メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

美国がやるならウリナラもやるニダ

閲覧数 : 727
JA 255 bluebluebluu 767,090 / 2,811,753

クルーズ船韓国人の移送推進

…帰国後14日間保護観察


2/17(月) 14:12配信

WoW!Korea

クルーズ船韓国人の移送推進…帰国後14日間保護観察クルーズ船韓国人の移送推進…帰国後14日間保護観察(提供:news1)


横浜港に停泊中のクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」内の韓国人搭乗客と乗務員が韓国へ移送される場合、武漢からの帰国者のように14日間の保護観察を受けることになる。

 新型コロナウイルスに対する中央対策本部の副本部長を務めるキム・ガンリプ保健福祉部次官は17日、定例会見を開き「日本にとどまっているクルーズ船の乗客と乗務員らが帰国を希望している」とし「日本政府と協議を円満に進めれば、彼らが韓国に来ることができる」と述べた。

 さらに「最終的な議論がもっと必要だが、現在としては(クルーズ船の状況が)危険があると考える」とし「武漢からの帰国者を移送した事例と同様に、14日ほど保護観察が必要なものと考えている」と付け加えた。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200217-00251574-wow-int


翻訳を見る

미국이 한다면 우리나라도 하는 니다

크루즈선 한국인의 이송 추진

…귀국후 14일간 보호 관찰


2/17(월) 14:12전달

WoW!Korea

크루즈선 한국인의 이송 추진…귀국후 14일간 보호 관찰크루즈선 한국인의 이송 추진…귀국후 14일간 보호 관찰(제공:news1)


요코하마항에 정박중의크루즈선「다이아몬드·프린세스」내의 한국인 탑승객과 승무원이 한국에 이송되는 경우, 무한으로부터의 귀국자와 같이 14일간의 보호 관찰을 받게 된다.

 신형 코로나 바이러스에 대한 중앙 대책 본부의 부본부장을 맡는김·간리프보건복지부 차관은 17일, 정례회 봐를 열림 「일본에 머무르고 있는 크루즈선의 승객과 승무원등이 귀국을 희망하고 있다」라고 해 「일본 정부와 협의를 원만하게 진행하면, 그들이 한국에 올 수 있다」라고 말했다.

 한층 더 「최종적인 논의가 더 필요하지만, 현재로서는(크루즈선의 상황이) 위험이 있다라고 생각한다」라고 해 「무한으로부터의 귀국자를 이송한 사례와 같게, 14일 정도 보호 관찰이 필요한 것이라고 생각하고 있다」라고 덧붙였다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200217-00251574-wow-int


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

767,090 / 2,811,753

  1. 2 閲覧数 : 151
    KO 255 Member_59032
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 bibimbap
  4. 2 閲覧数 : 89
    KO 255 Member_59032
  5. 2 閲覧数 : 109
    KO 255 Member_59032
  6. 閲覧数 : 383
    KO 234 Member_59211
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 Member_61565
  10. 閲覧数 : 727
    JA 255 bluebluebluu
  11. JA 255 ドンガバ
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 放射能猿猴
  15. 閲覧数 : 193
    KO 255 qkqhdjfrnf
  16. KO 255 duty2
  17. JA 255 げきちん
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. JA 255 ben2