メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ニッポンにはどうしてアウトサイダーリーダーが存在しないか? (′-`=)

閲覧数 : 231
JA 255 copysaru33 2,811,753

そんな状況で李シヴァシゲで(石破茂・63) 前幹事長は唯一に他の道を歩いている. Abe総理に対しても批判的な声を出す. 彼は去年 11月以後日本言論の次期総理選好度の調査でずっと 1位を走っている. 27日報道された日本経済新聞世論調査でも 25%の支持率で 17%にとどまった 2位Abe総理を大きく追い越した. それで彼の発言には重みがある. 16日東京衆院会館で李シヴァの前幹事長に会った.


―来年 9月自民党総裁選挙がある.


“出馬するために政策をき帳面に整えて, 地方の支持を拡大しようと思う. 国会議員支持が弱いから, これをちゃんとして行くしかない.” 彼が今まで総裁になることができなかった決定的理由は国会内基盤が脆弱だからだ. 自民党で ‘李シヴァ派’は 19人の議員が属していて 7個派閥の中で 6位に止める.


https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=020&aid=0003266304


世論調査で 1位に有力総理候補に浮び上がってもどうせワレワレノ−ニッポン政治係は派閥中心だから

Abe派が掌握する既存の政治文脈ではこいつが総理になる確率が低い.


過去韓国にはノ・ムヒョンという汝矣島政治勢力で読まないアウトサイダーが大統領まで当選したし

今のアメリカにはワシントン政治勢力で読まないトランプというアウトサイダーリーダーが大統領だ.

勿論, 言葉とおりアウトサイダーリーダーなので明らかに

勢力けんかである既存政治係で限界を持つ.


しかし, どっちでも既存政治係が国民と乖離しないで多様な方向にそのギャップを狭めているという点で意義がある.

一言で既存政治係が民意をまともに反映しているか?に対する問題になる.


投票率 50% 未満にやっと 30% 位の支持を得て,

それも間接選挙で当選したAbe政権は果たして

まともに民意を反映して民主的伝統性を確保しているか?

このような部分に対してよほど疑問がある.

翻訳を見る

닛폰에는 어째서 아웃사이더 리더가 존재하지 않는가? (´-`=)

그런 상황에서 이시바 시게루(石破茂·63) 전 간사장은 유일하게 다른 길을 걷고 있다. 아베 총리에 대해서도 비판적인 목소리를 낸다. 그는 지난해 11월 이후 일본 언론의 차기 총리 선호도 조사에서 줄곧 1위를 달리고 있다. 27일 보도된 니혼게이자이신문 여론조사에서도 25%의 지지율로 17%에 그친 2위 아베 총리를 크게 앞질렀다. 그래서 그의 발언에는 무게감이 있다. 16일 도쿄 중의원 회관에서 이시바 전 간사장을 만났다.


―내년 9월 자민당 총재 선거가 있다.


“출마하기 위해 정책을 꼼꼼히 다듬고, 지방의 지지를 확대하려 한다. 국회의원 지지가 약하기 때문에, 이걸 착실히 해 나가는 수밖에 없다.” 그가 지금까지 총재가 되지 못한 결정적 이유는 국회 내 기반이 취약하기 때문이다. 자민당에서 ‘이시바파’는 19명의 의원이 속해 있어 7개 파벌 중 6위에 그친다.


https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=020&aid=0003266304


여론조사에서 1위로 유력 총리 후보로 부상해도 어차피 와레와레노 닛폰 정치계는 파벌 중심이니까

아베派가 장악하는 기존의 정치 문맥으로는 이녀석이 총리가 될 확률이 낮다.


과거 한국에는 노무현이라는 여의도 정치 세력으로 읽지 않는 아웃사이더가 대통령까지 당선되었고

지금의 미국에는 워싱턴 정치 세력으로 읽지 않는 트럼프라는 아웃사이더 리더가 대통령이다.

물론, 말그대로 아웃사이더 리더이므로 분명하게

세력 싸움인 기존 정치계에서 한계를 갖는다.


그러나, 어느쪽이라도 기존 정치계가 국민과 괴리하지 않고 다양한 방향으로 그 갭을 좁히고 있다는 점에서 의의가 있다.

한마디로 기존 정치계가 민의를 제대로 반영하고 있는가?에 대한 문제가 된다.


투표율 50% 미만에 겨우 30% 정도의 지지를 얻고,

그것도 간접선거로 당선된 아베 정권은 과연

제대로 민의를 반영해 민주적 정통성을 확보하고 있는가?

이러한 부분에 대해 상당히 의문이 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