メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

10年前と比較した韓国の没落WWWWW

閲覧数 : 273
JA 255 731부대 768,820 / 2,811,753

韓国、人口増加率初めて0%…人口、今から下り坂へ


人口絶壁が秒読みに入った。10月の自然人口増加率は0%。10月基準で初めてだ。このような傾向が続けば、まもなく人口が減少に転じる可能性が高い。人口減少は生産・消費縮小を誘発するなど、韓国経済・社会に大きな衝撃を与えかねない。

26日、統計庁によると、10月の出生数は2万5648人を記録した。1年前に比べ836人(3.1%)減った。10月基準で1981年の統計集計開始以来、最も少ない。出生数は2016年4月以降43カ月連続で月間最低記録を更新している。

粗出生率(人口1000人あたりの年間出生数)は5.9人で、10月に粗出生率が5人台に落ち込んだのも初めてだ。反面、死亡者数は2万5520人で前年同月に比べて510人(2%)増えた。10月基準では歴代最大で、2015年以降、5年連続最大値を更新中だ。これについて、同月の粗死亡率(人口1000人あたりの年間死亡者数)は5.9人で、粗出生率から組死亡率を引いた自然人口増加率は0%を記録した。

視野を別の月に広げると、2017年12月(-0.4%)と2018年12月(-0.9%)に人口増加率が0%を切ったことがある。だが、12月は特殊性がある。寒波などで死亡者は多く、出産は翌年初めに先送りする傾向があり、新生児数が1年で最も少ない。このような傾向が続けば、今年11・12月も人口増加率が0%以下を記録する可能性が高い。それだけ人口減少時点が早まっているという信号だ。

実際、人口減少は急激に進んでいる。10月基準の人口自然増加数は2017年3233人だったが昨年1464人に急減したことに続き、今年は128人にすぎない。月別に調べてみると、12月を除いてマイナスを記録したことがない。統計庁のキム・ジン人口動向課長は「人口自然増加数はまもなく減少に転じるものとみられる」と話した。

政府が予想した今年の出生数見通し(30万9000人)は達成どころか出生数30万人ラインの崩壊を心配しなくてはならない局面だ。今年10月までの出生数は合計25万7966人で、見通しを上回るためには11月と12月に合計5万1034人が生まれなければならない。しかし、年末にいくほど出生数は減る傾向があるところに加え、これさえも毎年減少している。2016年まで40万人台を維持していた年間出生数は2017年35万7771人、昨年32万6822人と急減している。

結婚件数の減少が出産の減少に直結している。今年1~10月の累積婚姻件数は19万3772件で、前年同期比6.8%減となり、歴代最小記録を更新し続けている。結婚適齢期の若者たちは住居の用意など経済的問題や競争的教育文化などを未婚の拡大および少子化の原因に挙げている。


翻訳を見る

10년전과 비교한 한국의 몰락 WWWWW

한국, 인구증가율 처음으로 0%…인구, 지금부터 내리막길에


인구 절벽이 초읽기에 들어갔다.10월의 자연인구 증가율은 0%.10월 기준으로 처음이다.이러한 경향이 계속 되면, 곧 인구가 감소로 변할 가능성이 높다.인구 감소는 생산·소비 축소를 유발하는 등, 한국 경제·사회에 큰 충격을 줄 지 모르다.

26일, 통계청에 의하면, 10월의 출생수는 2만 5648명을 기록했다.1년전에 비교 836명(3.1%) 줄어 들었다.10월 기준으로 1981년의 통계 집계 개시 이래, 가장 적다.출생수는 2016년 4월 이후 43개월 연속으로 월간 최저 기록을 갱신하고 있다.

결점 출생률(인구 1000명 당의 연간 출생수)은 5.9명으로, 10월에 결점 출생률이 5명대에 침체했던 것도 처음이다.반면, 사망자수는 2만 5520명이서 전년동월에 비해 510명(2%) 증가했다.10월 기준에서는 역대 최대로, 2015년 이후, 5년 연속 최대치를 갱신중이다.이것에 대해서, 같은 달의 결점 사망률(인구 1000명 당의 연간 사망자수)은 5.9명으로, 결점 출생률로부터 조사망률을 당긴 자연인구 증가율은 0%를 기록했다.

시야를 다른 달에 넓히면, 2017년 12월(-0.4%)과 2018년 12월(-0.9%)에 인구증가율이 0%를 잘랐던 것이 있다.하지만, 12월은 특수성이 있다.한파등에서 사망자는 대부분, 출산은 다음 해 초에 재고하는 경향이 있어, 신생아수가 1년에 가장 적다.이러한 경향이 계속 되면, 금년 11·12월이나 인구증가율이 0%이하를 기록할 가능성이 높다.그 만큼 인구 감소 시점이 앞당겨지고 있다고 하는 신호다.

실제, 인구 감소는 급격하게 진행되고 있다.10월 기준의 인구 자연 증가수는 2017년 3233명이었지만 작년 1464명에게 급감했던 것에 계속 되어, 금년은 128명에 지나지 않는다.월별로 조사해 보면, 12월을 제외하고 마이너스를 기록했던 적이 없다.통계청의김·진인구 동향 과장은 「인구 자연 증가수는 곧 감소로 변하는 것으로 보여진다」라고 이야기했다.

정부가 예상한 금년의 출생수 전망(30만 9000명)은 달성은 커녕 출생수 30만명 라인의 붕괴를 걱정하지 않으면 안 되는 국면이다.금년 10월까지의 출생수는 합계 25만 7966명으로, 전망을 웃돌기 위해서는 11월과 12월에 합계 5만 1034명이 태어나지 않으면 안 된다.그러나, 연말에 가는 만큼 출생수는 줄어 드는 경향이 있다 곳에 가세해 이것마저도 매년 감소하고 있다.2016년까지 40만명대를 유지하고 있던 연간 출생수는 2017년 35만 7771명, 작년 32만 6822명으로 급감하고 있다.

결혼 건수의 감소가 출산의 감소에 직결하고 있다.금년 1~10월의 누적 혼인 건수는 19만 3772건으로, 전년 동기비 6.8%감이 되어, 역대 최소 기록을 계속 갱신하고 있다.결혼 적령기의 젊은이들은 주거의 준비 등 경제적 문제나 경쟁적 교육 문화등을 미혼의 확대 및 소자녀화의 원인으로 들고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

768,820 / 2,811,753

  1. KO 255 Acw1104
  2. KO 255 Temurfo
  3. 閲覧数 : 409
    KO 255 bibimbap
  4. KO 255 hess
  5. JA 255 731부대
  6. 閲覧数 : 189
    JA 255 ginryoso
  7. JA 255 plum0208
  8. 閲覧数 : 210
    KO 255 uglyjap
  9. 閲覧数 : 166
    KO 255 waeinloser
  10. JA 255 plum0208
  11. JA 255 plum0208
  12. JA 255 ginryoso
  13. JA 255 731부대
  14. 閲覧数 : 89
    KO 255 Member_59032
  15. KO 255 uglyjap
  16. KO 255 리스
  17. JA 255 adslgd
  18. KO 255 리스
  19. KO 255 uglyjap
  20. 1 閲覧数 : 273
    JA 255 731부대