メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マスク支援の約束守らない韓国に感情悪化

閲覧数 : 264
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「放射能とコロナの友情に乾杯!」中国国民が「日本に感動!中国への応援に深い感銘!」→「韓国人に対しては感情悪化」 韓国の反応


中国国民、日本の中国応援に深い感銘
中国「日本に感動、危機で真の友を求めて」


最近、中国メディアは新種のコロナ発生後、海外各地域に分布する中国人の状況と現地の雰囲気に関心を示し、関連ニュースを報じている。 最も頻繁に目に付くニュースは、日本人の中国応援関連報道だ。

11日、中国メディアジェミョン(界面)も日本各地で起こっている中国支援する雰囲気を詳しく報道した。
1

日本の自民党議員の中国のための寄付金作り、大阪商人たちの武漢応援、中国五星紅旗を掲げた日本市民など多様な事例を紹介した。

「隣国の困難を助けるのは当然だ」という二階俊博自民党幹事長の発言を引用して日本の友好的な雰囲気を伝えた。

中国人観光客が多く訪れる大阪観光地の「中国応援の波」も詳しく扱った。「中国頑張れ」、「武漢ファイト」など中国を応援するポスターやプラカードが所々に掲げられている大阪の写真を多数紹介した。


2

中国メディアの報道がある前から、中国のインターネットでは大阪の中国応援写真と雰囲気を伝える文と、写真が大きく話題になり、日本に感謝と感動を表現する中国のネチズンも多かった。

■中国の有力メディアが韓国内で中国離れ現象を報道

新種のコロナ事態の発生後、我が国では中国人を嫌い、中国に対する否定的な世論が広がる雰囲気が歴然としている。しかし、中国メディアの報道では、韓国政府や芸能人のマスク寄付など、前向きな内容がより主流となっている。日本の応援ムードを伝える報道とは多少温度差があるが、韓国にも感謝するという情緒が優勢だ。

しかし、大学の開講を控え、中国人留学生が韓国に戻り、国内の否定的な世論が中国にも知られ始めた。
中国の有力「第一財經」は12日、韓国で留学中の中国人とのインタビューを通じて韓国の否定的な世論を詳細に報道した。「特別報道」として新種のコロナが海外各地域の中国離れを取り上げ、韓国の内容を一番先に紹介した。

梨花女子大学の博士課程への入学を控えた中国人留学生、銭さんはこのメディアとのインタビューで、「韓国外交部が(中国の)入国禁止対象地域を拡大したため、危うく韓国へ入ることができないところだった。苦労して入国はしたが様々な問題に直面した」と難しさを吐露した。

銭さんは大学寮側から14日間の自家隔離を要求しながら寮入居が難しくなったが、中国人を受けてくれる民宿施設をつかめずに、中国人留学生の友達の家で務めなければならなかったと伝えた。 また、中国人の利用を制限する韓国料理店が増え、中国人を眺める韓国人の視線が怖くて外で中国語を使うのが怖いとも話した。

この4日、東亜(トンア)日報記者が大阪で取材した日本の中国人留学生「杨氏」も「中国SNSに韓国人たちが掲示した中国人嫌悪の文がしきりに沢山広がっている。 韓国人に対する中国人の感情も悪化している」と伝えた。
翻訳を見る

마스크 지원의 약속 지키지 않는 한국에 감정 악화

한국인 「방사능과 코로나의 우정에 건배!」중국 국민이 「일본에 감동!중국에의 응원에 깊은 감명!」→「한국인에 대해서는 감정 악화」한국의 반응


중국 국민, 일본의 중국 응원에 깊은 감명
중국 「일본에 감동, 위기로 진정한 친구를 요구해」


최근, 중국 미디어는 신종의 코로나 발생 후, 해외 각지역에 분포하는 중국인의 상황과 현지의 분위기에 관심을 나타내, 관련 뉴스를 알리고 있다. 가장 빈번히 눈에 띄는 뉴스는, 일본인의 중국 응원 관련 보도다.

