メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代車がまたも稼働停止で不安広がる

閲覧数 : 212
JA 255 ben2 761,703 / 2,811,753

韓国・現代自動車工場でも新型コロナ感染者、稼働停止で不安広がる


拡大28日、韓国メディア・韓国経済などによると、韓国の現代自動車の蔚山工場で新型コロナウイルス感染者が発生し、GV80やパリセイドなどの車種を生産する第2工場の稼働が停止した。写真は現代自動車。

2020年2月28日、韓国メディア・韓国経済などによると、韓国の現代自動車の蔚山工場で新型コロナウイルス感染者が発生し、GV80やパリセイドなどの車種を生産する第2工場の稼働が停止した。

記事によると、同日午前に第2工場の塗装部で働く従業員1人の感染が確認された。現在は第2次精密検査の結果を待っている状態という。塗装部の従業員は約300人おり、第2工場全体の従業員は約3000人に上るという。

現代自動車は第2工場の稼働を停止し、緊急会議を開いて対策を協議している。また、従業員と濃厚接触者に対する検査も行っているという。

これに韓国のネットユーザーからは「ただでさえ経済がひどい状況なのに。このままだと完全に崩壊してしまう」「防疫失敗により多額の経済的損失が出そう。文大統領は責任を取るべき」「もどかしい。政府の遅過ぎる対応のせいで国民が死んでいく」「国民より先に中国にマスクを送った韓国政府のせいだ。工場ではなく大統領府の稼働を停止させた方が、国が正常に回る」など不安や政府への批判の声が上がっている。

翻訳を見る

현대차가 다시 또 가동 정지로 불안 퍼지는

한국·현대 자동차 공장에서도 신형 코로나 감염자, 가동 정지로 불안 퍼진다


확대28일, 한국 미디어·한국 경제등에 의하면, 한국의 현대 자동차의 울산 공장에서 신형 코로나 바이러스 감염자가 발생해, GV80나 파리세이드등의 차종을 생산하는 제2 공장의 가동이 정지했다.사진은 현대 자동차.

2020년 2월 28일,한국 미디어·한국 경제등에 의하면, 한국의 현대 자동차의 울산 공장에서신형 코로나 바이러스 감염자가 발생해,GV80나 파리세이드등의 차종을 생산하는 제2 공장의 가동이 정지했다.

기사에 의하면, 동일 오전에 제2 공장의 도장부에서 일하는 종업원 1명의 감염이 확인되었다.현재는 제2차 정밀 검사의 결과를 기다리고 있는 상태라고 한다.도장부의 종업원은 약 300명 있어 제2 공장 전체의 종업원은 약 3000명에 달한다고 한다.

현대 자동차는 제2 공장의 가동을 정지해, 긴급 회의를 열어 대책을 협의하고 있다.또, 종업원과 농후 접촉자에 대한 검사도 가고 있다고 한다.

이것에 한국의 넷 유저에게서는 「그렇지 않아도 경제가 심한 상황인데.이대로라면 완전하게 붕괴해 버린다」 「방역 실패에 의해 고액의 경제적 손실이 내자.문대통령은 책임을 져야 한다」 「안타깝다.정부의 너무 늦은 대응의 탓으로 국민이 죽어 간다」 「국민보다 먼저 중국에 마스크를 보낸 한국 정부의 탓이다.공장은 아니고 대통령부의 가동을 정지시키는 것이, 나라가 정상적으로 돈다」 등 불안이나 정부에의 비판의 소리가 높아지고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

761,703 / 2,811,753

  1. KO 255 10bird
  2. KO 255 Member_63991
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 noaPAPA
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 犬鍋屋ん
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 ben2
  11. 閲覧数 : 573
    JA 255 sunchan
  12. KO 255 PopPle
  13. JA 255 poepoepoeamerica
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 sakamotoj