KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
エンゼルス・大谷翔平投手（２５）が、バッテリー組キャンプ初日を翌日に控えて集合日となった１１日（日本時間１２日）、キャンプ地のアリゾナ州テンピの球場に姿を見せた。
この日はメディカルチェックを受けるなどして、翌日からのキャンプインに備えた大谷。昨季までは運転免許を持っていなかったため、水原通訳の運転する車で球場入りしていたが、この日は水原通訳を助手席に乗せて行き帰りは運転していた。
１８年に右肘手術を受け、昨季は打者に専念。昨年９月に左膝手術を受けたが、今季は２年ぶりに二刀流を再開させる見込みだ。開幕からは指名打者として出場。マイナーで登板しながら投手での調整を続け、５月中旬にメジャーの舞台に上がることを目指すことになる。
엔젤스·오오타니 쇼헤이 투수(25)가, 배터리조캠프 첫날을 다음날에 앞두어 집합일이 된 11일(일본 시간 12일), 캠프지의 애리조나주 텐피의 구장에 모습을 보였다.
이 날은 메디카르체크를 받는 등, 다음날부터의 캠프 인에 대비한 오오타니.지난 시즌까지는 운전 면허를 가지고 있지 않았기 때문에, 미즈하라 통역이 운전하는 차로 구장 들어가고 있었지만, 이 날은 미즈하라 통역을 조수석에 싣고 왕복은 운전하고 있었다.
18년에 우주 수술을 받아 지난 시즌은 타자에게 전념.작년 9월에 좌슬 수술을 받았지만, 이번 시즌은 2년만에 쌍수검을 재개시킬 전망이다.개막에서는 지명타자로서 출장.마이너로 등판하면서 투수로의 조정을 계속해 5월 중순에 메이저의 무대에 오르는 것을 목표로 하게 된다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )769,736 / 2,811,753