11일, 중국 메디아제몰(계면)도 일본 각지에서 일어나고 있는 중국 지원하는 분위기를 자세하게 보도했다.
1

일본의 자민당 의원의 중국을 위한 기부금 만들어, 오사카 상인들 무한응원, 중국 오성홍기를 내건 일본 시민 등 다양한 사례를 소개했다.

「이웃나라의 곤란을 돕는 것은 당연하다」라고 하는 니카이 토시히로 자민당 간사장의 발언을 인용해 일본의 우호적인 분위기를 전했다.

중국인 관광객이 대부분 방문하는 오사카 관광지의 「중국 응원의 물결」도 자세하게 취급했다.「중국 힘내라」, 「무한파이트」 등 중국을 응원하는 포스터나 플래카드가 곳곳에 내걸 수 있고 있는 오사카의 사진을 다수 소개했다.


2

중국 미디어의 보도가 있다 전부터, 중국의 인터넷에서는 오사카의 중국 응원 사진과 분위기를 전하는 문장과 사진이 크게 화제가 되어, 일본에 감사와 감동을 표현하는 중국의 네티즌도 많았다.

■중국의 유력 미디어가 한국내에서 중국 멀어져 현상을 보도

신종의 코로나 사태의 발생 후, 우리 나라에서는 중국인을 싫어해, 중국에 대한 부정적인 여론이 퍼지는 분위기가 분명함으로 하고 있다.그러나, 중국 미디어의 보도로는, 한국 정부나 연예인의 마스크 기부 등, 적극적인 내용이 보다 주류가 되고 있다.일본의 응원 무드를 전하는 보도와는 다소 온도차가 있다가, 한국에도 감사한다고 하는 정서가 우세하다.

그러나, 대학의 개강을 앞에 두고, 중국인 유학생이 한국으로 돌아와, 국내의 부정적인 여론이 중국에도 알려지기 시작했다.
중국의 유력 「제일재경」은 12일, 한국에서 유학중의 중국인과의 인터뷰를 통해서 한국의 부정적인 여론을 상세하게 보도했다.「특별 보도」로서 신종의 코로나가 해외 각지역의 중국 멀어져를 채택해 한국의 내용을 제일 먼저 소개했다.

이화여대학의 박사 과정에의 입학을 가까이 둔 중국인 유학생, 전씨는 이 미디어와의 인터뷰로, 「한국 외교부가(중국의) 입국 금지 대상 지역을 확대했기 때문에, 위험하게 한국에 들어갈 수 없는 곳이었다.고생하고 입국은 했지만 님 들인 문제에 직면했다」라고 어려움을 토로했다.

전씨는 대학기숙사측으로부터 14일간의 자가 격리를 요구하면서 기숙사 입주가 어려워졌지만, 중국인을 받아 주는 민박 시설을 잡지 못하고 , 중국인 유학생의 친구의 집에서 맡지 않으면 안 되었다고 전했다. 또, 중국인의 이용을 제한하는 한국요리점이 증가하고 중국인을 바라보는 한국인의 시선이 무서워서 밖에서 중국어를 사용하는 것이 무섭다고 이야기했다.

이 4일, 동아(톤아) 일보 기자가 오사카에서 취재한 일본의 중국인 유학생 「?씨」도 「중국 SNS에 한국인들이 게시한 중국인 혐오의 문장이 끊임없이 많이 퍼지고 있다. 한국인에 대한 중국인의 감정도 악화되고 있다」라고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pplive112
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 夫余
  4. JA 255 chosobakan
  5. 2 閲覧数 : 203
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 閲覧数 : 107
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 1 閲覧数 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. JA 255 japjapjapjaps
  11. 閲覧数 : 110
    KO 255 Computertop6
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 閲覧数 : 207
    JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 夫余
  15. 閲覧数 : 158
    JA 255 windows7
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 merutodaun
  19. 閲覧数 : 187
    JA 255 catchtheheart