メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新型ウイルス “発症2日前から濃厚接触の判定を”

閲覧数 : 455
JA 255 plum0208 763,760 / 2,811,753


新型ウイルス “発症2日前から濃厚接触の判定を” 中国研究者

2月24日 14時06分

新型コロナウイルスの感染が世界的に拡大する中、中国疾病予防センターの研究員はこのほど、感染者と近距離で接触などをした「濃厚接触者」の判定について、「感染者の発症前2日以内に接触した人も『濃厚接触者』とする必要がある」と述べ、対象を拡大するべきだという認識を示しました。

新型コロナウイルスの感染が世界的に拡大する中、中国疾病予防センターの向※ジ娟(こう・じけん)研究員は、今月21日、中国中央テレビのインタビューに応じました。

この中で、向研究員は「濃厚接触者」の判定について、「これまでは感染者が発症したあとに接触した人を『濃厚接触者』としてきたが、感染者の発症前2日以内に接触した人についても『濃厚接触者』とする必要がある」と述べ、対象を拡大するべきだという認識を示しました。

※ジ=女偏に尼

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200224/k10012298981000.html


発症前が一番濃厚接触による感染の恐れが高いのだとっ!

・・・おそろしいです (´゚д゚`) 


翻訳を見る

신형 바이러스 “발증 2일 전부터 농후 접촉의 판정을”


신형 바이러스 “발증 2일 전부터 농후 접촉의 판정을”중국 연구자

2월 24일 14시 06분

신형 코로나 바이러스의 감염이 세계적으로 확대하는 중, 중국 질병 예방 센터의 연구원은 이번에,감염자와 근거리로 접촉등을 한 「농후 접촉자」의 판정에 대해서,「감염자의발증전 2일 이내에 접촉한 사람도 「농후 접촉자」로 할 필요가 있다」라고 말하고 대상을 확대해야 한다라고 하는 인식을 나타냈습니다.

신형 코로나 바이러스의 감염이 세계적으로 확대하는 중, 중국 질병 예방 센터의 향※지연(이렇게·사건) 연구원은, 이번 달 21일, 중국 중앙 TV의 인터뷰에 응했습니다.

이 안에서, 향연구원은 「농후 접촉자」의 판정에 대해서, 「지금까지는 감염자가 발병한 뒤에 접촉한 사람을 「농후 접촉자」로서 왔지만, 감염자의 발증전 2일 이내에 접촉한 사람에 대해서도 「농후 접촉자」로 할 필요가 있다」라고 말하고 대상을 확대해야 한다고 하는 인식을 나타냈습니다.

※지=여자 오로지 비구니

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200224/k10012298981000.html


발증전이 제일 농후 접촉에 의한 감염의 우려가 높은 것이라면!

···무섭습니다 (′˚д˚`) 


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

763,760 / 2,811,753

  1. JA 255 plum0208
  2. KO 255 dkdk4
  3. 1 閲覧数 : 327
    JA 255 し〜さま
  4. JA 255 anasuicool
  5. KO 255 곰탱이당
  6. JA 255 indonesia
  7. 7 閲覧数 : 166
    JA 255 natumikan582
  8. 7 閲覧数 : 243
    JA 255 natumikan582
  9. KO 255 bibimbap
  10. KO 255 Acw1104
  11. 閲覧数 : 223
    KO 255 곰탱이당
  12. 閲覧数 : 353
    JA 255 indonesia
  13. KO 255 Acw1104
  14. KO 255 Member_60396
  15. KO 255 Member_60396
  16. KO 255 이강인
  17. 閲覧数 : 173
    KO 255 곰탱이당
  18. JA 255 plum0208