トランプ大統領の狙いは、大量に製造されたINFの発射台を中国に向けさせることであろう。

 中国の不倶戴天の敵であるインド、米軍基地のある日本と朝鮮半島、それにロシアを引き込めば、中国包囲網が完成し、習近平国家主席は手も足も出せなくなる。

 そうしたトランプ戦略において、「朝鮮統一」問題は、北朝鮮に存在する「核ミサイル」をどこに向けさせるかも含めて、重要な意味を持ってくる。米中対立の最前線である朝鮮半島は、文字通りの火薬庫になる恐れもあるのだが、文氏はどこまで分かっているのだろうか。

(`・ω・´) 造船人だからw


翻訳を見る

통일:「빈곤화·핵지옥」문은“비참한 말로”

한국, 남북 통일도…기다리는 것은 「빈곤화」와「핵지옥」이나 문대통령은“비참한 말로”어디까지 이해?

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/190209/soc1902090016-n1.html?ownedref=not set_main_ranking

 도널드·트럼프 미 대통령은 8일(일본 시간 9일), 27~28일로 예정하고 있는 미 · 북 수뇌 재회담은, 베트남의 수도 하노이에서 개최하면 트잇타로 발표했다.한반도에“격동의 조짐”이 보이는 가운데, 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령에 대해서,딸(아가씨) 부부의 해외 이주나 정부의 지원금 문제가 보도되기 시작했다.동국에서는,역대 대통령이 비참한 말로를 더듬는이, 문씨는 「북한과의 통일」에 활로를 찾아내려 하고 있다.단지, 국제 투자 어널리스트 오오하라 히로시씨는,남북 통일은 「한국의 빈곤화」를 부를 뿐만 아니라,「한반도가 화약고화한다」우려가 있다와 경종을 울린다.

 문씨가 좌파이며,일·미 양국과의 우호 관계에 금을 넣어서라도 북한과의 융화를 도모해 온(일)것은 독자의 눈에도 분명할 것이다.단지, 문씨가, 북한에 아양(개) 인가와 같이 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장에 접근해, 남북조선의 통일을 서두르는 이유는, 그 정치 신조만이 원인일까.

 문씨를 둘러싸고, 한국의 미디어로 딸(아가씨) 부부가 해외에 이주했다고 보도된 것 외,사위 원근무처에 정부로부터 약 20억엔의 자금이 공급되고 있었다는 의혹도 부상했다.

 매번으로 있다가,한국의 역대 대통령이나 그 친족들은 퇴임 후에 비참한 운명을 거치고 있다.이러한 한국 특유의 사정을 생각하면, 좌파의 현역 대통령이 지금 「조선 통일」에 길을 놓아 몸의 안전을 확보하고 싶다고 생각해도 부자연스럽지 않다.

 동서 독일이 1990년에 재통일되었을 때, 큐우토우 독일의 1 인당 국내 총생산(GDP)은 서독의 3분의 1으로부터 반정도로, 인구는 4분의 1 정도에서 만났다.그런데도 통합에는 막대(관 있어)인 비용이 들어, 그 후의 독일 경제를 괴롭혔다.현재에도 큐우토우 독일의 1 인당 GDP는 구서독 지역의 80%정도이다.

 조선 통일의 케이스를 생각하면, 한국의 1 인당 GDP는 약 3만 달러( 약 330만엔)로, 인구는 약 5000만명.이것에 대해, 북한의 1 인당 GDP는 1800 달러( 약 19만 8000엔=추정)로, 인구는 2500만명 정도( 동)로 여겨진다.

 단지, 북한의 GDP의 대부분이 금1족의 지배하 에 있다고 해서민의 1 인당 GDP는 실제로는 월액 1 달러, 연간 12 달러 정도라는 보도도 있다.

 이러한 절망적 격차가 있다 안으로, 좌파 이외의 일반의 한국인이, 본심에서는 조선 통일등 전혀 바라지 않다고 하는 것도 무리는 아니다.남북이 통일되는 경우, 북한에 맞추는 형태로 한국의 생활수준이 내리는 것이 예상되기 (위해)때문이다.

 미 트럼프 정권도「북한 주도」로 통일을 용인할 가능성이 높다와 필자는 생각한다.

 군사 전략에 대해 아군의 배반만큼 심한 것은 없다.「아군의 행세를 하고 있는 적」보다, 최초부터 「적」이라고 알고 있는 북한을 교섭 상대로 하는 편이 합리적이기 (위해)때문이다.이것은 트럼프 대통령이 정은씨와의 회담을 중시하고 있는 것부터도 분명하다.

 최근의 일러 평화 조약 교섭의 급속한 진전이나, 중거리핵전력(INF) 전폐 조약의 파기의 움직임에도 주의가 필요하다.미국의 최대의 위협은, 구소련에 필적하는 힘을 북돋우고 있는 공산주의 중국이며, 이미 러시아는 아니다.

 미국으로서는 오히려 공산권이면서 중국과는 미묘한 관계에 있는 러시아를 아군으로 끌여들이고 싶다.그러나, 미국내에서는 「러시아 의혹」이 꼬리를 잇고 있으므로, 동지인 아베 신조 수상 힘을 빌려 러시아와의 관계를 우호적으로 유지하고 싶겠지.

 INF 조약의 파기도 완성도 레이스일 것이다.INF는 최대 사정 5500킬로로, 러시아에서 미국에는 이르지 않지만, 중국의 주요 도시에는 충분히 닿는다.트럼프 대통령의 목적은, 대량으로 제조된 INF의 발사대를 중국으로 향하게 하는 것일 것이다.

 중국의 불구대천의 적인 인도, 미군 기지인 어느 날책과 한반도, 거기에 러시아를 끌어 들이면, 중국 포위망이 완성해, 습긴뻬이 국가 주석은 손도 다리도 낼 수 없게 된다.

 그러한 트럼프 전략에 대하고, 「조선 통일」문제는, 북한에 존재하는 「핵미사일」을 어디로 향하게 할지도 포함하고, 중요한 의미를 가져온다.미 중 대립의 최전선인 한반도는, 문자 그대로의 화약고가 될우려도 있지만, 문씨는 어디까지 알고 있는 것일까.

(`·ω·′) 조선인이니까 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

926,838 / 2,811,753

  1. JA 255 ミミ7
  2. 閲覧数 : 315
    JA 255 ひょうたんでしょう
  3. KO 255 Member_60822
  4. JA 255 windows7
  5. KO 255 Property2019
  6. 1 閲覧数 : 166
    KO 255 Member_60822
  7. JA 255 poepoepoeamerica
  8. KO 255 asadamao1234
  9. 閲覧数 : 131
    KO 255 gomtangi
  10. KO 255 Property2019
  11. 閲覧数 : 326
    JA 255 Dartagnan
  12. JA 255 kerorin
  13. KO 255 duty2
  14. 閲覧数 : 316
    KO 255 gomtangi
  15. 926836 Osos301 1
    閲覧数 : 92
    KO 255 Member_60822
  16. 1 閲覧数 : 158
    JA 255 wagonR
  17. JA 255 ミミ7
  18. JA 255 uenomuxo