メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「勝浦ホテル三日月」3・1営業再開へ

閲覧数 : 417
JA 255 bluebluebluu 767,938 / 2,811,753

「勝浦ホテル三日月」3・1営業再開へ 

武漢から帰国の邦人約190人が宿泊、

13日に無事退去


2/15(土) 13:29配信

スポニチアネックス


 新型コロナウイルスの感染拡大により中国湖北省武漢市から政府のチャーター機第1便で1月29日に帰国した邦人約190人を受け入れた「勝浦ホテル三日月」(千葉県勝浦市)は3月1日に営業を再開する。13日、全員が帰宅の途に就いた。

 15日までに、公式サイトに「勝浦店 3月1日 営業再開」とバナーを掲載。「政府のチャーター機で武漢から帰国し、当ホテルに滞在されていた帰国者の方々は今月13日、無事退去されました。政府が選定した消毒業者により、今月15日から21日まで、当ホテル館内の消毒作業を行う予定です。その後、営業再開に向け、万全を期すために、今月22日から29日まで、弊社従業員による徹底した清掃をいたします。当ホテルの営業再開は3月1日を予定しております。勝浦ホテル三日月 支配人」としている。

 同ホテルは1月31日、施設の提供について公式サイトで「同じ日本人として、帰国者のために、政府の要請に応えることを決断しました」とする声明を発表していた。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200215-00000156-spnannex-soci


大英断をした「ホテル三日月」

これからますます商売繁盛しますように

翻訳を見る

「카츠우라 호텔 초승달」3·1 영업 재개에

「카츠우라 호텔 초승달」3·1 영업 재개에 

무한으로부터 귀국의 해외주재 일본인 약 190명이 숙박,

13일에 무사 퇴거


2/15(토) 13:29전달

스포니치아넥스


 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의해 중국 호북성무한시로부터 정부의 차터기 제 1편리하고 1월 29일에 귀국한 해외주재 일본인 약 190명을 받아 들인 「카츠우라 호텔 초승달」(치바현 카츠라시)은 3월 1일에 영업을 재개한다.13일, 전원이 귀가의 도에 올랐다.

 15일까지, 공식 사이트에 「카츠우라점 3월 1일 영업 재개」라고 배너를 게재.「정부의 차터기로 무한으로부터 귀국해, 당호텔에 체재되고 있던 귀국자의 분들은 이번 달 13일, 무사 퇴거되었습니다.정부가 선정한 소독 업자에 의해, 이번 달 15일부터 21일까지, 당호텔 관내의 소독 작업을 실시할 예정입니다.그 후, 영업 재개를 향해서 만전을 기하기 위해서, 이번 달 22일부터 29일까지, 폐사 종업원에 의한 철저한 청소를 하겠습니다.당호텔의 영업 재개는 3월 1일을 예정하고 있습니다.카츠우라 호텔 초승달 지배인」으로 해서 있다.

 동호텔은 1월 31일, 시설의 제공에 대해 공식 사이트에서 「같은 일본인으로서 귀국자를 위해서, 정부의 요청에 응하는 것을 결단했습니다」라고 하는 성명을 발표하고 있었다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200215-00000156-spnannex-soci


대영단을 한 「호텔 초승달」

지금부터 더욱 더 장사 번성하도록

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

767,938 / 2,811,753

  1. JA 255 umiboze。
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 255 곰탱이당
  4. KO 255 리스
  5. KO 255 이강인
  6. 2 閲覧数 : 636
    JA 255 anasuicool
  7. KO 255 Member_63963
  8. 閲覧数 : 350
    JA 255 umiboze。
  9. KO 255 이강인
  10. 閲覧数 : 336
    JA 255 uenomuxo
  11. KO 255 리스
  12. KO 255 omega1
  13. KO 255 Temurfo
  14. JA 255 uenomuxo
  15. KO 255 리스
  16. 閲覧数 : 183
    JA 255 fighterakb
  17. KO 255 곰탱이당
  18. 閲覧数 : 417
    JA 255 bluebluebluu
  19. JA 255 あかさたなはまやら
  20. KO 255 리스