メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

肺炎で精神病併発するのは韓国だけ

閲覧数 : 145
JA 255 ben2 768,511 / 2,811,753

韓国で感染者非難 心の傷抱え

心の傷抱えたまま退院…新型コロナから回復した人の心理治療支援は不十分


心の傷抱えたまま退院…新型コロナから回復した人の心理治療支援は不十分

中国武漢からのチャーター機第3便で帰国した在中韓国人と中国国籍の家族140人が今月12日午前、臨時生活施設の京畿道利川合同軍事大学国防語学院に到着し、隔離生活に入った。同日、金浦空港に到着した子どもが移動するバスの中で窓の外を眺めている=共同取材写真

激しいストレスと不安・非難で 精神的な苦痛を訴える声相次ぐ 対策本部「トラウマセンターに相談してほしい」 「国が積極的に支援すべき」という指摘も

  COVID-19(新型コロナウイルス感染症)の患者として隔離されて治療を受けていた人たちが回復し、次々と退院しているが、日常に戻った彼らの心理的不安を軽減する心理治療支援はまだ行われていないことが確認された。12日に退院した3人目の患者(54・韓国人男性)は、入院治療を受ける過程で激しいストレスを経験したため、メンタルヘルス医学科の診療を並行した。症状が現れてから、動線が公開され、自分を非難する悪質な書き込みやメディアの報道を見て、ほとんど眠れなかったという。明知病院の医療陣は彼にテレビやインターネットを見ないことを勧めた。3人目の患者のほかにも感染病に対する不安や個人情報の流出、自分に向けられた非難によって精神的苦痛を訴える患者が多い。

 ホン・ジョンイク保健福祉部精神健康政策課長は13日、「COVID-19の患者が治療の過程で相談が必要な場合は、当病院のメンタルヘルス医学科専門医の診療を受けさせ、このような処置が難しい時は国家トラウマセンターに依頼をしてほしいと話した」とし、「退院後には管轄保健所が患者にショートメールで心理相談について案内し、国家トラウマセンターに患者の連絡先を共有する相談依頼システムを構築した」と説明した。しかし、5日から同日まで7人の患者が退院したが、国家トラウマセンターに来た相談依頼は1件もないという。

 保健当局は感染が確認された患者や隔離者に対する心理支援のため、国家トラウマセンターや国立精神医療機関、メンタルヘルス福祉センターなどで構成された統合心理支援団を運営している。自宅隔離者や隔離が解除された人は、管轄の保健所から相談依頼を受けた地域のメンタルヘルス福祉センターが心理支援を行う。同日午前9時基準で、隔離者に対しては合わせて129件の相談があった。

 専門家らは、患者たちが深い心の傷を負ったものと見ている。2015年、MERS(中東呼吸器症候群)心理危機支援団長を務めたシム・ミニョン国立メンタルヘルスセンタートラウマ事業部長は「注目が集まるため、災難被害当事者らは隠れようとする。序盤に安定せず時間が経てば不信感や不安が深まる恐れがある」と指摘した。特に感染病患者の心理的苦痛が大きい理由について、シム部長は「一般的な災難被害とは異なり、感染病に対しては自分も感染するかもしれないという不安感が大きいため、患者たちを気の毒な存在ではなく、悪い存在と見なす傾向がある」とし、「怒りの対象になる人にとっては心理的打撃が大きくならざるを得ない」と説明した。

 新型コロナウイルスに感染してから回復した人たちが周りにいたらどう接すればよいだろうか。シム・ミニョン部長は「歓迎はするものの、普通に接してもらいたい」とアドバイスした。同じ質問を繰り返し受けるため、過度な関心や好奇心が彼らを傷つける結果になる可能性があるからだ

翻訳を見る

폐렴으로 정신병 병발 하는 것은 한국만

한국에서 감염자 비난심의 상처 고용

마음의 상처 안은 채로 퇴원…신형 코로나로부터 회복한 사람의 심리 치료 지원은 불충분


심의 상처 안은 채로 퇴원…신형 코로나로부터 회복한 사람의 심리 치료 지원은 불충분

중국무한으로부터의 차터기 제 3편리하고 귀국한 재중 한국인과 중국 국적의 가족 140명이 이번 달 12일 오전, 임시 생활 시설의 경기도 이천 합동군 사대학 국방 어학원에 도착해, 격리 생활에 들어갔다.같은 날, 김포공항에 도착한 아이가 이동하는 버스안에서 창 밖을 바라보고 있는=공동 취재 사진

격렬한 스트레스와 불안·비난으로 정신적인 고통을 호소하는 소리 잇따르는 대책 본부 「트라우마 센터에 상담해 주었으면 한다」 「나라가 적극적으로 지원해야 할 」이라고 하는 지적도

