サムスン電子の社員に武漢コロナ感染者が出て工場停止の危機 スマホ供給に支障が出る恐れあり
サムスン電子、クミ事業所コロナ確定者が発生... 24日午前までに事業所の閉鎖
22日、サムスンによると、同日午前、サムスン電子クミ事業所の従業員の中コロナ19確定者発生した。 確定者のスマートフォンの生産を担当する無線事業部所属の従業員であることが分かった。 サムスン電子コロナ19緊急時の対応タスクフォース（TF）はこの日、「24日までにクミ事業所を閉鎖し、全施設の防疫を実施中」とサムスン電子社員にテキストメッセージでお知らせしました。 確診が勤務した層は、来る25日までの従業員の出入りを制限する予定である。
TFはお知らせで「土曜日、日曜日、個人外出はもちろん、多くの人が集まる複数の施設の利用と参加を見合わせ、個人の感染予防のために月曜日出勤時、個人のマスクを必ず着用すること」を勧告した。 サムスン電子は、クミ事業所確定者に関する追加情報および出勤時動線は確認でき次第追加お知らせする予定です。
サムスン電子クミ事業所は、慶北亀尾ゴンダンドン「クミ1事業所」とイムスドン「クミ2事業所」として構成されている。 クミ事業所は、主にスマートフォンの研究開発（R＆D）・生産スタッフが勤務する。 サムスン電子がスマートフォン工場をベトナム、インドなどで以前したフォルダブルスマートフォンなど「プレミアム製品」は、まだクミ事業所で生産することが分かった。 サムスン電子の関係者は、「閉鎖期間に週末が含まれてスマートフォンの生産スケジュールに与える影響が大きくない」とし「来週初め生産が再開されると、製品の供給に大きな問題が発生していない」と説明した。
サムスン電子は、大邱地域コロナ19拡散に基づいて、21日前の従業員に、国内出張を控え、ビデオ会議などを通じて業務を行うことを勧告した。 水原本社とクミの事業所間の業務バス運行も中止した。
サムスン電子クミ事業場で確定者が出てきて、産業界では「コロナ19による生産支障」の懸念が高まっている。 4大グループの情報技術（IT）関連会社の関係者は、「全国的にコロナ19が拡散され、生産に問題が生じる可能性が高まっている」とし「防疫に最善を尽くして従業員対象の予防教育を実施すること以外、先のとがっことができない」とと述べた。
サムスン感染、工場閉鎖
閲覧数 : 254
JA
255
ben2
764,720 / 2,811,753
翻訳を見る
삼성 감염, 공장 폐쇄
삼성 전자의 사원에게 무한코로나 감염자가 나와 공장 정지의 위기 스마호 공급에 지장이 나오는 염려있어
삼성 전자, 쿠미 사업소 코로나 확정자가 발생... 24일 오전까지 사업소의 폐쇄
22일, 삼성에 의하면, 동일 오전, 삼성 전자 쿠미 사업소의 종업원중 코로나 19 확정자 발생했다. 확정자의 스마트 폰의 생산을 담당하는 무선 사업부 소속의 종업원인 것을 알았다. 삼성 전자 코로나 19 긴급시의 대응 테스크 포스(TF)는 이 날, 「24일까지 쿠미 사업소를 폐쇄해, 전시설의 방역을 실시중」이라고 삼성 전자 사원에게 텍스트 메세지로 알렸습니다. 확 진찰해가 근무한 층은, 오는 25일까지의 종업원의 출입을 제한할 예정이다.
TF는 소식으로 「토요일, 일요일, 개인 외출은 물론, 많은 사람이 모이는 복수의 시설의 이용과 참가를 보류해 개인의 감염 예방을 위해서 월요일 출근시, 개인의 마스크를 반드시 착용하는 것」을 권고했다. 삼성 전자는, 쿠미 사업소 확정자에 관한 추가 정보 및 출근시 동선은 확인할 수 있는 대로 추가 알릴 예정입니다.
