メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外就職でもNO JAPAN熱風!日本ボイコット

閲覧数 : 621
JA 25 JAPAV57 765,916 / 2,811,753

NO JAPAN熱風、海外就職でも日本「ボイコット」

http://www.mhj21.com/127631
文化ジャーナル21 (韓国語)2020年2月18日

「就職したい国」のランキング墜落、日本の屈辱




日本だけは絶対に就職しない愛国心溢れる若者が大多数になった



 成人男女の半数は海外就労を夢見るが、日本だけは例外で「絶対行かない」というアンケート結果が出た。

 求人・求職プラットホームのサラミンが会員3545人に「海外就労意向」を尋ねたところ帰ってきた返事だ。17日のサラミンによれば回答者の55%が海外就労を望むと明らかにした。

 就職したい国家(複数応答)は選好度順で米国(53.8%)、カナダ(38.9%)、オーストラリア(34.3%)、シンガポール(23.8%)、英国(23.4%)、ドイツ(22.5%)、ニュージーランド(21.7%)の順だった。

 日本は昨年の同じ調査では我が国と地理的に近くて治安が良いという理由で就職選好国家2位だった。

 しかし、最近、日本が我が国を相手に輸出規制を断行し、福島の放射能汚染水を海に放流すると発表するなど反感をかう行為を日常的に行い、順位が墜落した。

 一方、海外就労を望む主な理由は韓国より給与など勤務環境が良い(75.2%・複数応答)ということだ。引き続き他の国に住みたい(32.1%)、国内就職がとても難しい(26.5%)という回答があった。ただし意思とは別に海外就労のために実際の語学・職務関連準備をする人は全回答者のうち26.8%に終わった。


翻訳を見る

해외 취직에서도 NO JAPAN 열풍!일본 보이콧

NO JAPAN 열풍, 해외 취직에서도 일본 「보이콧」

http://www.mhj21.com/127631
문화 저널 21 (한국어) 2020년 2월 18일

「취직하고 싶은 나라」의 랭킹 추락, 일본의 굴욕




일본만은 절대로 취직하지 않는 애국심 넘치는 젊은이가 대다수가 되었다



 성인 남녀의 반수는 해외 취업을 꿈꾸지만, 일본만은 예외로 「절대 가지 않는다」라고 하는 앙케이트 결과가 나왔다.

 구인·구직 플랫폼의 사라민이 회원 3545명에게 「해외 취업 의향」을 물었는데 돌아온 대답이다.17일의 사라민에 의하면 회답자의55%가 해외 취업을 바란다고 밝혔다.

 취직하고 싶은 국가(복수 응답)는 선호도순으로 미국(53.8%), 캐나다(38.9%), 오스트레일리아(34.3%), 싱가폴(23.8%), 영국(23.4%), 독일(22.5%), 뉴질랜드(21.7%)의 순서였다.

 일본은 작년의 같은 조사에서는 우리 나라와 지리적으로 가까워서 치안이 좋다고 하는 이유로 취직 선호 국가 2위였다.

 그러나, 최근, 일본이 우리 나라를 상대에게 수출규제를 단행해, 후쿠시마의 방사능 오염수를 바다에 방류한다고 발표하는 등 반감을 사는 행위를 일상적으로 실시해, 순위가 추락했다.

 한편, 해외 취업을 바라는 주된 이유는 한국에서(보다) 급여 등 근무 환경이 좋은(75.2%·복수 응답)라고 하는 것이다.계속해 다른 나라에 살고 싶은(32.1%), 국내 취직이 매우 어려운(26.5%)라고 하는 회답이 있었다.다만 의사와는 별도로 해외 취업을 위해서 실제의 어학·직무 관련 준비를 하는 사람은 전회답자중 26.8%에 끝났다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

765,916 / 2,811,753

  1. JA 255 anasuicool
  2. JA 255 anasuicool
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. 閲覧数 : 266
    KO 255 property2020
  5. JA 255 あまちょん
  6. JA 255 あまちょん
  7. JA 255 犬鍋屋ん
  8. 7 閲覧数 : 386
    JA 255 aooyaji588
  9. 閲覧数 : 101
    KO 255 property2020
  10. 7 閲覧数 : 338
    JA 255 natumikan582
  11. JA 255 犬鍋屋ん
  12. 閲覧数 : 274
    KO 255 property2020
  13. KO 255 곰탱이당
  14. JA 35 JAPAV57
  15. 閲覧数 : 189
    JA 255 犬鍋屋ん
  16. JA 25 JAPAV57
  17. 閲覧数 : 309
    KO 255 곰탱이당
  18. JA 20 JAPAV57
  19. 閲覧数 : 283
    JA 255 Hojiness
  20. KO 255 日本嫌悪者