「限韓令、ジャパンボイコット、香港デモに新型肺炎まで…」。
旅行業界が崖っぷちに立たされた。相次いで悪材料が押し寄せたのに続き息を継ぐ暇もなく新型コロナウイルスによる肺炎まで襲った。大規模な予約キャンセルと払い戻しが中国に続き東南アジア、欧州、米国への旅行商品に急速に拡散している。
新規予約だけでなくどうにか維持されてきた国内旅行まで途絶えた状態だ。業界では「次の手順は破産」という話まで出ている。
１１日の業界によると、ハナツアー、モードツアー、黄色い風船など主要旅行会社の中国旅行キャンセルは１００％に達する。売り上げ比率が６０％を超える東南アジア旅行だけでなく、欧州、米国旅行まで半減した。
国主要旅行会社１２社ではこの１０日間ほどでアウトバウンド（海外旅行）とインバウンド（訪韓外国人旅行）のキャンセルがそれぞれ６万１８５０人と１万８７７０人となった。被害金額は２９９億ウォンと６５億ウォンに達した。
ＪＴＢロッテ観光関係者は「新規予約が昨年の１０分の１まで落ちた。重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）と中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）の時も体験しなかった新型肺炎発の連鎖倒産の恐怖が業界全体に広がっている」と懸念する。
業界は無給休職、希望退職など高強度の自助策を相次いで出している。レッドキャップツアーと自由ツアーなどは業績不振が深刻なパッケージ旅行部門組織を縮小し、３～６カ月分の給料をまとめて払う希望退職申請を受け付け始めた。
レッドキャップツアー関係者は「これまで業績悪化が累積したため構造調整を断行するほかない」と伝えた。
ハナツアーは今月から勤務時間を減らすジョブシェアリングと安息年申請対象を２５００人の全社員に拡大した。ハナツアーは２０１８年から予算４００億ウォンをかけて今月１７日に開始予定だった次世代プラットフォーム事業の延期も検討している。
モードツアーも本社社員１２００人を対象に勤務時間を短縮した。１週間に３～４日だけ勤務したり出退勤時間を調整して１日の勤務時間を基本８時間から６～７時間に減らす制度だ。オンラインとＫＲＴ旅行社は社員と主任級を除いた幹部職を対象にした月間無給休暇を実施することにした。
自救努力が光を見るかは未知数だ。ある旅行会社関係者は、「業界がすでに気力尽きた状況。生き残りに向け急場しのぎにあらゆる方法を動員しているが新型肺炎問題が長期化すればどんなことが起きるかわからない」とした。
中央日報/中央日報日本語版 2020.02.12 10:45
https://japanese.joins.com/JArticle/262471?servcode=300§code=320
韓国は国内旅行の需要がないのですか？
日本には安いツアーから高いツアーまで多様な国内旅行の選択肢がありますけど( 。’ω’)y─┛
