メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IAEA 海洋放出は問題ない

閲覧数 : 377
JA 255 uxbridge 2,811,753



IAEA事務局長 福島第一原発視察 海への放出に理解

2020年2月26日 19時18分

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200226/k10012302671000.html



IAEA=国際原子力機関のグロッシ事務局長が、初めて東京電力福島第一原子力発電所を訪れ、処分方法が課題になっている放射性物質のトリチウムなどを含んだ水について、基準以下に薄めたうえで海に流すことについては、科学的な観点からは問題がないという認識を示しました。




日本を訪問しているIAEAのグロッシ事務局長は26日午後、福島第一原子力発電所を初めて訪れました。


グロッシ事務局長は、原子炉を視察して東電側から廃炉に向けた進捗(しんちょく)状況について説明を受けたあと、焦点の1つとなっている、放射性物質のトリチウムなどを含んだ水についても、放射線量などの説明を受けました。


水の処分をめぐっては国の小委員会が今月、基準以下に薄めるなどして海か大気に放出する方法が現実的だなどとする報告書を取りまとめています。



これについてグロッシ事務局長は記者団に対して、あくまで日本政府が決定することだと強調したうえで「海への放出は国際的な慣行と一致したやり方だ。非常事態でなくても世界中で厳しい安全基準に基づいて海への放出は日常的に行われている」と述べ、科学的な観点からは問題ないという認識を示しました。


海への放出をめぐっては、漁業関係者などから反対の声が上がっているほか、韓国も懸念を示して日本を批判していますが、グロッシ氏は、IAEAとしてモニタリングするなど風評被害を防ぐために支援していく用意があることも明らかにしました。






IAEA、処理水放出時に支援 グロッシ事務局長、福島原発視察

2/26(水) 18:33配信共同通信

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200226-00000141-kyodonews-soci


 東京電力福島第1原発を視察した国際原子力機関(IAEA)のグロッシ事務局長は26日、同原発で増え続ける処理水を実際に環境中に放出する際には、日本政府に助言したり、放射性物質のモニタリングなどで支援したりする用意があるとの考えを示した。視察後に記者団の取材に答えた。


 グロッシ氏は、処理水を海洋や大気中などの環境に放出する前段階や、放出の最中にIAEAが監視することを支援の例に挙げた。IAEAが関与することで、国際的な基準に沿って管理した上で放出されることを担保し、放出に関する正確な情報を世界に発信できるとした。



https://www.nikkei.com/article/DGXMZO56124010X20C20A2EE8000/




土人には何を言っても無駄だろうけどw



翻訳を見る

IAEA 해양 방출은 문제 없는



IAEA 사무국장 후쿠시마 제일 원자력 발전 시찰해에의 방출에 이해

2020년 2월 26일 19시 18분

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200226/k10012302671000.html



IAEA=국제 원자력 기구의 그로씨 사무국장이, 처음으로 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소를 방문해 처분 방법이 과제가 되어 있는 방사성 물질의 트리튬등을 포함한 물에 대해서, 기준 이하에 엷게 한 위에 바다에 흘리는 것에 대하여는,과학적인 관점에서는 문제가 없는이라고 하는 인식을 나타냈습니다.




일본을 방문하고 있는 IAEA의 그로씨 사무국장은 26일 오후, 후쿠시마 제일 원자력 발전소를 처음으로 방문했습니다.


그로씨 사무국장은, 원자로를 시찰해 도쿄전력측으로부터 폐로를 향한 진척(진척) 상황에 대하고 설명을 받은 뒤, 초점의 하나가 되고 있는, 방사성 물질의 트리튬등을 포함한 물에 대해서도, 방사선량등의 설명을 받았습니다.


물의 처분을 둘러싸고는 나라의 소위원회가 이번 달, 기준 이하에 엷게 하는 등 바다나 대기에 방출하는 방법이 현실적이다 등이라고 하는 보고서를 정리하고 있습니다.



이것에 대해 그로씨 사무국장은 기자단에 대해서, 어디까지나 일본 정부가 결정되는 것이라고 강조한 위에「바다에의 방출은 국제적인 관행과 일치한 방식이다.비상사태가 아니어도 온 세상에서 어려운 안전기준에 근거해 바다에의 방출은 일상적에 행해지고 있다」라고 말해 과학적인 관점에서는 문제 없다고 하는 인식을 나타냈습니다.


바다에의 방출을 둘러싸고, 어업 관계자등에서 반대의 소리가 높아지고 있는 것 외에 한국도 염려를 나타내 일본을 비판하고 있습니다만,그로씨씨는, IAEA로서 모니터링 하는 등 바람 평피해를 막기 위해서 지원해 나갈 준비가 있다 일도 분명히 했습니다.






IAEA, 처리수 방출시에 지원 그로씨 사무국장, 후쿠시마 원자력 발전 시찰

2/26(수) 18:33전달 쿄오도통신

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200226-00000141-kyodonews-soci


 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전을 시찰한 국제 원자력 기구(IAEA)의 그로씨 사무국장은 26일, 동원자력 발전에서 계속 증가하는 처리수를 실제로 환경안에 방출할 때 ,일본 정부에 조언 하거나 방사성 물질의 모니터링등에서 지원하거나 할 준비가 있다라는 생각을 나타냈다.시찰 후에 기자단의 취재에 대답했다.


 그로씨씨는, 처리수를 해양이나 대기중등의 환경에 방출하는 전단층이나, 방출의 한중간에 IAEA가 감시하는 것을 지원이 예로 들었다.IAEA가 관여하는 것으로, 국제적인 기준에 따라서 관리한 다음 방출되는 것을 담보해, 방출에 관한 정확한 정보를 세계에 발신할 수 있다고 했다.



https://www.nikkei.com/article/DGXMZO56124010X20C20A2EE8000/




토인에게는 무슨 말을 해도 쓸데 없을 것이다지만 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