삼성 전자 쿠미 사업소는, 경북 카메오 곤단돈 「쿠미 1 사업소」라고 임스돈 「쿠미 2 사업소」로서 구성되어 있다.쿠미 사업소는, 주로 스마트 폰의 연구 개발(R＆D)·생산 스탭이 근무한다. 삼성 전자가 스마트 폰 공장을 베트남, 인도등에서 이전 한 포르다브르스마트폰 등 「프리미엄 제품」은, 아직 쿠미 사업소에서 생산하는 것을 알았다. 삼성 전자의 관계자는, 「폐쇄기간에 주말이 포함되어 스마트 폰의 생산 스케줄에게 주는 영향이 크지 않다」라고 해 「다음 주 처음 생산이 재개되면, 제품의 공급에 큰 문제가 발생하고 있지 않다」라고 설명했다.
삼성 전자는, 대구 지역 코로나 19 확산에 근거하고, 21일전의 종업원에게, 국내 출장을 앞에 두고, 비디오 회의등을 통해서 업무를 실시하는 것을 권고했다. 수원 본사와 쿠미의 사업소간의 업무 버스 운행도 중지했다.
삼성 전자 쿠미 사업장에서 확정자가 나오고, 산업계에서는 「코로나 19에 의한 생산 지장」의 염려가 높아지고 있다. 4대그룹의 정보기술(IT) 관련 회사의 관계자는, 「전국적으로 코로나 19가 확산되어 생산에 문제가 생길 가능성이 높아지고 있다」라고 해 「방역에 최선을 다해 종업원 대상의 예방 교육을 실시하는 것 이외, 앞의 것이 일을 할 수 없다」라고라고 말했다.
삼성 전자, 쿠미 사업소 코로나 확정자가 발생... 24일 오전까지 사업소의 폐쇄
22일, 삼성에 의하면, 동일 오전, 삼성 전자 쿠미 사업소의 종업원중 코로나 19 확정자 발생했다. 확정자의 스마트 폰의 생산을 담당하는 무선 사업부 소속의 종업원인 것을 알았다. 삼성 전자 코로나 19 긴급시의 대응 테스크 포스(TF)는 이 날, 「24일까지 쿠미 사업소를 폐쇄해, 전시설의 방역을 실시중」이라고 삼성 전자 사원에게 텍스트 메세지로 알렸습니다. 확 진찰해가 근무한 층은, 오는 25일까지의 종업원의 출입을 제한할 예정이다.
TF는 소식으로 「토요일, 일요일, 개인 외출은 물론, 많은 사람이 모이는 복수의 시설의 이용과 참가를 보류해 개인의 감염 예방을 위해서 월요일 출근시, 개인의 마스크를 반드시 착용하는 것」을 권고했다. 삼성 전자는, 쿠미 사업소 확정자에 관한 추가 정보 및 출근시 동선은 확인할 수 있는 대로 추가 알릴 예정입니다.
삼성 전자 쿠미 사업소는, 경북 카메오 곤단돈 「쿠미 1 사업소」라고 임스돈 「쿠미 2 사업소」로서 구성되어 있다.쿠미 사업소는, 주로 스마트 폰의 연구 개발(R＆D)·생산 스탭이 근무한다. 삼성 전자가 스마트 폰 공장을 베트남, 인도등에서 이전 한 포르다브르스마트폰 등 「프리미엄 제품」은, 아직 쿠미 사업소에서 생산하는 것을 알았다. 삼성 전자의 관계자는, 「폐쇄기간에 주말이 포함되어 스마트 폰의 생산 스케줄에게 주는 영향이 크지 않다」라고 해 「다음 주 처음 생산이 재개되면, 제품의 공급에 큰 문제가 발생하고 있지 않다」라고 설명했다.
삼성 전자는, 대구 지역 코로나 19 확산에 근거하고, 21일전의 종업원에게, 국내 출장을 앞에 두고, 비디오 회의등을 통해서 업무를 실시하는 것을 권고했다. 수원 본사와 쿠미의 사업소간의 업무 버스 운행도 중지했다.
삼성 전자 쿠미 사업장에서 확정자가 나오고, 산업계에서는 「코로나 19에 의한 생산 지장」의 염려가 높아지고 있다. 4대그룹의 정보기술(IT) 관련 회사의 관계자는, 「전국적으로 코로나 19가 확산되어 생산에 문제가 생길 가능성이 높아지고 있다」라고 해 「방역에 최선을 다해 종업원 대상의 예방 교육을 실시하는 것 이외, 앞의 것이 일을 할 수 없다」라고라고 말했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
