メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サウス・コロナの韓国

閲覧数 : 379
JA 255 ben2 761,772 / 2,811,753

【新型コロナ】 海外で韓国人差別広がる・・・ベトナム「韓国人出ていけ」、「サウス・コロナ」 メキシコ 「コリアン・アウト」


中国・遼寧省大連では、26日午後から「周辺国から大連に帰ってきた人のリスト」という題名の資料がソーシャル・メディアのグループ・チャットを通じて広まっている。
これには韓国人19人を含め、韓国・日本などに行って戻ってきた51人のパスポート番号と住所が書かれている。

大連は韓国など外国から来た人々に対して14日間の隔離を実施している。だが、大連地域の一部集合住宅のグループ・チャットでは、
こうした個人情報と共に「韓国から帰国した人々が集合住宅に入るのを阻止しなければ」という声が上がっている。

韓国で新型コロナウイルスの感染者が急増していることから、海外で韓国人を警戒し、差別する「コリアフォビア」(韓国恐怖症)現象が広がっている。
このため、韓国人・韓国系海外在住者の間で不安が高まっている。

韓流ブームが吹いていたベトナムでも、新型コロナウイルス感染拡大で韓国人に対する警戒心が高まっている。
ベトナムの中部地方ダラットを旅行中の韓国人イムさん(37)は観光地内にあるみやげ物屋に入ったところ、追い出された。

イムさんは「『ハングォク(ベトナム語で韓国)?』と聞かれたのでうなずいたら、店主が大声を上げて手を振って、出て行けと行った」と語った。
ベトナムのソーシャル・メディアには、韓国(South Korea)と新型コロナウイルスを合わせた造語「サウス・コロナ」(South Korona)という単語も掲載されている。

ヨーロッパなどほかの地域でも同様の出来事が相次いでいる。英ロンドンに留学中のイ・スジさん(30)は
「キャンパスの近くのレストランから出たところ、向こう側から来た人に指を差されて『お前は韓国人じゃないのか。なぜマスクをしないんだ』と言われ、侮辱された気がした」と語った。

メキシコで韓国人向け民泊を経営しているイムさん(26)は「メキシコで暮らして5年以上になるが、最近は市場に行くと『コリアン・アウト』とまで言われる。
韓国人を敵視するムードは初めてなので、衝撃を受けた」と話した。
翻訳を見る

사우스·코로나의 한국

【신형 코로나】 해외에서 한국인 차별 퍼진다···베트남 「한국인 나갈 수 있다」, 「사우스·코로나」멕시코 「코리안·아웃」


중국·랴오닝성 대련에서는, 26일 오후부터 「주변국으로부터 대련에 돌아온 사람의 리스트」라고 하는 제목의 자료가 소셜l·미디어의 그룹·채팅을 통해서 퍼지고 있다.
이것에는 한국인 19명을 포함해 한국·일본 등에 가서 돌아온 51명의 패스포트 번호와 주소가 쓰여져 있다.

대련은 한국 등 외국에서 온 사람들에 대해서 14일간의 격리를 실시하고 있다.하지만, 대련 지역의 일부 집합주택의 그룹·채팅에서는,
이러한 개인정보와 함께 「한국으로부터 귀국한 사람들이 집합주택에 들어가는 것을 저지하지 않으면」이라고 하는 소리가 높아지고 있다.

한국에서 신형 코로나 바이러스의 감염자가 급증하고 있는 것부터, 해외에서 한국인을 경계해, 차별하는 「코리아포비아」(한국 공포증) 현상이 퍼지고 있다.
이 때문에, 한국인·한국계 해외 거주자의 사이에 불안이 높아지고 있다.

한류붐이 불고 있던 베트남에서도, 신형 코로나 바이러스 감염 확대로 한국인에 대한 경계심이 높아지고 있다.
베트남의 중부 지방 다랏트를 여행중의 한국인 임씨(37)는 관광지내에 있는 선물물 가게에 들어갔는데, 내쫓아졌다.

임씨는 「 「항크(베트남어로 한국)?」(이)라고 (들)물었으므로 끄덕이면, 점주가 큰 소리를 지르고 손을 흔들고, 나갔다」라고 말했다.
베트남의 소셜l·미디어에는, 한국(South Korea)과 신형 코로나 바이러스를 맞춘 조어 「사우스·코로나」(South Korona)이라고 하는 단어도 게재되고 있다.

유럽등 다른 지역에서도 같은 사건이 잇따르고 있다.영런던에 유학중의 이·스지씨(30)는
「캠퍼스의 가까이의 레스토랑에서 나왔는데, 저쪽 편에서 온 사람에게 손가락을 가려져 「너는 한국인이 아닌 것인가.왜 마스크를 하지 않는다」라고 해져 모욕된 것 같았다」라고 말했다.

멕시코에서 한국인을 위한 민박을 경영하고 있는 임씨(26)는 「멕시코에서 살아 5년 이상이 되지만, 최근에는 시장에 가면 「코리안·아웃」과까지 말해진다.
한국인을 적대시하는 무드는 처음이므로, 충격을 받았다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

761,772 / 2,811,753

  1. JA 255 ひょうたんでしょう
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 ben2
  4. 閲覧数 : 147
    JA 255 ben2
  5. JA 255 ben2
  6. 閲覧数 : 250
    JA 255 jkcbe
  7. JA 255 ben2
  8. 閲覧数 : 379
    JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 386
    JA 255 dengorou
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 jkcbe
  12. 閲覧数 : 159
    JA 255 taiwanbanana
  13. 4 閲覧数 : 513
    JA 255 tyomesky11
  14. 4 閲覧数 : 510
    JA 255 tyomesky11
  15. 閲覧数 : 328
    KO 255 dkdk4