  COVID-19(신형 코로나 바이러스 감염증)의 환자로서 격리되고 치료를 받고 있던 사람들이 회복해, 차례차례로 퇴원하고 있지만, 일상으로 돌아온 그들의 심리적 불안을 경감하는 심리 치료 지원은 아직 행해지지 않은 것이 확인되었다.12일에 퇴원한 3명째의 환자(54·한국인 남성)는, 입원 치료를 받는 과정에서 격렬한 스트레스를 경험했기 때문에, 정신위생 의학과의 진료를 병행했다.증상이 나타나고 나서, 동선이 공개되어 자신을 비난 하는 악질적인 기입이나 미디어의 보도를 보고, 거의 잘 수 없었다고 한다.뛰어난 지혜 병원의 의료진은 그에게 텔레비전이나 인터넷을 보지 않는 것을 권했다.3명째의 환자 외에도 감염병에 대한 불안이나 개인정보의 유출, 자신으로 향해진 비난에 의해서 정신적 고통을 호소하는 환자가 많다.

 폰·젼이크 보건복지부 정신 건강 정책 과장은 13일, 「COVID-19의 환자가 치료의 과정에서 상담이 필요한 경우는, 당병원의 정신위생 의학과전문의의 진료를 받게 해 이러한 처치가 어려울 때는 국가 트라우마 센터에 의뢰를 해 주었으면 한다고 이야기했다」라고 해, 「퇴원 후에는 관할 보건소가 환자에게 쇼트 메일로 심리 상담에 대해 안내해, 국가 트라우마 센터에 환자의 연락처를 공유하는 상담의여`석V줄기를 구축했다」라고 설명했다.그러나, 5일부터 같은 날까지 7명의 환자가 퇴원했지만, 국가 트라우마 센터에 온 상담 의뢰는 1건도 없다고 한다.

 보건 당국은 감염이 확인된 환자나 격리자에 대한 심리 지원 때문에, 국가 트라우마 센터나 국립 정신 의료 기관, 정신위생 복지 센터등에서 구성된 통합 심리 지원단을 운영하고 있다.자택 격리자나 격리가 해제된 사람은, 관할의 보건소로 상담 의뢰를 받은 지역의 정신위생 복지 센터가 심리 지원을 실시한다.동일 오전 9시 기준으로, 격리자에 대해서는 합해 129건의 상담이 있었다.

 전문가등은, 환자들이 깊은 마음의 상처를 입은 것이라고 보고 있다.2015년,MERS(중동 호흡기 증후군) 심리 위기 지원 단장을 맡은심·미놀 국립 정신위생 센터 트라우마 사업부장은 「주목이 모이기 위해, 재난 피해 당사자등은 숨으려고 한다.초반에 안정되지 않고 시간이 지나면 불신감이나 불안이 깊어질 우려가 있다」라고 지적했다.특히 감염 병환자의 심리적 고통이 큰 이유에 대해서, 심 부장은 「일반적인 재난 피해와는 달라, 감염병에 대해서는 자신도 감염할지도 모른다고 하는 불안감이 크기 때문에, 환자들을 안된 존재가 아니고, 나쁜 존재라고 보는 경향이 있다」라고 해, 「분노의 대상이 되는 사람에게 있어서는 심리적 타격이 커지지 않을 수 없다」라고 설명했다.

 신형 코로나 바이러스에 감염하고 나서 회복한 사람들이 주위에 있으면 어떻게 접하면 좋을까.심·미놀 부장은 「환영은 하지만, 보통으로 접해 주었으면 한다」라고 어드바이스 했다.같은 질문을 반복해 받기 위해, 과도한 관심이나 호기심이 그들을 상처 입히는 결과가 될 가능성이 있다 몸

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

768,511 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_59032
  2. 閲覧数 : 126
    KO 255 리스
  3. JA 255 thesis
  4. JA 255 あまちょん
  5. KO 255 안중근_1
  6. 閲覧数 : 160
    KO 255 이강인
  7. 閲覧数 : 148
    JA 255 sagibeck
  8. JA 255 thesis
  9. KO 255 sarubozi
  10. 1 閲覧数 : 77
    KO 255 Member_59032
  11. 閲覧数 : 145
    JA 255 ben2
  12. JA 255 nyaoaa
  13. JA 255 ben2
  14. 閲覧数 : 260
    JA 255 infy 
  15. JA 255 fighterakb
  16. JA 255 thesis
  17. 閲覧数 : 77
    KO 255 이강인
  18. JA 255 ben2
  19. 閲覧数 : 80
    KO 255 Member_63963
  20. KO 255 日本嫌悪者